{"t":"jpnm","b":108,"chapters":[{"c":1,"v":[{"p":1,"x":"われわれの間で成就した出来事について、多くの人が物語を順序立てて書こうと試みました。"},{"p":2,"x":"それは、初めから目撃者であり、みことばに仕える者であった人々が、われわれに伝えたとおりのものです。"},{"p":3,"x":"そこで私も、すべてのことを初めから綿密に調べましたので、テオフィロ閣下、あなたのために順序立てて書くのがよいと思いました。"},{"p":4,"x":"それは、あなたが教えを受けた事柄が確かなものであることを知っていただくためです。"},{"p":5,"x":"ユダヤの王ヘロデの時代に、アビヤの祭司組に属するザカリヤという祭司がいた。彼の妻はアロンの子孫で、名をエリサベツといった。"},{"p":6,"x":"二人はともに神の前に正しい人で、主のすべての戒めと定めを落ち度なく守っていた。"},{"p":7,"x":"しかし、エリサベツは不妊であったため、二人には子がなく、二人ともすでに年を取っていた。"},{"p":8,"x":"さて、ザカリヤが自分の組の順番に従って、神の前で祭司の務めを果たしていたとき、"},{"p":9,"x":"祭司職の慣例によってくじを引いたところ、主の神殿に入って香をたく役に当たった。"},{"p":10,"x":"香をたく時刻には、民の群衆が皆、外で祈っていた。"},{"p":11,"x":"すると、主の使いが彼に現れ、香の祭壇の右側に立った。"},{"p":12,"x":"ザカリヤはそれを見て動揺し、恐れに襲われた。"},{"p":13,"x":"しかし、御使いは彼に言った。「恐れることはない、ザカリヤ。あなたの願いは聞き入れられた。妻エリサベツは男の子を産む。その子をヨハネと名づけなさい。"},{"p":14,"x":"あなたは喜びにあふれ、多くの人もその誕生を喜ぶ。"},{"p":15,"x":"彼は主の前に偉大な者となり、ぶどう酒も強い酒も決して飲まない。母の胎内にいる時から聖霊に満たされる。"},{"p":16,"x":"そして、イスラエルの子らの多くを、彼らの神である主に立ち返らせる。"},{"p":17,"x":"彼はエリヤの霊と力をもって主に先立って行き、『父たちの心を子どもたちに向けさせ』✡1:17 マラキ書4:6、従わない者を義人の知恵に立ち返らせ、主のために備えられた民を用意する。」"},{"p":18,"x":"ザカリヤは御使いに言った。「どうすれば、それが確かだと分かるでしょうか。私は老人ですし、妻もかなり年を取っています。」"},{"p":19,"x":"御使いは答えた。「私は神の御前に立つガブリエルである。あなたに語り、この良い知らせを伝えるために遣わされた。"},{"p":20,"x":"見よ、*1:20 「見よ」はギリシャ語の「ἰδοὺ」に由来し、見る、注意を向ける、観察する、目を留めるという意味がある。しばしば間投詞として用いられる。これらのことが起こる日まで、あなたは口が利けず、話すこともできなくなる。定められた時に実現する私の言葉を、あなたが信じなかったからである。」"},{"p":21,"x":"民はザカリヤを待っていて、彼が神殿の中で手間取っているのを不思議に思っていた。"},{"p":22,"x":"彼は外に出て来たが、彼らに話すことができなかった。それで人々は、彼が神殿の中で幻を見たのだと悟った。彼は身振りを続けるばかりで、口が利けないままだった。"},{"p":23,"x":"奉仕の日々が終わると、彼は家に帰った。"},{"p":24,"x":"その後、妻エリサベツは身ごもり、五か月の間、人目を避けて言った。"},{"p":25,"x":"「主は今、私を顧みて、人々の間での恥を取り除いてくださった。」"},{"p":26,"x":"六か月目に、御使いガブリエルが神から遣わされ、ガリラヤのナザレという町に行った。"},{"p":27,"x":"それは、ダビデの家に属するヨセフという人と婚約している処女のもとへであった。その処女の名はマリアといった。"},{"p":28,"x":"御使いは中に入って来て、彼女に言った。「喜びなさい、大いに恵まれた人。主があなたとともにおられる。あなたは女たちの中で祝福されている。」"},{"p":29,"x":"しかし、彼女はその言葉にひどく戸惑い、これはいったい何のあいさつだろうかと考え込んだ。"},{"p":30,"x":"御使いは言った。「恐れることはない、マリア。あなたは神から恵みを受けた。"},{"p":31,"x":"見よ、あなたは胎内に子を宿し、男の子を産む。その子を『イエス』と名づけなさい。"},{"p":32,"x":"彼は偉大な者となり、いと高き方の子と呼ばれる。主なる神は彼に、その父ダビデの王座をお与えになる。"},{"p":33,"x":"彼は永遠にヤコブの家を治め、その王国に終わりはない。」"},{"p":34,"x":"マリアは御使いに言った。「私はまだ男の人を知りません。どうしてそのようなことが起こるのでしょうか。」"},{"p":35,"x":"御使いは答えた。「聖霊があなたの上に臨み、いと高き方の力があなたを覆う。それゆえ、あなたから生まれる聖なる者は神の子と呼ばれる。"},{"p":36,"x":"見よ、あなたの親族エリサベツも、年を取ってから男の子を身ごもっている。不妊と呼ばれていた彼女が、今や六か月目である。"},{"p":37,"x":"神が語られたことは、何一つ実現不可能ではない。」†1:37 または「神によって語られたことは、すべて実現できる。」"},{"p":38,"x":"マリアは言った。「見よ、私は主のしもべです。あなたの言葉どおり、この身になりますように。」 それから御使いは彼女のもとを去った。"},{"p":39,"x":"そのころ、マリアは立って急いで山地へ向かい、ユダの町に行った。"},{"p":40,"x":"そしてザカリヤの家に入り、エリサベツにあいさつした。"},{"p":41,"x":"エリサベツがマリアのあいさつを聞いたとき、胎内の子が跳ねた。そしてエリサベツは聖霊に満たされた。"},{"p":42,"x":"彼女は声高らかに叫んで言った。「あなたは女たちの中で祝福され、あなたの胎の実も祝福されています。"},{"p":43,"x":"私の主の母が私のところに来てくださるとは、私はなんと恵まれていることでしょう。"},{"p":44,"x":"見よ、あなたのあいさつの声が私の耳に届いたとき、胎内の子が喜んで跳ねました。"},{"p":45,"x":"主から語られたことは実現すると信じた人は、幸いです。」"},{"p":46,"x":"マリアは言った。 「私の魂は主をあがめ、"},{"p":47,"x":"私の霊は救い主である神を喜びたたえる。"},{"p":48,"x":"神が、しもべである私の卑しい身に目を留めてくださったから。 見よ、今から後、すべての世代が私を幸いな者と呼ぶ。"},{"p":49,"x":"力ある方が、私のために大いなることをしてくださった。 その御名は聖なるもの。"},{"p":50,"x":"そのあわれみは、主を恐れる者に代々限りなく及ぶ。"},{"p":51,"x":"主はその御腕で力を現し、 心の思いにおごる者たちを散らされた。"},{"p":52,"x":"権力者たちを王座から引き降ろし、 低い者たちを高く上げられた。"},{"p":53,"x":"飢えた者たちを良いもので満たし、 富む者たちを何も持たせずに帰された。"},{"p":54,"x":"あわれみを忘れず、しもべイスラエルを助けられた。"},{"p":55,"x":"父祖たちに語られたとおり、 アブラハムとその子孫‡1:55 または「種」に、永遠にあわれみを示された。」"},{"p":56,"x":"マリアはエリサベツと三か月ほど過ごしてから、自分の家に帰った。"},{"p":57,"x":"さて、エリサベツは出産の時が満ちて、男の子を産んだ。"},{"p":58,"x":"近所の人々や親族は、主が彼女に大きなあわれみを示されたと聞き、ともに喜んだ。"},{"p":59,"x":"八日目に、人々はその子に割礼を施すために来て、父の名にちなんでザカリヤと名づけようとした。"},{"p":60,"x":"しかし母親は答えた。「いいえ、この子はヨハネと呼ばれます。」"},{"p":61,"x":"人々は彼女に言った。「あなたの親族の中に、その名で呼ばれている人は一人もいません。」"},{"p":62,"x":"そして父親に、何という名にしたいのかと身振りで尋ねた。"},{"p":63,"x":"彼は書き板を求め、「その名はヨハネ」と書いた。 人々は皆、驚いた。"},{"p":64,"x":"するとたちまち彼の口が開き、舌が自由になった。そして彼は語り出し、神をほめたたえた。"},{"p":65,"x":"近所に住む人々は皆、恐れに包まれ、これらの出来事はユダヤの山地全体で語り合われた。"},{"p":66,"x":"それを聞いた人々は皆、心に留めて言った。「いったい、この子はどのようになるのだろう。」主の御手が彼とともにあった。"},{"p":67,"x":"父ザカリヤは聖霊に満たされ、預言して言った。"},{"p":68,"x":"「イスラエルの神である主は、ほめたたえられよ。 主はその民を訪れ、贖ってくださった。"},{"p":69,"x":"仕える者ダビデの家に、われわれのために救いの角を立てられた。"},{"p":70,"x":"昔からの聖なる預言者たちの口を通して語られたとおり、"},{"p":71,"x":"われわれを敵から、憎む者すべての手から救ってくださる。"},{"p":72,"x":"これは父祖たちにあわれみを示し、 主の聖なる契約を覚えておられるため、"},{"p":73,"x":"われわれの父アブラハムに誓われた誓いを果たすためである。"},{"p":74,"x":"主はわれわれを敵の手から救い出し、 恐れることなく、"},{"p":75,"x":"生涯、主の御前で聖さと義のうちに仕えさせてくださる。"},{"p":76,"x":"幼子よ、あなたはいと高き方の預言者と呼ばれる。 主の御前を先立って進み、その道を備えるからである。"},{"p":77,"x":"罪の赦しによる救いを、主の民に知らせるためである。"},{"p":78,"x":"それは、われわれの神の深いあわれみによる。 そのあわれみによって、いと高き所から暁の光がわれわれを訪れ、"},{"p":79,"x":"闇と死の陰に座る者たちを照らし、 われわれの足を平和の道へと導く。」"},{"p":80,"x":"幼子は成長して霊が強くなり、イスラエルの前に公に現れる日まで荒野にいた。 ルカ < 1 > ✡1:17 1:17 マラキ書4:6 *1:20 1:20 「見よ」はギリシャ語の「ἰδοὺ」に由来し、見る、注意を向ける、観察する、目を留めるという意味がある。しばしば間投詞として用いられる。 †1:37 1:37 または「神によって語られたことは、すべて実現できる。」 ‡1:55 1:55 または「種」 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":2,"v":[{"p":1,"x":"そのころ、皇帝アウグストゥスから、全世界の住民登録をせよとの勅令が出た。"},{"p":2,"x":"これは、キリニウスがシリアの総督であった時に行われた最初の住民登録である。"},{"p":3,"x":"人々は皆、登録するため、それぞれ自分の町へ向かった。"},{"p":4,"x":"ヨセフもガリラヤの町ナザレを出て、ユダヤにあるダビデの町、ベツレヘムへ上って行った。彼がダビデの家系に属していたからである。"},{"p":5,"x":"身ごもっていた婚約者のマリアとともに登録するためであった。"},{"p":6,"x":"二人がそこにいる間に、彼女の出産の日が来た。"},{"p":7,"x":"彼女は初子の男の子を産み、布にくるんで飼い葉桶に寝かせた。宿屋には彼らの泊まる場所がなかったからである。"},{"p":8,"x":"その地方では、羊飼いたちが野宿をしながら、夜通し羊の群れの番をしていた。"},{"p":9,"x":"見よ、主の使いが彼らのそばに立ち、主の栄光が周囲を照らしたので、彼らは非常に恐れた。"},{"p":10,"x":"御使いは彼らに言った。「恐れることはない。見よ、私は民全体に大きな喜びをもたらす良い知らせを、あなたがたに伝える。"},{"p":11,"x":"今日、ダビデの町で、あなたがたのために救い主がお生まれになった。この方こそ主であるキリスト*2:11 「キリスト」は「油を注がれた者」という意味である。である。"},{"p":12,"x":"あなたがたへのしるしはこれである。布にくるまれ、飼い葉桶に寝かされている乳飲み子を見つける。」"},{"p":13,"x":"すると突然、その御使いとともに天の軍勢が大勢現れ、神を賛美して言った。"},{"p":14,"x":"「いと高き所では神に栄光、 地には平和、人々には好意。」"},{"p":15,"x":"御使いたちが彼らを離れて天へ去ると、羊飼いたちは互いに言った。「さあ、ベツレヘムへ行って、主が知らせてくださったこの出来事を見よう。」"},{"p":16,"x":"彼らは急いで行き、マリアとヨセフ、そして飼い葉桶に寝ている乳飲み子を見つけた。"},{"p":17,"x":"それを見ると、この幼子について自分たちに告げられた言葉を広く知らせた。"},{"p":18,"x":"それを聞いた人々は皆、羊飼いたちが語ったことを不思議に思った。"},{"p":19,"x":"しかしマリアは、これらの言葉をすべて心に納め、思い巡らしていた。"},{"p":20,"x":"羊飼いたちは、聞いたり見たりしたことがすべて告げられたとおりだったので、神に栄光を帰し、賛美しながら帰って行った。"},{"p":21,"x":"幼子に割礼を施す八日目が満ちると、その子はイエスと名づけられた。それは、胎内に宿る前に御使いがつけた名であった。"},{"p":22,"x":"モーセの律法による彼らの清めの日々が満ちると、両親は幼子を主にささげるため、エルサレムに連れて行った。"},{"p":23,"x":"主の律法に「胎を初めに開く男子は皆、主のために聖なる者と呼ばれる」と書かれているとおりである。✡2:23 出エジプト記13:2、12"},{"p":24,"x":"また、主の律法に言われているとおり、「山鳩一つがい、または家鳩のひな二羽」をいけにえとしてささげるためであった。✡2:24 レビ記12:8"},{"p":25,"x":"見よ、エルサレムにシメオンという人がいた。この人は正しく敬虔で、イスラエルの慰めを待ち望んでいた。聖霊が彼の上におられた。"},{"p":26,"x":"彼は、主のキリストを見るまでは死ぬことはないと、聖霊から示されていた。†2:26 「キリスト」（ギリシャ語）と「メシア」（ヘブル語）は、ともに「油を注がれた者」という意味である。"},{"p":27,"x":"彼は聖霊に導かれて神殿に入った。両親が、律法の慣習に従って幼子イエスのために行うべきことをしようと、幼子を連れて来ると、"},{"p":28,"x":"シメオンは幼子を腕に抱き、神をほめたたえて言った。"},{"p":29,"x":"「主よ、今こそ、あなたの言葉どおり、 仕える者を安らかに去らせてくださいます。"},{"p":30,"x":"私の目が、あなたの救いを見たからです。"},{"p":31,"x":"これはあなたが、すべての民の前に備えられたもの、"},{"p":32,"x":"異邦人を照らす啓示の光、 あなたの民イスラエルの栄光です。」"},{"p":33,"x":"ヨセフとその母は、幼子について語られたことに驚いていた。"},{"p":34,"x":"シメオンは彼らを祝福し、母マリアに言った。「見よ、この子は、イスラエルの多くの人を倒れさせ、また立ち上がらせるために定められ、反対を受けるしるしとなる。"},{"p":35,"x":"そして剣があなた自身の心をも刺し貫く。それは、多くの人の心の思いが明らかにされるためである。」"},{"p":36,"x":"また、アシェル族のファヌエルの娘で、アンナという女預言者がいた。彼女は非常に年を取っており、処女の時から七年間、夫と暮らした後、"},{"p":37,"x":"約八十四年間、やもめであった。彼女は神殿を離れず、断食と祈願をもって夜も昼も礼拝していた。"},{"p":38,"x":"ちょうどその時、彼女も近寄って来て主に感謝をささげ、エルサレムの贖いを待ち望んでいたすべての人に、この幼子のことを語った。"},{"p":39,"x":"両親は主の律法に従ってすべてを行い終えると、ガリラヤの自分たちの町ナザレへ帰った。"},{"p":40,"x":"幼子は成長し、霊において強くなり、知恵に満たされていった。神の恵みがその上にあった。"},{"p":41,"x":"両親は毎年、過越の祭りにエルサレムへ行っていた。"},{"p":42,"x":"イエスが十二歳になった時も、祭りの慣習に従ってエルサレムへ上った。"},{"p":43,"x":"祭りの日々を終えて帰る途中、少年イエスはエルサレムに残っていたが、ヨセフとその母はそれに気づかなかった。"},{"p":44,"x":"一行の中にいるものと思い、一日分の道のりを進んでから、親族や知人の間を捜した。"},{"p":45,"x":"しかし見つからなかったので、捜しながらエルサレムへ引き返した。"},{"p":46,"x":"三日後、二人は神殿でイエスを見つけた。イエスは教師たちの真ん中に座り、彼らの話を聞いたり質問したりしていた。"},{"p":47,"x":"聞いていた人々は皆、その理解力と答えに驚いていた。"},{"p":48,"x":"両親はイエスを見て驚き、母は言った。「息子よ、どうして私たちにこんなことをしたのですか。見よ、お父さんと私は心配してあなたを捜していたのです。」"},{"p":49,"x":"イエスは二人に言った。「どうして私を捜したのですか。私が父の家にいなければならないことを、知らなかったのですか。」"},{"p":50,"x":"しかし二人には、イエスの語った言葉が理解できなかった。"},{"p":51,"x":"イエスは二人とともに下ってナザレへ行き、彼らに従って暮らした。母はこれらの言葉をすべて心に納めていた。"},{"p":52,"x":"イエスは知恵と背丈を増し、神と人々からますます好意を受けていった。 ルカ < 2 > *2:11 2:11 「キリスト」は「油を注がれた者」という意味である。 ✡2:23 2:23 出エジプト記13:2、12 ✡2:24 2:24 レビ記12:8 †2:26 2:26 「キリスト」（ギリシャ語）と「メシア」（ヘブル語）は、ともに「油を注がれた者」という意味である。 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":3,"v":[{"p":1,"x":"皇帝ティベリウスの治世の第十五年、ポンテオ・ピラトがユダヤの総督、ヘロデがガリラヤの領主、その兄弟フィリポがイトラヤとトラコニティス地方の領主、リサニアがアビレネの領主であり、"},{"p":2,"x":"アンナスとカヤパが大祭司であった時、荒野でザカリヤの子ヨハネに神の言葉が臨んだ。"},{"p":3,"x":"彼はヨルダン川周辺の全地域に行き、罪の赦しに至る悔い改めのバプテスマを宣べ伝えた。"},{"p":4,"x":"預言者イザヤの言葉の書に、こう書かれている。 「荒野で叫ぶ者の声。 『主の道を備えよ。 その道筋をまっすぐにせよ。"},{"p":5,"x":"すべての谷は埋められ、 すべての山と丘は低くされる。 曲がった道はまっすぐに、 険しい道は平らになる。"},{"p":6,"x":"すべての肉なる者は神の救いを見る。』」✡3:6 イザヤ書40:3-5"},{"p":7,"x":"そこでヨハネは、自分からバプテスマを受けようと出て来た群衆に言った。「まむしの子孫よ、来ようとしている御怒りから逃れるようにと、だれがあなたがたに教えたのか。"},{"p":8,"x":"それなら、悔い改めにふさわしい実を結びなさい。心の中で『われわれの父はアブラハムだ』と言い始めてはならない。あなたがたに言うが、神はこれらの石からでも、アブラハムの子どもたちを起こすことがおできになる。"},{"p":9,"x":"斧はすでに木々の根元に置かれている。だから、良い実を結ばない木はすべて切り倒され、火に投げ込まれる。」"},{"p":10,"x":"群衆は彼に尋ねた。「では、私たちは何をすべきでしょうか。」"},{"p":11,"x":"彼は答えた。「上着を二枚持っている者は、一枚も持たない者に分け与えなさい。食べ物を持っている者も同じようにしなさい。」"},{"p":12,"x":"徴税人たちもバプテスマを受けに来て、彼に言った。「先生、私たちは何をすべきでしょうか。」"},{"p":13,"x":"彼は言った。「定められた額以上に取り立ててはならない。」"},{"p":14,"x":"兵士たちも尋ねた。「私たちはどうでしょうか。何をすべきでしょうか。」 彼は言った。「だれからも力ずくで金を取らず、偽りの告発もしてはならない。自分の給料で満足しなさい。」"},{"p":15,"x":"民は期待を抱き、皆がヨハネについて、もしかすると彼がキリストではないかと心の中で考えていた。"},{"p":16,"x":"ヨハネは皆に答えた。「私は水であなたがたにバプテスマを授けている。しかし、私より力ある方が来られる。私はその方の履物のひもを解く資格もない。その方は聖霊と火によって、あなたがたにバプテスマを授ける。"},{"p":17,"x":"その方は手に箕を持ち、脱穀場をすっかり清め、麦を倉に集める。しかし、もみ殻は消えることのない火で焼き尽くす。」"},{"p":18,"x":"ヨハネはこのほかにも多くの勧めをもって、民に福音を宣べ伝えた。"},{"p":19,"x":"ところが領主*3:19 領主とは、一つの州を四分して治める四人の統治者の一人である。ヘロデは、兄弟の妻†3:19 TRは「兄弟」の代わりに「兄弟フィリポ」としている。ヘロディアのことや、自分が行ったすべての悪事についてヨハネから責められ、"},{"p":20,"x":"それらすべてに加えて、ヨハネを牢に閉じ込めた。"},{"p":21,"x":"さて、民が皆バプテスマを受けた時、イエスもバプテスマを受けて祈っておられた。すると天が開き、"},{"p":22,"x":"聖霊が鳩のような目に見える姿でイエスの上に降られた。そして天から声がした。「あなたは私の愛する子。私はあなたを喜びとする。」"},{"p":23,"x":"イエスは教え始めた時、およそ三十歳で、人々にはヨセフの子と思われていた。ヨセフはヘリの子、"},{"p":24,"x":"ヘリはマタテの子、マタテはレビの子、レビはメルキの子、メルキはヤナイの子、ヤナイはヨセフの子、"},{"p":25,"x":"ヨセフはマタティアの子、マタティアはアモスの子、アモスはナホムの子、ナホムはエスリの子、エスリはナガイの子、"},{"p":26,"x":"ナガイはマハテの子、マハテはマタティアの子、マタティアはセメインの子、セメインはヨセフの子、ヨセフはユダの子、"},{"p":27,"x":"ユダはヨアナンの子、ヨアナンはレサの子、レサはゼルバベルの子、ゼルバベルはシェアルティエルの子、シェアルティエルはネリの子、"},{"p":28,"x":"ネリはメルキの子、メルキはアディの子、アディはコサムの子、コサムはエルモダムの子、エルモダムはエルの子、"},{"p":29,"x":"エルはヨセの子、ヨセはエリエゼルの子、エリエゼルはヨリムの子、ヨリムはマタテの子、マタテはレビの子、"},{"p":30,"x":"レビはシメオンの子、シメオンはユダの子、ユダはヨセフの子、ヨセフはヨナンの子、ヨナンはエリアキムの子、"},{"p":31,"x":"エリアキムはメレアの子、メレアはメナンの子、メナンはマタタの子、マタタはナタンの子、ナタンはダビデの子、"},{"p":32,"x":"ダビデはエッサイの子、エッサイはオベデの子、オベデはボアズの子、ボアズはサルモンの子、サルモンはナフションの子、"},{"p":33,"x":"ナフションはアミナダブの子、アミナダブはアラムの子、‡3:33 NUは「アラム」の代わりに「アドミンの子、アドミンはアルニの子」としている。アラムはヘツロンの子、ヘツロンはペレツの子、ペレツはユダの子、"},{"p":34,"x":"ユダはヤコブの子、ヤコブはイサクの子、イサクはアブラハムの子、アブラハムはテラの子、テラはナホルの子、"},{"p":35,"x":"ナホルはセルグの子、セルグはレウの子、レウはペレグの子、ペレグはエベルの子、エベルはシェラの子、"},{"p":36,"x":"シェラはカイナンの子、カイナンはアルパクシャデの子、アルパクシャデはセムの子、セムはノアの子、ノアはレメクの子、"},{"p":37,"x":"レメクはメトシェラの子、メトシェラはエノクの子、エノクはヤレドの子、ヤレドはマハラルエルの子、マハラルエルはカイナンの子、"},{"p":38,"x":"カイナンはエノシュの子、エノシュはセツの子、セツはアダムの子、アダムは神の子であった。 ルカ < 3 > ✡3:6 3:6 イザヤ書40:3-5 *3:19 3:19 領主とは、一つの州を四分して治める四人の統治者の一人である。 †3:19 3:19 TRは「兄弟」の代わりに「兄弟フィリポ」としている。 ‡3:33 3:33 NUは「アラム」の代わりに「アドミンの子、アドミンはアルニの子」としている。 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":4,"v":[{"p":1,"x":"イエスは聖霊に満たされてヨルダン川から帰り、御霊によって荒野へ導かれ、"},{"p":2,"x":"四十日間、悪魔の誘惑を受けた。その間、何も食べず、その期間が終わると空腹を覚えた。"},{"p":3,"x":"悪魔はイエスに言った。「あなたが神の子なら、この石にパンになれと命じなさい。」"},{"p":4,"x":"イエスは答えた。「『人はパンだけで生きるのではなく、神の一つ一つの言葉によって生きる』と書かれている。」✡4:4 申命記8:3"},{"p":5,"x":"悪魔はイエスを高い山へ連れて行き、一瞬のうちに世界のすべての国々を見せた。"},{"p":6,"x":"そして言った。「このすべての権威と栄華をあなたに与えよう。これは私に渡されており、私は望む者に与えることができる。"},{"p":7,"x":"だから、あなたが私の前にひれ伏すなら、すべてはあなたのものになる。」"},{"p":8,"x":"イエスは答えた。「私の後ろに退け、サタン。『あなたの神である主を礼拝し、ただ主にのみ仕えなければならない』と書かれている。」✡4:8 申命記6:13"},{"p":9,"x":"悪魔はイエスをエルサレムへ連れて行き、神殿の屋根の端に立たせて言った。「あなたが神の子なら、ここから飛び降りなさい。"},{"p":10,"x":"こう書かれているからだ。 『神はあなたのために御使いたちに命じ、あなたを守らせる。』"},{"p":11,"x":"また、 『彼らはその手であなたを支え、 あなたの足が石に打ち当たることのないようにする。』」✡4:11 詩篇91:11-12"},{"p":12,"x":"イエスは答えた。「『あなたの神である主を試してはならない』と言われている。」✡4:12 申命記6:16"},{"p":13,"x":"悪魔はあらゆる誘惑を終えると、次の機会までイエスから離れた。"},{"p":14,"x":"イエスは御霊の力に満ちてガリラヤへ帰り、その評判は周辺一帯に広まった。"},{"p":15,"x":"イエスは彼らの会堂で教え、すべての人から称賛された。"},{"p":16,"x":"イエスは育った町ナザレへ行き、いつものように安息日に会堂に入り、朗読するために立ち上がった。"},{"p":17,"x":"預言者イザヤの書が手渡された。イエスは巻物を開き、こう書かれている箇所を見つけた。"},{"p":18,"x":"「主の霊が私の上におられる。 貧しい人々に福音を宣べ伝えるため、主が私に油を注がれたからである。 主は、心の打ち砕かれた者を癒やし、*4:18 NUは「心の打ち砕かれた者を癒やし」を省いている。 捕らわれた者に解放を、 目の見えない者に視力の回復を告げ、 打ちひしがれた者を自由にし、"},{"p":19,"x":"主の恵みの年を告げるために、私を遣わされた。」✡4:19 イザヤ書61:1-2"},{"p":20,"x":"イエスは巻物を閉じ、係の者に返して座った。会堂にいたすべての人の目が、イエスに注がれていた。"},{"p":21,"x":"イエスは彼らに語り始めた。「今日、この聖書の言葉が、あなたがたの聞いているところで実現した。」"},{"p":22,"x":"人々は皆、イエスについて証言し、その口から出る恵みに満ちた言葉に驚いて言った。「この人はヨセフの子ではないか。」"},{"p":23,"x":"イエスは彼らに言った。「きっとあなたがたは、『医者よ、自分を治せ』ということわざを私に言うだろう。『カペナウムで行ったと聞いていることを、ここ、あなたの故郷でも行え』と。"},{"p":24,"x":"イエスは言った。「まことに、あなたがたに告げる。預言者はだれも、自分の故郷では受け入れられない。"},{"p":25,"x":"まことに、あなたがたに告げる。エリヤの時代、三年六か月の間、天が閉ざされ、全地に大飢饉が起こった時、イスラエルには多くのやもめがいた。"},{"p":26,"x":"しかしエリヤが遣わされたのは、そのうちのだれでもなく、シドンの地のツァレファテにいた一人のやもめの女のところだけだった。"},{"p":27,"x":"また、預言者エリシャの時代、イスラエルには多くのらい病人がいたが、清められたのはシリア人ナアマンだけであった。」"},{"p":28,"x":"会堂にいた人々はこれを聞くと、皆、激しい怒りに満たされた。"},{"p":29,"x":"彼らは立ち上がってイエスを町の外に追い出し、町が建っている丘の崖まで連れて行き、そこから突き落とそうとした。"},{"p":30,"x":"しかしイエスは彼らの真ん中を通り抜け、立ち去った。"},{"p":31,"x":"イエスはガリラヤの町カペナウムへ下り、安息日に人々を教えていた。"},{"p":32,"x":"人々はその教えに驚いた。その言葉には権威があったからである。"},{"p":33,"x":"会堂に、汚れた悪霊につかれた人がいて、大声で叫んだ。"},{"p":34,"x":"「ああ、ナザレのイエスよ、私たちとあなたに何の関わりがあるのですか。私たちを滅ぼしに来たのですか。私はあなたがどなたか知っています。神の聖なる方です。」"},{"p":35,"x":"イエスは叱りつけて言った。「黙れ。この人から出て行け。」 悪霊はその人を人々の真ん中に投げ倒したが、傷つけることなく出て行った。"},{"p":36,"x":"人々は皆、驚きに包まれ、互いに言った。「これは何という言葉だろう。権威と力をもって汚れた霊に命じると、出て行くではないか。」"},{"p":37,"x":"イエスの評判は、周辺地方のあらゆる所に広まった。"},{"p":38,"x":"イエスは会堂を出て、シモンの家に入った。シモンのしゅうとめが高熱で苦しんでいたので、人々は彼女のためにイエスに願った。"},{"p":39,"x":"イエスが彼女のそばに立って熱を叱ると、熱は去った。彼女はすぐに起き上がり、彼らをもてなした。"},{"p":40,"x":"日が沈むころ、さまざまな病気で苦しむ者を抱えていた人々は皆、彼らをイエスのもとに連れて来た。イエスは一人一人に手を置いて癒やした。"},{"p":41,"x":"多くの人から悪霊も出て行き、「あなたはキリスト、神の子です」と叫んだ。イエスは悪霊を叱り、話すことを許さなかった。彼らがイエスをキリストだと知っていたからである。"},{"p":42,"x":"夜が明けると、イエスは出て行き、人里離れた所へ行った。群衆はイエスを捜し、そばまで来ると、自分たちから離れて行かないように引き止めた。"},{"p":43,"x":"しかしイエスは彼らに言った。「私はほかの町々にも神の王国の福音を宣べ伝えなければならない。そのために遣わされたからである。」"},{"p":44,"x":"イエスはガリラヤの諸会堂で宣べ伝えていた。 ルカ < 4 > ✡4:4 4:4 申命記8:3 ✡4:8 4:8 申命記6:13 ✡4:11 4:11 詩篇91:11-12 ✡4:12 4:12 申命記6:16 *4:18 4:18 NUは「心の打ち砕かれた者を癒やし」を省いている。 ✡4:19 4:19 イザヤ書61:1-2 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":5,"v":[{"p":1,"x":"さて、イエスがゲネサレ湖のほとりに立っておられると、群衆が神の言葉を聞こうとして押し寄せて来た。"},{"p":2,"x":"イエスは岸辺に二そうの舟があるのを見た。漁師たちは舟から降りて網を洗っていた。"},{"p":3,"x":"イエスはその一そう、シモンの舟に乗り、陸から少し離すように頼んだ。そして座って、舟から群衆を教えた。"},{"p":4,"x":"話し終えると、シモンに言った。「深みに漕ぎ出し、網を下ろして魚を捕りなさい。」"},{"p":5,"x":"シモンは答えた。「先生、私たちは夜通し働きましたが、何も捕れませんでした。しかし、お言葉ですから網を下ろしましょう。」"},{"p":6,"x":"そのとおりにすると、非常に多くの魚がかかり、網が破れそうになった。"},{"p":7,"x":"そこで、もう一そうの舟にいる仲間に合図して、助けに来てもらった。彼らが来て、二そうの舟をいっぱいにしたため、舟は沈みかけた。"},{"p":8,"x":"シモン・ペテロはこれを見て、イエスの膝もとにひれ伏して言った。「主よ、私から離れてください。私は罪深い者です。」"},{"p":9,"x":"捕れた魚の多さに、彼も一緒にいた者も皆、驚いたのである。"},{"p":10,"x":"シモンの仲間であったゼベダイの子ヤコブとヨハネも同じだった。 イエスはシモンに言った。「恐れることはない。今からあなたは、人を生け捕る者になる。」"},{"p":11,"x":"彼らは舟を陸に引き上げると、すべてを捨ててイエスに従った。"},{"p":12,"x":"イエスがある町におられた時、見よ、全身らい病の人がいた。彼はイエスを見ると、ひれ伏して願った。「主よ、お望みなら、私を清くすることがおできになります。」"},{"p":13,"x":"イエスは手を伸ばして彼に触れ、言った。「そうしよう。清くなれ。」 すると、らい病はただちに彼から去った。"},{"p":14,"x":"イエスは、だれにも話さないよう命じて言った。「ただ行って、自分を祭司に見せなさい。そして、人々へのあかしとして、モーセが命じたとおり、清めのための供え物をささげなさい。」"},{"p":15,"x":"しかし、イエスについての評判はいっそう広まり、大勢の群衆が教えを聞き、病気を癒やしてもらうために集まって来た。"},{"p":16,"x":"だがイエスは人里離れた所に退いて祈っていた。"},{"p":17,"x":"ある日のこと、イエスが教えていると、ガリラヤとユダヤのすべての村やエルサレムから来たパリサイ人と律法の教師たちがそこに座っていた。主の力が働き、イエスは人々を癒やしていた。"},{"p":18,"x":"見よ、人々が寝台に載せた麻痺した人を運んで来て、中に入れてイエスの前に置こうとした。"},{"p":19,"x":"しかし群衆のために運び込む道が見つからなかったので、屋根に上り、瓦の間から寝台ごと人々の真ん中、イエスの前につり下ろした。"},{"p":20,"x":"イエスは彼らの信仰を見て、その人に言った。「人よ、あなたの罪は赦された。」"},{"p":21,"x":"律法学者たちとパリサイ人たちは論じ始めた。「神を冒涜することを言うこの人は何者だ。神お一人のほかに、だれが罪を赦せるのか。」"},{"p":22,"x":"イエスは彼らの考えを見抜いて答えた。「なぜ心の中でそのように論じているのか。"},{"p":23,"x":"『あなたの罪は赦された』と言うのと、『起きて歩け』と言うのと、どちらがたやすいか。"},{"p":24,"x":"しかし、人の子が地上で罪を赦す権威を持っていることを、あなたがたが知るために。」 そして麻痺した人に言った。「あなたに言う。起きて寝台を担ぎ、家に帰りなさい。」"},{"p":25,"x":"その人はたちまち皆の前で立ち上がり、寝ていた寝台を担いで、神に栄光を帰しながら家に帰った。"},{"p":26,"x":"人々は皆、驚嘆して神に栄光を帰した。そして恐れに満たされて言った。「今日、私たちは驚くべきことを見た。」"},{"p":27,"x":"その後、イエスは外に出て、レビという徴税人が収税所に座っているのを見て言った。「私に従いなさい。」"},{"p":28,"x":"レビはすべてを捨てて立ち上がり、イエスに従った。"},{"p":29,"x":"レビは自分の家でイエスのために盛大な宴会を開いた。徴税人やほかの人々が大勢、イエスとその一行とともに食卓についていた。"},{"p":30,"x":"律法学者たちとパリサイ人たちは、イエスの弟子たちに不平を言った。「なぜあなたがたは、徴税人や罪人たちと一緒に食べたり飲んだりするのか。」"},{"p":31,"x":"イエスは彼らに答えた。「健康な人に医者はいらない。医者を必要とするのは病人である。"},{"p":32,"x":"私は義人を招くためではなく、罪人を悔い改めに招くために来た。」"},{"p":33,"x":"彼らはイエスに言った。「ヨハネの弟子たちはたびたび断食して祈り、パリサイ人の弟子たちも同じようにしています。それなのに、あなたの弟子たちは食べたり飲んだりしています。」"},{"p":34,"x":"イエスは彼らに言った。「花婿が一緒にいる間、花婿の友人たちを断食させることができるだろうか。"},{"p":35,"x":"しかし、花婿が彼らから取り去られる日が来る。その日には断食する。」"},{"p":36,"x":"イエスはまた、彼らにたとえを語った。「新しい衣から布を切り取って、古い衣に継ぎ当てる人はいない。そんなことをすれば、新しい衣を裂くことになり、新しい衣から取った布も古い衣には合わない。"},{"p":37,"x":"また、新しいぶどう酒を古い革袋に入れる人はいない。そんなことをすれば、新しいぶどう酒が革袋を破り、酒はこぼれ、革袋もだめになる。"},{"p":38,"x":"新しいぶどう酒は新しい革袋に入れなければならない。そうすれば、どちらも保たれる。"},{"p":39,"x":"古いぶどう酒を飲んだ人は、すぐに新しいものを欲しがることはない。『古いもののほうが良い』と言うからである。」 ルカ < 5 > これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":6,"v":[{"p":1,"x":"さて、最初の安息日の次に来る第二の安息日に、イエスが麦畑を通っていると、弟子たちは麦の穂を摘み、手でもんで食べた。"},{"p":2,"x":"パリサイ人のある者たちは言った。「なぜあなたがたは、安息日にしてはならないことをするのか。」"},{"p":3,"x":"イエスは彼らに答えた。「ダビデとその供の者たちが空腹だった時、ダビデが何をしたか、読んだことがないのか。"},{"p":4,"x":"彼は神の家に入り、祭司以外は食べてはならない供えのパンを取って食べ、供の者たちにも与えたではないか。」"},{"p":5,"x":"また彼らに言った。「人の子は安息日の主である。」"},{"p":6,"x":"別の安息日に、イエスは会堂に入って教えた。そこに右手の萎えた人がいた。"},{"p":7,"x":"律法学者たちとパリサイ人たちは、イエスを訴える口実を見つけようと、安息日に癒やすかどうかを見張っていた。"},{"p":8,"x":"しかしイエスは彼らの考えを知って、手の萎えた人に言った。「立って、真ん中に出なさい。」 その人は立ち上がってそこに立った。"},{"p":9,"x":"イエスは彼らに言った。「あなたがたに尋ねる。安息日に許されているのは、良いことをすることか、害を加えることか。命を救うことか、殺すことか。」"},{"p":10,"x":"イエスは彼ら一同を見回してから、その人に言った。「手を伸ばしなさい。」 彼がそうすると、その手はもう一方の手と同じように元どおりになった。"},{"p":11,"x":"しかし彼らは激しい怒りに満たされ、イエスをどうしようかと互いに話し合った。"},{"p":12,"x":"そのころ、イエスは祈るために山へ行き、夜通し神に祈り続けた。"},{"p":13,"x":"夜が明けると弟子たちを呼び、その中から十二人を選び、使徒と名づけた。"},{"p":14,"x":"ペテロと名づけたシモン、その兄弟アンデレ、ヤコブ、ヨハネ、フィリポ、バルトロマイ、"},{"p":15,"x":"マタイ、トマス、アルパヨの子ヤコブ、熱心党と呼ばれたシモン、"},{"p":16,"x":"ヤコブの子ユダ、そして裏切り者となったイスカリオテのユダである。"},{"p":17,"x":"イエスは彼らとともに下り、平らな所に立った。そこには大勢の弟子たちと、イエスの教えを聞き、病気を癒やしてもらおうと、ユダヤ全土、エルサレム、またツロとシドンの海岸地方から来た、おびただしい数の人々がいた。"},{"p":18,"x":"汚れた霊に苦しめられていた人々も癒やされた。"},{"p":19,"x":"群衆は皆、イエスに触れようとした。イエスから力が出て、すべての人を癒やしていたからである。"},{"p":20,"x":"イエスは弟子たちに目を向けて言った。 「貧しいあなたがたは幸いである。 神の王国はあなたがたのものだからである。"},{"p":21,"x":"今、飢えているあなたがたは幸いである。 満たされるからである。 今、泣いているあなたがたは幸いである。 笑うようになるからである。"},{"p":22,"x":"人の子のために、人々があなたがたを憎み、締め出し、あざけり、あなたがたの名を悪いものとして退ける時、あなたがたは幸いである。"},{"p":23,"x":"その日には喜び、躍り上がりなさい。見よ、天でのあなたがたの報いは大きい。彼らの父祖たちも預言者たちに同じことをしたからである。"},{"p":24,"x":"しかし、富んでいるあなたがたは災いである。 すでに慰めを受けているからである。"},{"p":25,"x":"今、満腹しているあなたがたは災いである。 飢えるようになるからである。 今、笑っているあなたがたは災いである。 悲しみ、泣くようになるからである。"},{"p":26,"x":"人々が*6:26 TRは「すべての」を加えている。 あなたがたをほめる時、†6:26 TRは「あなたがたは」を加えている。 災いだ。 彼らの父祖たちも偽預言者たちに同じことをしたからである。"},{"p":27,"x":"「しかし、聞いているあなたがたに言う。敵を愛し、あなたがたを憎む者に良いことをしなさい。"},{"p":28,"x":"あなたがたを呪う者を祝福し、虐待する者のために祈りなさい。"},{"p":29,"x":"あなたの頬を打つ者には、もう一方の頬も差し出しなさい。上着を奪う者には、下着も拒んではならない。"},{"p":30,"x":"求める者にはだれにでも与え、あなたの物を奪う者から取り戻そうとしてはならない。"},{"p":31,"x":"「人にしてもらいたいと思うとおりに、あなたがたも人にしなさい。"},{"p":32,"x":"「自分を愛する者を愛したからといって、何の誉れになるだろう。罪人たちでさえ、自分を愛する者を愛する。"},{"p":33,"x":"自分に良いことをする者に良いことをしたからといって、何の誉れになるだろう。罪人たちでさえ同じことをする。"},{"p":34,"x":"返してもらえると期待して貸したからといって、何の誉れになるだろう。罪人たちでさえ、同じだけ返してもらうために罪人たちに貸す。"},{"p":35,"x":"しかし、敵を愛し、良いことをし、何も返してもらおうとせずに貸しなさい。そうすれば、あなたがたの報いは大きく、いと高き方の子らとなる。いと高き方は、感謝しない者にも悪人にも情け深いからである。"},{"p":36,"x":"「だから、あわれみ深い者となりなさい。 あなたがたの父もあわれみ深い方だからである。"},{"p":37,"x":"人を裁いてはならない。 そうすれば、あなたがたも裁かれない。 人を罪に定めてはならない。 そうすれば、あなたがたも罪に定められない。 人を解放しなさい。 そうすれば、あなたがたも解放される。"},{"p":38,"x":"「与えなさい。そうすれば、あなたがたにも与えられる。十分に量り、押し込み、揺すって詰め、あふれるほどにして与えられる。‡6:38 直訳すると「あなたがたの懐に」である。 あなたがたが量るその量りで、あなたがたにも量り返されるからである。」"},{"p":39,"x":"イエスはまた彼らにたとえを語った。「目の見えない人が、目の見えない人を案内できるだろうか。二人とも穴に落ちるのではないか。"},{"p":40,"x":"弟子は教師より上ではない。しかし、十分に訓練された者は皆、自分の教師のようになる。"},{"p":41,"x":"なぜ兄弟の目にある木くずは見えるのに、自分の目にある梁には気づかないのか。"},{"p":42,"x":"自分の目にある梁が見えないのに、どうして兄弟に、『兄弟よ、あなたの目にある木くずを取らせてくれ』と言えるのか。偽善者よ。まず自分の目から梁を取り除きなさい。そうすれば、兄弟の目にある木くずを取り除くためにはっきり見えるようになる。"},{"p":43,"x":"「悪い実を結ぶ良い木はなく、良い実を結ぶ悪い木もない。"},{"p":44,"x":"木はそれぞれ、その実によって知られる。いばらからいちじくを集めることはなく、野ばらからぶどうを摘むこともない。"},{"p":45,"x":"良い人は心に蓄えた良いものを取り出し、悪い人は心に蓄えた悪いものを取り出す。口は心に満ちているものを語るからである。"},{"p":46,"x":"「なぜあなたがたは私を『主よ、主よ』と呼びながら、私の言うことを行わないのか。"},{"p":47,"x":"私のもとに来て、私の言葉を聞き、それを行う人がだれに似ているか示そう。"},{"p":48,"x":"その人は、家を建てる時、深く掘って岩の上に土台を据えた人に似ている。洪水が起こり、川がその家に激しく打ちつけても、揺り動かすことができなかった。岩の上に建てられていたからである。"},{"p":49,"x":"しかし、聞いても行わない人は、土台なしで地面に家を建てた人に似ている。川が激しく打ちつけると、家はすぐに倒れ、その壊れ方はひどかった。」 ルカ < 6 > *6:26 6:26 TRは「すべての」を加えている。 †6:26 6:26 TRは「あなたがたは」を加えている。 ‡6:38 6:38 直訳すると「あなたがたの懐に」である。 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":7,"v":[{"p":1,"x":"イエスは民に聞かせていた話をすべて終えると、カペナウムに入った。"},{"p":2,"x":"ある百人隊長に、重んじていたしもべがいた。そのしもべは病気で、死にかけていた。"},{"p":3,"x":"百人隊長はイエスのことを聞き、ユダヤ人の長老たちを遣わして、来てしもべを救ってくださるよう頼んだ。"},{"p":4,"x":"彼らはイエスのところに来て熱心に願った。「あの人は、あなたにそうしていただくにふさわしい人です。"},{"p":5,"x":"私たちの国民を愛し、私たちのために会堂を建ててくれたからです。」"},{"p":6,"x":"そこでイエスは彼らとともに行った。家からもう遠くない所まで来た時、百人隊長は友人たちを遣わして言わせた。「主よ、お手を煩わせないでください。私は、あなたを屋根の下にお迎えできるような者ではありません。"},{"p":7,"x":"それで、自分から伺うことさえ、ふさわしくないと思いました。ただお言葉をください。そうすれば、私のしもべは癒やされます。"},{"p":8,"x":"私も権威の下に置かれた者で、私の下にも兵士たちがいます。この者に『行け』と言えば行き、別の者に『来い』と言えば来ます。しもべに『これをせよ』と言えば、そのとおりにします。」"},{"p":9,"x":"イエスはこれを聞いて彼に驚き、振り向いて、ついて来た群衆に言った。「あなたがたに告げる。イスラエルの中でさえ、これほど大きな信仰を見たことがない。」"},{"p":10,"x":"遣わされた者たちが家に帰ると、病んでいたしもべは元気になっていた。"},{"p":11,"x":"それから間もなく、イエスはナインという町へ行った。大勢の弟子たちと多くの群衆も一緒に行った。"},{"p":12,"x":"町の門に近づいた時、見よ、死んだ人が運び出されるところだった。その母の一人息子*7:12 「一人息子」という表現はギリシャ語の「μονογενη」に由来し、「ただ一人の子」または「独り子」と訳されることもある。で、母はやもめだった。町の人々も大勢、彼女に付き添っていた。"},{"p":13,"x":"主は彼女を見ると、深くあわれんで言った。「泣かなくてよい。」"},{"p":14,"x":"そして近寄って棺に触れると、担いでいた人たちは立ち止まった。イエスは言った。「青年よ、あなたに言う。起きなさい。」"},{"p":15,"x":"すると死人は起き上がり、話し始めた。イエスは彼を母親に渡した。"},{"p":16,"x":"人々は皆、恐れに捕らえられ、神に栄光を帰して言った。「偉大な預言者がわれわれの間に現れた」「神がその民を訪れてくださった。」"},{"p":17,"x":"イエスについてのこの知らせは、ユダヤ全土と周辺一帯に広まった。"},{"p":18,"x":"ヨハネの弟子たちは、これらのことをすべて彼に報告した。"},{"p":19,"x":"ヨハネは弟子のうち二人を呼び、「来るべき方はあなたですか。それとも、ほかの方を待つべきでしょうか」とイエスに尋ねさせた。"},{"p":20,"x":"二人はイエスのところに来て言った。「バプテスマを授けるヨハネから遣わされました。『来るべき方はあなたですか。それとも、ほかの方を待つべきでしょうか』と申しております。」"},{"p":21,"x":"ちょうどその時、イエスは多くの人を病気や苦痛や悪霊から癒やし、目の見えない多くの人に視力を与えた。"},{"p":22,"x":"イエスは二人に答えた。「行って、見聞きしたことをヨハネに伝えなさい。目の見えない人が見えるようになり、足の不自由な人が歩き、らい病人が清められ、耳の聞こえない人が聞こえるようになり、死人が生き返り、貧しい人々に福音が宣べ伝えられている。"},{"p":23,"x":"私につまずかない人は幸いである。」"},{"p":24,"x":"ヨハネの使者たちが去ると、イエスは群衆にヨハネのことを語り始めた。「あなたがたは何を見るために荒野へ出て行ったのか。風に揺れる葦か。"},{"p":25,"x":"では、何を見るために出て行ったのか。柔らかな衣をまとった人か。見よ、華やかに装い、ぜいたくに暮らす人々なら王宮にいる。"},{"p":26,"x":"では、何を見るために出て行ったのか。預言者か。そのとおり。あなたがたに言う。預言者をはるかに超える者である。"},{"p":27,"x":"この人について、こう書かれている。 『見よ、私はあなたの前に使者を遣わす。 彼はあなたの前に道を備える。』✡7:27 マラキ書3:1"},{"p":28,"x":"「あなたがたに告げる。女から生まれた者の中で、バプテスマを授けるヨハネより偉大な預言者はいない。しかし、神の王国で最も小さい者も、彼より偉大である。」"},{"p":29,"x":"民は皆、徴税人たちも、これを聞いて神が正しい方であることを認めた。彼らはヨハネのバプテスマを受けていたからである。"},{"p":30,"x":"しかし、パリサイ人たちと律法の専門家たちは、ヨハネからバプテスマを受けず、自分たちに対する神の計画を退けた。"},{"p":31,"x":"†7:31 TRは「しかし主は言われた」を加えている。「では、この世代の人々を何にたとえよう。彼らは何に似ているだろう。"},{"p":32,"x":"広場に座り、互いに呼びかける子どもたちに似ている。『笛を吹いたのに、あなたがたは踊らなかった。弔いの歌を歌ったのに、泣かなかった。』"},{"p":33,"x":"バプテスマを授けるヨハネが来て、パンを食べず、ぶどう酒も飲まないと、あなたがたは『悪霊につかれている』と言う。"},{"p":34,"x":"人の子が来て食べたり飲んだりすると、『見よ、大食いで大酒飲み、徴税人や罪人たちの友だ』と言う。"},{"p":35,"x":"しかし、知恵が正しいことは、そのすべての子どもたちによって証明される。」"},{"p":36,"x":"あるパリサイ人が、イエスに一緒に食事をしてほしいと招いた。イエスはその家に入り、食卓についた。"},{"p":37,"x":"見よ、その町に罪深い女がいた。彼女は、イエスがパリサイ人の家で食卓についていると知り、香油の入った雪花石膏の壺を持って来た。"},{"p":38,"x":"泣きながらイエスの後ろ、足もとに立ち、涙でその足をぬらし始めた。そして自分の髪で拭い、その足に口づけして香油を塗った。"},{"p":39,"x":"イエスを招いたパリサイ人はこれを見て、心の中で言った。「この人が預言者なら、自分に触れている女がだれで、どんな女か分かるはずだ。罪人なのだから。」"},{"p":40,"x":"イエスは彼に答えた。「シモン、あなたに言いたいことがある。」 彼は言った。「先生、お話しください。」"},{"p":41,"x":"「ある金貸しに二人の債務者がいた。一人は五百デナリ、もう一人は五十デナリを借りていた。"},{"p":42,"x":"二人とも返すことができなかったので、金貸しは二人の負債を免除した。では、二人のうち、どちらが彼をより愛するだろうか。」"},{"p":43,"x":"シモンは答えた。「より多く免除してもらったほうだと思います。」 イエスは言った。「あなたの判断は正しい。」"},{"p":44,"x":"それから女のほうを向き、シモンに言った。「この女を見ているか。私があなたの家に入った時、あなたは足を洗う水をくれなかった。しかし彼女は涙で私の足をぬらし、自分の髪で拭ってくれた。"},{"p":45,"x":"あなたは私に口づけしなかった。しかし彼女は、私が入って来てから私の足に口づけするのをやめなかった。"},{"p":46,"x":"あなたは私の頭に油を塗らなかった。しかし彼女は私の足に香油を塗ってくれた。"},{"p":47,"x":"だから、あなたに言う。彼女の多くの罪は赦されている。彼女が多く愛したからである。しかし、赦されることの少ない者は、愛することも少ない。」"},{"p":48,"x":"そして彼女に言った。「あなたの罪は赦された。」"},{"p":49,"x":"一緒に食卓についていた人々は、心の中で言い始めた。「罪さえ赦すこの人は何者だろう。」"},{"p":50,"x":"イエスは女に言った。「あなたの信仰があなたを救った。安心して行きなさい。」 ルカ < 7 > *7:12 7:12 「一人息子」という表現はギリシャ語の「μονογενη」に由来し、「ただ一人の子」または「独り子」と訳されることもある。 ✡7:27 7:27 マラキ書3:1 †7:31 7:31 TRは「しかし主は言われた」を加えている。 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":8,"v":[{"p":1,"x":"それから間もなく、イエスは町や村を巡りながら、神の王国を宣べ伝え、その福音を告げ知らせた。十二人も一緒にいた。"},{"p":2,"x":"悪霊や病気を癒やされた何人かの女たちもいた。七つの悪霊が出て行ったマグダラと呼ばれるマリア、"},{"p":3,"x":"ヘロデの家令クーザの妻ヨハンナ、スザンナ、そして自分の財産を使って彼らに*8:3 TRは「彼ら」の代わりに「彼」としている。仕える多くの女たちである。"},{"p":4,"x":"大勢の群衆が集まり、町々から人々がイエスのもとに来ると、イエスはたとえで語った。"},{"p":5,"x":"「種をまく人が種をまきに出て行った。まいていると、ある種は道端に落ち、踏みつけられ、空の鳥に食べられた。"},{"p":6,"x":"ある種は岩の上に落ち、芽を出したが、水分がないため枯れてしまった。"},{"p":7,"x":"ある種はいばらの間に落ち、いばらも一緒に伸びて、それをふさいでしまった。"},{"p":8,"x":"ある種は良い地に落ち、芽を出して百倍の実を結んだ。」 こう語ると、声を上げた。「聞く耳のある者は聞きなさい。」"},{"p":9,"x":"弟子たちは、「このたとえはどういう意味ですか」と尋ねた。"},{"p":10,"x":"イエスは言った。「あなたがたには神の王国の奥義を知ることが与えられている。しかし、ほかの人々にはたとえで語られる。それは、『見ても見えず、聞いても理解しない』ためである。✡8:10 イザヤ書6:9"},{"p":11,"x":"「このたとえの意味はこうである。種は神の言葉である。"},{"p":12,"x":"道端のものとは、みことばを聞く人々である。その後、悪魔が来て、彼らが信じて救われることのないよう、心からみことばを取り去る。"},{"p":13,"x":"岩の上のものとは、聞くと喜んでみことばを受け入れる人々である。しかし彼らには根がない。しばらくは信じるが、誘惑の時になると離れてしまう。"},{"p":14,"x":"いばらの中に落ちたものとは、みことばを聞いた人々である。しかし歩んで行くうちに、この世の心配や富や快楽にふさがれ、実を熟させることがない。"},{"p":15,"x":"良い地のものとは、誠実で良い心でみことばを聞き、しっかり保ち、忍耐して実を結ぶ人々である。"},{"p":16,"x":"「明かりをともしてから、器で覆ったり寝台の下に置いたりする人はいない。入って来る人に光が見えるよう、燭台の上に置く。"},{"p":17,"x":"隠されていて明らかにならないものはなく、秘密にされていて知られず、明るみに出ないものもない。"},{"p":18,"x":"だから、どのように聞くかに注意しなさい。持っている者にはさらに与えられ、持っていない者からは、持っていると思っているものまで取り去られるからである。」"},{"p":19,"x":"イエスの母と兄弟たちが来たが、群衆のために近づくことができなかった。"},{"p":20,"x":"人々がイエスに告げた。「あなたのお母様と兄弟たちが、あなたに会いたいと外に立っています。」"},{"p":21,"x":"しかしイエスは彼らに答えた。「神の言葉を聞いて行う人たちこそ、私の母、私の兄弟である。」"},{"p":22,"x":"ある日のこと、イエスは弟子たちと舟に乗り、彼らに言った。「湖の向こう岸へ渡ろう。」 そこで彼らは舟を出した。"},{"p":23,"x":"舟で進んでいる間に、イエスは眠ってしまった。湖に暴風が吹き下ろし、舟に水がたまって危険になった。"},{"p":24,"x":"弟子たちは近寄ってイエスを起こし、「先生、先生、死んでしまいます」と言った。イエスは起き上がり、風と荒れ狂う水を叱った。するとそれらは静まり、凪になった。✡8:24 詩篇107:29参照"},{"p":25,"x":"イエスは彼らに言った。「あなたがたの信仰はどこにあるのか。」 彼らは恐れ、驚いて互いに言った。「この方はいったいだれなのだろう。風や水にさえ命じると、従うではないか。」"},{"p":26,"x":"彼らはガリラヤの向かい側にある、ガダラ人の地方に着いた。"},{"p":27,"x":"イエスが陸に上がると、その町から来た一人の男が出会った。彼は長い間悪霊につかれ、服を着ず、家にも住まず、墓場に住んでいた。"},{"p":28,"x":"彼はイエスを見ると叫び、その前にひれ伏して大声で言った。「いと高き神の子イエスよ、私とあなたに何の関わりがあるのですか。お願いします。私を苦しめないでください。」"},{"p":29,"x":"イエスが汚れた霊に、その人から出て行くよう命じておられたからである。汚れた霊はたびたび彼を捕らえていた。人々が番をし、鎖と足かせでつないでも、彼はそれを引きちぎり、悪霊に追い立てられて荒野へ行った。"},{"p":30,"x":"イエスは彼に尋ねた。「名は何というのか。」 彼は「レギオンです」と答えた。多くの悪霊が彼の中に入っていたからである。"},{"p":31,"x":"悪霊たちは、底知れぬ所へ行けと命じないでほしいとイエスに願った。"},{"p":32,"x":"そこでは、多くの豚の群れが山で草を食べていた。悪霊たちは、その豚に入ることを許してほしいと願った。そこでイエスは許した。"},{"p":33,"x":"悪霊たちはその人から出て豚に入った。すると群れは急な崖を駆け下り、湖に飛び込んで溺れ死んだ。"},{"p":34,"x":"飼っていた者たちは起こったことを見ると逃げ、町や地方で知らせた。"},{"p":35,"x":"人々は起こったことを見ようと出て来た。イエスのところに来ると、悪霊の出て行った人が服を着て正気になり、イエスの足もとに座っているのを見て恐れた。"},{"p":36,"x":"目撃した者たちは、悪霊につかれていた人がどのように癒やされたかを人々に伝えた。"},{"p":37,"x":"ガダラ人の周辺地方の民は皆、非常に恐れて、ここから去ってほしいとイエスに頼んだ。そこでイエスは舟に乗って帰った。"},{"p":38,"x":"悪霊を追い出してもらった人は、一緒に行かせてほしいと願った。しかしイエスは彼を帰らせて言った。"},{"p":39,"x":"「自分の家に帰り、神があなたのためにどれほど大きなことをしてくださったかを語りなさい。」 彼は帰り、イエスが自分のためにどれほど大きなことをしてくださったかを町中に宣べ伝えた。"},{"p":40,"x":"イエスが戻ると、群衆は歓迎した。皆がイエスを待っていたのである。"},{"p":41,"x":"見よ、ヤイロという人が来た。会堂の長であった。彼はイエスの足もとにひれ伏し、自分の家に来てほしいと願った。"},{"p":42,"x":"十二歳くらいになる一人娘†8:42 「一人娘」という表現はギリシャ語の「μονογενη」に由来し、「ただ一人の子」または「独り子」と訳されることもある。がいて、死にかけていたからである。イエスが行く途中、群衆が周りに押し寄せていた。"},{"p":43,"x":"そこに、十二年間も出血が続き、医者たちに全財産を使い果たしたが、だれにも治してもらえなかった女がいた。"},{"p":44,"x":"彼女は後ろから近づき、イエスの上着の房‡8:44 または「飾り房」に触れた。すると、出血がたちまち止まった。"},{"p":45,"x":"イエスは言った。「私に触れたのはだれか。」 皆が否定すると、ペテロと一緒にいた者たちが言った。「先生、群衆が取り囲んで押し合っているのに、『私に触れたのはだれか』とおっしゃるのですか。」"},{"p":46,"x":"しかしイエスは言った。「だれかが私に触れた。私から力が出て行ったのが分かったからである。」"},{"p":47,"x":"女は隠しきれないと悟り、震えながら進み出て、イエスの前にひれ伏した。そして触れた理由と、たちまち癒やされたことを、民すべての前で話した。"},{"p":48,"x":"イエスは彼女に言った。「娘よ、元気を出しなさい。あなたの信仰があなたを癒やした。安心して行きなさい。」"},{"p":49,"x":"イエスがまだ話していると、会堂の長の家から人が来て言った。「お嬢さんは亡くなりました。先生を煩わせることはありません。」"},{"p":50,"x":"しかしイエスはこれを聞き、彼に答えた。「恐れることはない。ただ信じなさい。そうすれば、娘は癒やされる。」"},{"p":51,"x":"家に着くと、ペテロ、ヨハネ、ヤコブ、子どもの父と母のほかは、だれも中に入ることを許さなかった。"},{"p":52,"x":"人々は皆、娘のために泣き悲しんでいた。しかしイエスは言った。「泣かなくてよい。死んだのではなく、眠っているのだ。」"},{"p":53,"x":"人々は娘が死んだことを知っていたので、イエスをあざ笑った。"},{"p":54,"x":"しかしイエスは皆を外に出し、娘の手を取って呼びかけた。「子よ、起きなさい。」"},{"p":55,"x":"すると娘の霊が戻り、ただちに起き上がった。イエスは食べ物を与えるよう命じた。"},{"p":56,"x":"両親は驚いたが、イエスは起こったことをだれにも話さないよう命じた。 ルカ < 8 > *8:3 8:3 TRは「彼ら」の代わりに「彼」としている。 ✡8:10 8:10 イザヤ書6:9 ✡8:24 8:24 詩篇107:29参照 †8:42 8:42 「一人娘」という表現はギリシャ語の「μονογενη」に由来し、「ただ一人の子」または「独り子」と訳されることもある。 ‡8:44 8:44 または「飾り房」 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":9,"v":[{"p":1,"x":"イエスは十二人*9:1 TRは「十二人」の代わりに「十二人の弟子たち」としている。を呼び集め、すべての悪霊を制し、病気を治す力と権威を授けた。"},{"p":2,"x":"そして神の王国を宣べ伝え、病人を癒やすために彼らを遣わした。"},{"p":3,"x":"彼らに言った。「旅には何も持って行ってはならない。杖も袋もパンも金も持たず、衣も二枚持ってはならない。"},{"p":4,"x":"どの家に入っても、そこにとどまり、そこから出発しなさい。"},{"p":5,"x":"あなたがたを受け入れない者がいれば、その町を出る時、彼らへのあかしとして、足のちりまでも払い落としなさい。」"},{"p":6,"x":"十二人は出て行き、村々を巡りながら、至る所で福音を宣べ伝え、病人を癒やした。"},{"p":7,"x":"領主ヘロデは、イエスが行ったすべてのことを聞き、ひどく当惑した。ヨハネが死人の中から生き返ったと言う人もいれば、"},{"p":8,"x":"エリヤが現れたと言う人、昔の預言者の一人が生き返ったと言う人もいたからである。"},{"p":9,"x":"ヘロデは言った。「ヨハネなら私が首をはねた。それでは、こんなことを聞くこの人はだれなのか。」そしてイエスに会おうとした。"},{"p":10,"x":"使徒たちは帰って来ると、自分たちが行ったことをイエスに報告した。 イエスは彼らを連れ、ベツサイダという町の†9:10 NUは「人のいない地方」を省いている。人のいない地方へひそかに退いた。"},{"p":11,"x":"しかし群衆はそれに気づいて後を追った。イエスは彼らを迎え、神の王国について語り、癒やしを必要とする人々を治した。"},{"p":12,"x":"日が傾き始めると、十二人が来て言った。「群衆を解散させ、周辺の村や集落へ行って宿と食べ物を得させてください。ここは人里離れた所ですから。」"},{"p":13,"x":"しかしイエスは言った。「あなたがたが食べ物を与えなさい。」 彼らは言った。「私たちにはパン五つと魚二匹しかありません。この人々全員のために食べ物を買いに行くのでなければ、足りません。」"},{"p":14,"x":"男だけで五千人ほどいたのである。 イエスは弟子たちに言った。「五十人ほどずつ組にして座らせなさい。」"},{"p":15,"x":"弟子たちはそのとおりにして、皆を座らせた。"},{"p":16,"x":"イエスは五つのパンと二匹の魚を取り、天を見上げて祝福し、それらを裂いて弟子たちに渡し、群衆の前に置かせた。"},{"p":17,"x":"人々は皆、食べて満腹した。残ったパン切れを集めると、十二のかごにいっぱいになった。"},{"p":18,"x":"イエスが人々から離れて祈っておられ、弟子たちだけがそばにいた時、イエスは彼らに尋ねた。「群衆は、私をだれだと言っているか。」"},{"p":19,"x":"彼らは答えた。「『バプテスマを授けるヨハネ』と言う人も、『エリヤ』と言う人も、『昔の預言者の一人が生き返った』と言う人もいます。」"},{"p":20,"x":"イエスは彼らに言った。「では、あなたがたは私をだれだと言うのか。」 ペテロが答えた。「神のキリストです。」"},{"p":21,"x":"イエスは、このことをだれにも話さないよう彼らを厳しく戒めた。"},{"p":22,"x":"そして言った。「人の子は多くの苦しみを受け、長老、祭司長、律法学者たちに退けられ、殺され、三日目に生き返らなければならない。」"},{"p":23,"x":"また皆に言った。「だれでも私について来たいなら、自分を捨て、自分の十字架を負い、‡9:23 TRとNUは「日々」を加えている。 私に従いなさい。"},{"p":24,"x":"自分の命を救おうとする者はそれを失い、私のために命を失う者はそれを救うからである。"},{"p":25,"x":"全世界を手に入れても、自分自身を失い、または損なうなら、何の益があるだろう。"},{"p":26,"x":"私と私の言葉を恥じる者を、人の子も、自分と父と聖なる御使いたちの栄光を帯びて来る時に恥じる。"},{"p":27,"x":"まことに、あなたがたに告げる。ここに立っている者の中には、神の王国を見るまでは決して死を味わわない者がいる。」"},{"p":28,"x":"これらの言葉から八日ほど後、イエスはペテロ、ヨハネ、ヤコブを連れ、祈るために山へ登った。"},{"p":29,"x":"祈っておられるうちに、顔の様子が変わり、衣は白くまばゆく輝いた。"},{"p":30,"x":"見よ、二人の人がイエスと語り合っていた。それはモーセとエリヤで、"},{"p":31,"x":"栄光のうちに現れ、イエスがエルサレムで成し遂げようとしている旅立ち§9:31 直訳すると「出エジプト」である。について話していた。"},{"p":32,"x":"ペテロと仲間たちは眠気に押しつぶされそうだったが、目がすっかり覚めると、イエスの栄光と、ともに立つ二人を見た。"},{"p":33,"x":"二人がイエスから離れようとした時、ペテロは言った。「先生、私たちがここにいるのは良いことです。幕屋を三つ建てましょう。一つはあなたに、一つはモーセに、一つはエリヤに。」自分が何を言っているのか分かっていなかった。"},{"p":34,"x":"彼がこう言っていると、雲が現れて彼らを覆った。彼らは雲の中に入る時、恐れた。"},{"p":35,"x":"雲の中から声がした。「これは私の愛する子。彼に聞きなさい。」"},{"p":36,"x":"声がした時、そこにいたのはイエスだけだった。弟子たちは沈黙し、そのころは見たことを何一つ、だれにも話さなかった。"},{"p":37,"x":"翌日、彼らが山から下りると、大勢の群衆がイエスを迎えた。"},{"p":38,"x":"見よ、群衆の中から一人の男が叫んだ。「先生、お願いします。私の息子を見てください。私の一人息子*9:38 「一人息子」という表現はギリシャ語の「μονογενη」に由来し、「ただ一人の子」または「独り子」と訳されることもある。です。"},{"p":39,"x":"見よ、霊が息子を捕らえると、突然叫び、泡を吹くほどけいれんさせ、ひどく傷つけて、なかなか離れません。"},{"p":40,"x":"あなたの弟子たちに追い出してくださるよう願いましたが、できませんでした。」"},{"p":41,"x":"イエスは答えた。「信仰のない曲がった世代よ、いつまで私はあなたがたとともにいて、耐えなければならないのか。あなたの息子をここへ連れて来なさい。」"},{"p":42,"x":"息子が近づいて来る途中にも、悪霊は彼を投げ倒し、激しくけいれんさせた。しかしイエスは汚れた霊を叱り、少年を癒やして父親に返した。"},{"p":43,"x":"人々は皆、神の威光に驚いた。 しかし皆がイエスの行うすべてのことに驚いている間に、イエスは弟子たちに言った。"},{"p":44,"x":"「この言葉をしっかり耳に入れておきなさい。人の子は人々の手に引き渡される。」"},{"p":45,"x":"しかし弟子たちはこの言葉を理解できなかった。悟ることのないよう彼らには隠されていたのである。また、この言葉について尋ねることを恐れていた。"},{"p":46,"x":"弟子たちの間で、自分たちのうちだれが一番偉いかという議論が起こった。"},{"p":47,"x":"イエスは彼らの心の思いを見抜き、一人の幼い子どもを連れて来て自分のそばに立たせ、"},{"p":48,"x":"言った。「私の名によってこの幼い子どもを受け入れる者は私を受け入れ、私を受け入れる者は私を遣わされた方を受け入れる。あなたがたすべての中で最も小さい者こそ、偉大だからである。」"},{"p":49,"x":"ヨハネが答えた。「先生、あなたの名によって悪霊を追い出している人を見ましたが、私たちと行動をともにしていないので、やめさせました。」"},{"p":50,"x":"イエスは彼に言った。「やめさせてはならない。われわれに反対しない者は、われわれの味方だからである。」"},{"p":51,"x":"イエスが天に上げられる日が近づくと、エルサレムへ行こうと固く決意し、"},{"p":52,"x":"自分に先立って使者たちを遣わした。彼らはイエスのために準備しようと、サマリア人の村に入った。"},{"p":53,"x":"しかし村人たちはイエスを受け入れなかった。イエスがエルサレムへ向かっていたからである。"},{"p":54,"x":"弟子のヤコブとヨハネはこれを見て言った。「主よ、エリヤがしたように、天から火を下して彼らを滅ぼすよう、私たちが命じましょうか。」"},{"p":55,"x":"しかしイエスは振り向いて彼らを叱った。「あなたがたは、自分がどのような霊に属しているか分かっていない。"},{"p":56,"x":"人の子は、人の命を滅ぼすためではなく、救うために来たのである。」 そして一行は別の村へ行った。"},{"p":57,"x":"道を進んでいると、ある人がイエスに言った。「主よ、どこへ行かれても、私はあなたに従います。」"},{"p":58,"x":"イエスは彼に言った。「狐には穴があり、空の鳥には巣がある。しかし人の子には、頭を横たえる所もない。」"},{"p":59,"x":"別の人には、「私に従いなさい」と言った。 しかしその人は言った。「主よ、まず父を葬りに行かせてください。」"},{"p":60,"x":"イエスは彼に言った。「死者には、自分たちの死者を葬らせなさい。あなたは行って、神の王国を告げ知らせなさい。」"},{"p":61,"x":"また別の人が言った。「主よ、あなたに従います。しかしまず、家にいる者たちに別れを告げさせてください。」"},{"p":62,"x":"イエスは彼に言った。「鋤に手をかけてから後ろを見る者は、神の王国にふさわしくない。」 ルカ < 9 > *9:1 9:1 TRは「十二人」の代わりに「十二人の弟子たち」としている。 †9:10 9:10 NUは「人のいない地方」を省いている。 ‡9:23 9:23 TRとNUは「日々」を加えている。 §9:31 9:31 直訳すると「出エジプト」である。 *9:38 9:38 「一人息子」という表現はギリシャ語の「μονογενη」に由来し、「ただ一人の子」または「独り子」と訳されることもある。 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":10,"v":[{"p":1,"x":"その後、主はほかに七十人を任命し、ご自分が行こうとしていたすべての町や場所へ、二人ずつ先に*10:1 直訳すると「顔の前に」である。遣わした。"},{"p":2,"x":"そして彼らに言った。「収穫は確かに多いが、働き手が少ない。だから、収穫の主に、収穫のために働き手を送り出してくださるよう願いなさい。"},{"p":3,"x":"行きなさい。見よ、私はあなたがたを、狼の中にいる子羊のように遣わす。"},{"p":4,"x":"財布も袋も履物も持って行ってはならない。道中でだれにもあいさつしてはならない。"},{"p":5,"x":"どの家に入っても、まず『この家に平和があるように』と言いなさい。"},{"p":6,"x":"そこに平和の子がいれば、あなたがたの平和はその人の上にとどまる。いなければ、その平和はあなたがたに戻って来る。"},{"p":7,"x":"同じ家にとどまり、出される物を食べたり飲んだりしなさい。働き手が報酬を受けるのは当然だからである。家から家へ移ってはならない。"},{"p":8,"x":"どの町に入っても、人々が受け入れてくれたら、出される物を食べなさい。"},{"p":9,"x":"そこにいる病人を癒やし、『神の王国があなたがたに近づいた』と告げなさい。"},{"p":10,"x":"しかし、どの町に入っても、人々が受け入れなければ、大通りに出て言いなさい。"},{"p":11,"x":"『足についたあなたがたの町のちりさえ、あなたがたに対して払い落とす。しかし、神の王国があなたがたに近づいたことは知っておきなさい。』"},{"p":12,"x":"あなたがたに告げる。その日には、その町よりソドムのほうが耐えやすい。」"},{"p":13,"x":"「コラジンよ、災いだ。ベツサイダよ、災いだ。あなたがたの中で行われた力あるわざがツロやシドンで行われていたなら、彼らはとうの昔に粗布をまとい、灰の中に座って悔い改めていただろう。"},{"p":14,"x":"しかし裁きの時には、あなたがたよりツロとシドンのほうが耐えやすい。"},{"p":15,"x":"カペナウムよ、天にまで上げられたおまえは、ハデスにまで引き下ろされる。†10:15 ハデスは死者のいる地下の領域、または地獄である。"},{"p":16,"x":"あなたがたに聞く者は私に聞き、あなたがたを退ける者は私を退ける。私を退ける者は、私を遣わされた方を退ける。」"},{"p":17,"x":"七十人は喜んで帰り、「主よ、あなたの名によって、悪霊たちさえ私たちに従います」と言った。"},{"p":18,"x":"イエスは彼らに言った。「サタンが稲妻のように天から落ちたのを、私は見ていた。"},{"p":19,"x":"見よ、私はあなたがたに、蛇やさそりを踏みつけ、敵のあらゆる力を制する権威を与える。何ものも決してあなたがたを害することはない。"},{"p":20,"x":"しかし、霊たちが従うことを喜ぶのではなく、あなたがたの名が天に記されていることを喜びなさい。」"},{"p":21,"x":"その時、イエスは聖霊によって喜びにあふれて言った。「天地の主である父よ、あなたに感謝します。これらのことを知恵ある者や賢い者には隠し、幼い子どもたちに現してくださいました。そうです、父よ。これはあなたの御前に喜ばしいことでした。」"},{"p":22,"x":"弟子たちのほうを向いて言った。「すべてのものが父から私に渡されている。子がだれかを知る者は父のほかになく、父がだれかを知る者は子と、子が父を現そうと望む者のほかにいない。」"},{"p":23,"x":"それから弟子たちのほうを向き、彼らだけに言った。「あなたがたが見ているものを見る目は幸いである。"},{"p":24,"x":"あなたがたに告げる。多くの預言者や王たちが、あなたがたの見ているものを見たいと望んだが、見られず、あなたがたの聞いていることを聞きたいと望んだが、聞けなかった。」"},{"p":25,"x":"見よ、ある律法の専門家が立ち上がり、イエスを試して言った。「先生、永遠の命を受け継ぐには、何をすればよいでしょうか。」"},{"p":26,"x":"イエスは彼に言った。「律法には何と書かれているか。あなたはどう読んでいるか。」"},{"p":27,"x":"彼は答えた。「『心を尽くし、魂を尽くし、力を尽くし、思いを尽くして、あなたの神である主を愛しなさい。✡10:27 申命記6:5 また、隣人を自分自身のように愛しなさい。』」✡10:27 レビ記19:18"},{"p":28,"x":"イエスは言った。「正しく答えた。それを行いなさい。そうすれば生きる。」"},{"p":29,"x":"しかし彼は、自分を正当化しようとしてイエスに尋ねた。「私の隣人とはだれですか。」"},{"p":30,"x":"イエスは答えた。「ある人がエルサレムからエリコへ下って行く途中、強盗たちに襲われた。彼らはその人の衣服をはぎ取り、殴りつけ、半死半生にして立ち去った。"},{"p":31,"x":"たまたま、ある祭司がその道を下って来たが、その人を見ると反対側を通り過ぎた。"},{"p":32,"x":"同じようにレビ人も、その場所に来て彼を見ると、反対側を通り過ぎた。"},{"p":33,"x":"しかし旅をしていたあるサマリア人は、彼の所まで来て、見ると深くあわれんだ。"},{"p":34,"x":"近寄って傷に油とぶどう酒を注ぎ、包帯を巻いた。そして自分の家畜に乗せ、宿屋へ連れて行って介抱した。"},{"p":35,"x":"翌日、出発する時に二デナリを取り出して宿屋の主人に渡し、言った。『この人を介抱してください。これ以上費用がかかったら、帰りに払います。』"},{"p":36,"x":"この三人のうち、強盗に襲われた人の隣人になったのは、だれだと思うか。」"},{"p":37,"x":"彼は言った。「その人にあわれみを示した者です。」 イエスは言った。「行って、あなたも同じようにしなさい。」"},{"p":38,"x":"一行が道を進んでいると、イエスはある村に入った。するとマルタという女が、イエスを家に迎えた。"},{"p":39,"x":"彼女にはマリアという姉妹がいて、イエスの足もとに座り、その言葉を聞いていた。"},{"p":40,"x":"しかしマルタは、もてなしのことで忙しくしていた。彼女はイエスのそばに来て言った。「主よ、姉妹が私一人にもてなしをさせているのを、何とも思われないのですか。手伝うように言ってください。」"},{"p":41,"x":"イエスは答えた。「マルタ、マルタ。あなたは多くのことを心配し、気を乱している。"},{"p":42,"x":"しかし必要なものは一つである。マリアは良いほうを選んだ。それが彼女から取り去られることはない。」 ルカ < 10 > *10:1 10:1 直訳すると「顔の前に」である。 †10:15 10:15 ハデスは死者のいる地下の領域、または地獄である。 ✡10:27 10:27 申命記6:5 ✡10:27 10:27 レビ記19:18 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":11,"v":[{"p":1,"x":"イエスがある場所で祈り終えると、弟子の一人が言った。「主よ、ヨハネが弟子たちに教えたように、私たちにも祈りを教えてください。」"},{"p":2,"x":"イエスは彼らに言った。「祈る時は、こう言いなさい。 『天におられるわれわれの父よ、 あなたの御名が聖なるものとされますように。 あなたの王国が来ますように。 あなたのみこころが、天で行われるように地でも行われますように。"},{"p":3,"x":"日ごとのパンを、日々われわれにお与えください。"},{"p":4,"x":"われわれの罪をお赦しください。 われわれも、自分に負い目のある者を皆、赦します。 われわれを誘惑に遭わせず、 悪い者からお救いください。』」"},{"p":5,"x":"また彼らに言った。「あなたがたのうち、真夜中に友人の所へ行って、『友よ、パンを三つ貸してください。"},{"p":6,"x":"旅をしていた友人が私の所に来たのですが、出す物が何もないのです』と言う人がいたとする。"},{"p":7,"x":"すると中から、『面倒をかけないでくれ。もう戸は閉めたし、子どもたちも私と一緒に寝床にいる。起きて何かを渡すことはできない』と答えるだろうか。"},{"p":8,"x":"あなたがたに告げる。その人は友人だからという理由では起きて与えなくても、相手がしつこく頼むため、起きて必要なだけ与えるだろう。"},{"p":9,"x":"「だから、あなたがたに言う。求め続けなさい。そうすれば与えられる。捜し続けなさい。そうすれば見つかる。たたき続けなさい。そうすれば開かれる。"},{"p":10,"x":"求める者は皆受け、捜す者は見つけ、たたく者には開かれるからである。"},{"p":11,"x":"「あなたがたのうち父親で、息子がパンを求めるのに石を与える者がいるだろうか。魚を求めるのに、魚の代わりに蛇を与えるだろうか。"},{"p":12,"x":"卵を求めるのに、さそりを与えるだろうか。"},{"p":13,"x":"このように、悪い者であるあなたがたでさえ、自分の子どもに良い贈り物を与えることを知っている。まして天の父は、求める者に聖霊を与えてくださる。」"},{"p":14,"x":"イエスは口を利けなくする悪霊を追い出していた。悪霊が出て行くと、口の利けなかった人が話し始め、群衆は驚いた。"},{"p":15,"x":"しかし彼らのある者たちは言った。「彼は悪霊どもの頭ベルゼブルによって、悪霊を追い出しているのだ。」"},{"p":16,"x":"またほかの者たちはイエスを試そうとして、天からのしるしを求めた。"},{"p":17,"x":"しかしイエスは彼らの考えを知って言った。「内輪で分裂する王国はすべて荒れ果て、内輪で分裂する家は倒れる。"},{"p":18,"x":"サタンも内輪で分裂しているなら、どうしてその王国が立ち続けられるだろう。あなたがたは、私がベルゼブルによって悪霊を追い出していると言っている。"},{"p":19,"x":"私がベルゼブルによって悪霊を追い出すなら、あなたがたの子らはだれによって追い出すのか。だから彼らがあなたがたを裁く者となる。"},{"p":20,"x":"しかし、私が神の指によって悪霊を追い出しているのなら、神の王国はあなたがたのもとに来ている。"},{"p":21,"x":"「強い者が武装して自分の家を守っている時、その財産は安全である。"},{"p":22,"x":"しかし、彼より強い者が襲って打ち負かすと、頼みにしていた武具をすべて奪い、戦利品を分ける。"},{"p":23,"x":"「私とともにいない者は私に反対し、私とともに集めない者は散らす。"},{"p":24,"x":"汚れた霊は人から出ると、休み場を求めて乾いた所を通り巡る。しかし見つからないので、『出て来た自分の家に戻ろう』と言う。"},{"p":25,"x":"戻ってみると、家は掃除され、整えられている。"},{"p":26,"x":"そこで出て行き、自分より悪いほかの七つの霊を連れて来る。そして中に入って住みつく。その人の後の状態は、初めより悪くなる。」"},{"p":27,"x":"イエスがこれらのことを話していると、群衆の中から一人の女が声を上げて言った。「あなたを宿した胎と、あなたが乳を飲んだ乳房は幸いです。」"},{"p":28,"x":"しかしイエスは言った。「むしろ、神の言葉を聞いて守る人たちこそ幸いである。」"},{"p":29,"x":"群衆がさらに集まって来ると、イエスは語り始めた。「この世代は悪い世代である。しるしを求めるが、預言者ヨナのしるしのほかには、何のしるしも与えられない。"},{"p":30,"x":"ヨナがニネベの人々へのしるしとなったように、人の子もこの世代へのしるしとなる。"},{"p":31,"x":"南の女王が裁きの時、この世代の人々とともに立ち上がり、彼らを罪に定める。彼女はソロモンの知恵を聞くために地の果てから来たからである。見よ、ここにソロモンより偉大なものがある。"},{"p":32,"x":"ニネベの人々が裁きの時、この世代とともに立ち上がり、この世代を罪に定める。彼らはヨナの宣教によって悔い改めたからである。見よ、ここにヨナより偉大なものがある。"},{"p":33,"x":"「明かりをともしてから、地下室やかごの下に置く人はいない。入って来る人に光が見えるよう、燭台の上に置く。"},{"p":34,"x":"体の明かりは目である。目が健全なら、全身も光に満ちる。しかし目が悪ければ、体も闇に満ちる。"},{"p":35,"x":"だから、自分のうちにある光が闇でないか注意しなさい。"},{"p":36,"x":"もし全身が光に満ち、暗い部分が少しもなければ、明かりが輝いて照らす時のように、全身が明るくなる。」"},{"p":37,"x":"イエスが話していると、あるパリサイ人が食事に招いた。イエスは家に入って食卓についた。"},{"p":38,"x":"パリサイ人は、イエスが食事の前にまず身を洗わなかったのを見て驚いた。"},{"p":39,"x":"主は彼に言った。「あなたがたパリサイ人は、杯と皿の外側はきれいにするが、内側は強奪と邪悪に満ちている。"},{"p":40,"x":"愚かな者たちよ、外側を造られた方は、内側も造られたのではないか。"},{"p":41,"x":"しかし、内にあるものを貧しい人々への施しとして与えなさい。見よ、そうすれば、すべてがあなたがたにとって清くなる。"},{"p":42,"x":"しかし、パリサイ人よ、あなたがたは災いだ。はっか、うん香、あらゆる野菜の十分の一は納めるのに、正義と神への愛をなおざりにしている。これらを行い、十分の一も怠らないようにすべきだった。"},{"p":43,"x":"パリサイ人よ、あなたがたは災いだ。会堂の上席や広場でのあいさつを好むからである。"},{"p":44,"x":"律法学者、パリサイ人、偽善者よ、あなたがたは災いだ。人に気づかれず、その上を歩かれる墓のようなものだからである。」"},{"p":45,"x":"律法の専門家の一人が答えた。「先生、そんなことを言われると、私たちまで侮辱することになります。」"},{"p":46,"x":"イエスは言った。「律法の専門家よ、あなたがたも災いだ。人々には背負いきれない重荷を負わせながら、自分では指一本、その重荷に触れようともしない。"},{"p":47,"x":"あなたがたは災いだ。預言者たちの墓を建てているが、彼らを殺したのはあなたがたの父祖である。"},{"p":48,"x":"こうしてあなたがたは、父祖の行いを証言し、同意している。彼らが預言者を殺し、あなたがたがその墓を建てるからである。"},{"p":49,"x":"それゆえ神の知恵も言った。『私は彼らに預言者や使徒たちを遣わす。彼らはそのうちのある者を殺し、ある者を迫害する。"},{"p":50,"x":"それは、世界の基が据えられて以来流された、すべての預言者の血の責任を、この世代に問うためである。"},{"p":51,"x":"アベルの血から、祭壇と聖所の間で殺されたザカリヤの血に至るまで。』そうだ。あなたがたに告げる。その責任はこの世代に問われる。"},{"p":52,"x":"律法の専門家よ、あなたがたは災いだ。知識の鍵を取り上げたからである。自分たちも入らず、入ろうとする人々をも妨げた。」"},{"p":53,"x":"イエスがこれらのことを彼らに言うと、律法学者たちとパリサイ人たちは激しく怒り始め、多くのことを問い詰め、"},{"p":54,"x":"イエスの言葉尻を捕らえて訴えようと、待ち構えていた。 ルカ < 11 > これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":12,"v":[{"p":1,"x":"その間に、数えきれないほどの群衆が集まり、互いに踏み合うほどになった。イエスはまず弟子たちに語り始めた。「パリサイ人のパン種、すなわち偽善に気をつけなさい。"},{"p":2,"x":"覆われていて現されないものはなく、隠されていて知られないものもない。"},{"p":3,"x":"だから、あなたがたが闇の中で語ったことは光の中で聞かれ、奥の部屋で耳もとに語ったことは屋上から言い広められる。"},{"p":4,"x":"「友であるあなたがたに言う。体を殺した後、それ以上何もできない者たちを恐れてはならない。"},{"p":5,"x":"だれを恐れるべきか教えよう。殺した後でゲヘナに投げ込む権威を持つ方を恐れなさい。*12:5 または「地獄」 そうだ、あなたがたに言う。この方を恐れなさい。"},{"p":6,"x":"「雀五羽は二アサリオン硬貨†12:6 一アサリオンは小さな銅貨で、農業労働者のおよそ一時間分の賃金に相当した。で売られているではないか。それでも、その一羽さえ神に忘れられてはいない。"},{"p":7,"x":"あなたがたの髪の毛さえ、すべて数えられている。だから恐れてはならない。あなたがたは多くの雀より価値がある。"},{"p":8,"x":"「あなたがたに告げる。人々の前で私を認める者を、人の子も神の御使いたちの前で認める。"},{"p":9,"x":"しかし人々の前で私を否む者は、神の御使いたちの前で否まれる。"},{"p":10,"x":"人の子に逆らう言葉を語る者は皆赦される。しかし聖霊を冒涜する者は赦されない。"},{"p":11,"x":"会堂や支配者や権力者の前に連れて行かれた時、どのように弁明し、何を言おうかと心配してはならない。"},{"p":12,"x":"言うべきことは、その時に聖霊が教えてくださるからである。」"},{"p":13,"x":"群衆の一人がイエスに言った。「先生、兄弟に遺産を私と分けるよう言ってください。」"},{"p":14,"x":"しかしイエスは言った。「人よ、だれが私を、あなたがたの裁判官や仲裁人に任命したのか。」"},{"p":15,"x":"そして人々に言った。「用心しなさい。あらゆる貪欲から身を守りなさい。人の命は、どれほど多くの物を持っているかによるのではない。」"},{"p":16,"x":"そして彼らにたとえを語った。「ある金持ちの畑が豊作だった。"},{"p":17,"x":"彼は心の中で考えた。『作物をしまっておく場所がない。どうしよう。』"},{"p":18,"x":"そして言った。『こうしよう。倉を取り壊して、もっと大きなものを建て、そこに穀物と財産をすべてしまおう。"},{"p":19,"x":"それから自分自身に言おう。「さあ、何年分もの財産を蓄えてある。ゆっくり休み、食べ、飲み、楽しめ。」』"},{"p":20,"x":"「しかし神は彼に言われた。『愚かな者よ、今夜、おまえの命は取り上げられる。おまえが用意した物は、だれのものになるのか。』"},{"p":21,"x":"自分のために宝を蓄えても、神に対して富まない者は、このとおりである。」"},{"p":22,"x":"イエスは弟子たちに言った。「だから、あなたがたに言う。何を食べようかと命のことで、何を着ようかと体のことで心配してはならない。"},{"p":23,"x":"命は食べ物より大切であり、体は衣服より大切だからである。"},{"p":24,"x":"からすのことを考えなさい。種もまかず、刈り入れもせず、納屋も倉もない。それでも神は養ってくださる。あなたがたは鳥より、どれほど価値があることか。"},{"p":25,"x":"あなたがたのうち、心配したからといって身長を一キュビト‡12:25 一キュビトは成人男性の中指の先から肘までの長さで、約46センチメートル、または18インチである。 伸ばせる人がいるだろうか。"},{"p":26,"x":"このような小さなことさえできないのなら、なぜほかのことを心配するのか。"},{"p":27,"x":"百合がどう育つか考えなさい。働きもせず、糸も紡がない。しかし、あなたがたに言う。栄華を極めたソロモンでさえ、この花の一つほどにも装ってはいなかった。"},{"p":28,"x":"今日生えていて、明日は炉に投げ込まれる野の草を、神がこのように装ってくださるなら、信仰の薄い者たちよ、あなたがたには、なおさらではないか。"},{"p":29,"x":"「何を食べようか、何を飲もうかと求めてはならず、心配してはならない。"},{"p":30,"x":"この世の異邦人は皆、そのようなものを求めている。しかし、あなたがたの父は、それらが必要なことを知っておられる。"},{"p":31,"x":"ただ神の王国を求めなさい。そうすれば、これらのものも加えて与えられる。"},{"p":32,"x":"「小さな群れよ、恐れてはならない。あなたがたに王国を与えることを、父は喜んでくださる。"},{"p":33,"x":"持ち物を売って、貧しい人々に施しなさい。古びない財布、尽きることのない天の宝を自分のために作りなさい。そこには盗人も近づかず、虫も食い荒らさない。"},{"p":34,"x":"あなたがたの宝のある所に、心もあるからである。"},{"p":35,"x":"「腰に帯を締め、明かりをともしていなさい。"},{"p":36,"x":"婚礼の宴から帰る主人を待ち、帰って来て戸をたたいたらすぐに開けようとしている人々のようでありなさい。"},{"p":37,"x":"主人が帰って来た時、目を覚ましているのを見られるしもべたちは幸いである。まことに、あなたがたに告げる。主人は帯を締め、彼らを食卓につかせ、そばに来て給仕する。"},{"p":38,"x":"主人が夜の第二または第三の見張り時に帰って来て、しもべたちがそのようにしているのを見たなら、彼らは幸いである。"},{"p":39,"x":"しかし、このことを知っておきなさい。家の主人は、盗人が何時に来るか知っていたなら、目を覚ましていて、家に押し入らせなかっただろう。"},{"p":40,"x":"だから、あなたがたも用意していなさい。人の子は思いがけない時に来るからである。」"},{"p":41,"x":"ペテロは言った。「主よ、このたとえは私たちに話しておられるのですか。それとも、皆にですか。」"},{"p":42,"x":"主は言った。「では、主人が家のしもべたちの上に立て、時に応じて食事を分け与えさせる忠実で賢い管理人とは、だれだろう。"},{"p":43,"x":"主人が帰って来た時、そのようにしているのを見られるしもべは幸いである。"},{"p":44,"x":"まことに、あなたがたに告げる。主人は彼に全財産を任せる。"},{"p":45,"x":"しかし、そのしもべが心の中で、『主人の帰りは遅い』と言い、男女のしもべたちを打ちたたき、食べたり飲んだり酔ったりし始めるなら、"},{"p":46,"x":"そのしもべの主人は、彼が予期しない日、知らない時に帰って来て、彼を二つに切り裂き、不信仰な者たちと同じ報いを受けさせる。"},{"p":47,"x":"主人の望みを知りながら用意せず、その望みどおりにしなかったしもべは、何度も打たれる。"},{"p":48,"x":"しかし、知らずに打たれるべきことをした者は、打たれる回数も少ない。多く与えられた者は多く求められ、多く任された者は、さらに多く要求される。"},{"p":49,"x":"「私は地上に火を投じるために来た。それがすでに燃え上がっていれば、どれほどよいことか。"},{"p":50,"x":"しかし、私には受けなければならないバプテスマがある。それが成し遂げられるまで、どれほど苦しむことか。"},{"p":51,"x":"私が地上に平和を与えるために来たと思うのか。そうではない。あなたがたに言う。むしろ分裂をもたらすためである。"},{"p":52,"x":"今から、一つの家の五人が分かれ、三人は二人に、二人は三人に対立する。"},{"p":53,"x":"父は息子に、息子は父に、母は娘に、娘は母に、しゅうとめは嫁に、嫁はしゅうとめに対立する。」✡12:53 ミカ書7:6"},{"p":54,"x":"イエスは群衆にも言った。「西に雲が起こるのを見ると、すぐに『にわか雨が来る』と言い、そのとおりになる。"},{"p":55,"x":"南風が吹くと、『猛暑になる』と言い、そのとおりになる。"},{"p":56,"x":"偽善者よ。地と空の様子を見分けることを知っていながら、どうして今の時を見分けられないのか。"},{"p":57,"x":"「なぜ自分で何が正しいかを判断しないのか。"},{"p":58,"x":"あなたを訴える者とともに裁判官のもとへ向かう時は、途中で相手と和解するよう力を尽くしなさい。そうしなければ、相手はあなたを裁判官のもとへ引いて行き、裁判官は執行官に引き渡し、執行官は牢に投げ込むだろう。"},{"p":59,"x":"あなたがたに告げる。最後の一レプタまで支払うまでは、決してそこから出られない。」§12:59 直訳すると「レプタ」。一レプタは非常に小さなユダヤの青銅貨で、ローマの一クァドランスの半分、一クァドランスは銅貨一アサリオンの四分の一に相当した。一レプタは農業労働者の日給の1パーセント未満であった。 ルカ < 12 > *12:5 12:5 または「地獄」 †12:6 12:6 一アサリオンは小さな銅貨で、農業労働者のおよそ一時間分の賃金に相当した。 ‡12:25 12:25 一キュビトは成人男性の中指の先から肘までの長さで、約46センチメートル、または18インチである。 ✡12:53 12:53 ミカ書7:6 §12:59 12:59 直訳すると「レプタ」。一レプタは非常に小さなユダヤの青銅貨で、ローマの一クァドランスの半分、一クァドランスは銅貨一アサリオンの四分の一に相当した。一レプタは農業労働者の日給の1パーセント未満であった。 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":13,"v":[{"p":1,"x":"ちょうどその時、ピラトがガリラヤ人たちの血を彼らのいけにえに混ぜたことを、イエスに知らせた人々がいた。"},{"p":2,"x":"イエスは答えた。「そのガリラヤ人たちはこのような目に遭ったから、ほかのすべてのガリラヤ人より罪深かったと思うのか。"},{"p":3,"x":"そうではない。あなたがたに言う。悔い改めなければ、あなたがたも皆、同じように滅びる。"},{"p":4,"x":"また、シロアムの塔が倒れて死んだ十八人は、エルサレムに住むほかのすべての人より罪深かったと思うのか。"},{"p":5,"x":"そうではない。あなたがたに言う。悔い改めなければ、あなたがたも皆、同じように滅びる。」"},{"p":6,"x":"イエスはこのたとえを語った。「ある人が、ぶどう園にいちじくの木を植えていた。実を捜しに来たが、一つも見つからなかった。"},{"p":7,"x":"そこで園の番人に言った。『見よ、三年間、この木に実を捜しに来たが、一つも見つからない。切り倒しなさい。なぜ土地を無駄にしておくのか。』"},{"p":8,"x":"番人は答えた。『ご主人様、今年もこのままにしてください。周りを掘って肥料をやります。"},{"p":9,"x":"実を結べばよし、結ばなければ、その後で切り倒してください。』」"},{"p":10,"x":"イエスは安息日に、ある会堂で教えていた。"},{"p":11,"x":"見よ、十八年間、病の霊に取りつかれている女がいた。腰が曲がり、まったく伸ばすことができなかった。"},{"p":12,"x":"イエスは彼女を見ると呼び寄せて言った。「女よ、あなたは病から解放された。」"},{"p":13,"x":"そして手を置くと、彼女はただちにまっすぐになり、神に栄光を帰した。"},{"p":14,"x":"会堂の長は、イエスが安息日に癒やしたことに腹を立て、群衆に言った。「働くべき日は六日ある。その日に来て癒やしてもらいなさい。安息日にはいけない。」"},{"p":15,"x":"主は彼に答えた。「偽善者たちよ。あなたがたは皆、安息日にも牛やろばを小屋から解き、水を飲ませに連れて行くではないか。"},{"p":16,"x":"それなら、サタンに十八年も縛られていたアブラハムの娘であるこの女が、安息日に束縛から解放されるべきではないか。」"},{"p":17,"x":"イエスがこう言うと、反対する者たちは皆恥じ入り、群衆は皆、イエスが行った栄光あるすべてのわざを喜んだ。"},{"p":18,"x":"イエスは言った。「神の王国は何に似ているか。何にたとえよう。"},{"p":19,"x":"一粒のからし種のようなものである。ある人がそれを取って自分の庭にまくと、育って大きな木になり、空の鳥がその枝に巣を作った。」"},{"p":20,"x":"また言った。「神の王国を何にたとえよう。"},{"p":21,"x":"パン種のようなものである。女がそれを取って三サタ*13:21 直訳すると「三サタ」。三サタは約39リットル、または一ブッシェルを少し超える量である。の小麦粉に混ぜると、全体が膨らんだ。」"},{"p":22,"x":"イエスは町や村を通って教えながら、エルサレムへの旅を続けた。"},{"p":23,"x":"ある人が尋ねた。「主よ、救われる人は少ないのですか。」 イエスは人々に言った。"},{"p":24,"x":"「狭い戸口から入るよう力を尽くしなさい。あなたがたに言うが、多くの人が入ろうとしても、入れなくなるからである。"},{"p":25,"x":"家の主人が立ち上がって戸を閉めた後、あなたがたは外に立って戸をたたき、『主よ、主よ、開けてください』と言い始める。しかし主人は、『おまえたちがどこの者か知らない』と答える。"},{"p":26,"x":"するとあなたがたは、『私たちはあなたの前で食べたり飲んだりし、あなたは私たちの大通りで教えてくださいました』と言い始める。"},{"p":27,"x":"しかし主人は言う。『おまえたちがどこの者か知らない。不正を行う者たちよ、皆、私から離れよ。』"},{"p":28,"x":"アブラハム、イサク、ヤコブとすべての預言者が神の王国にいるのに、自分たちは外へ投げ出されているのを見る時、そこで泣きわめき、歯ぎしりする。"},{"p":29,"x":"人々が東西南北から来て、神の王国で食卓につく。"},{"p":30,"x":"見よ、後の者で先になる者がおり、先の者で後になる者がいる。」"},{"p":31,"x":"その日に、何人かのパリサイ人が来て言った。「ここを出て、立ち去りなさい。ヘロデがあなたを殺そうとしています。」"},{"p":32,"x":"イエスは彼らに言った。「行って、あの狐に伝えなさい。『見よ、私は今日と明日、悪霊を追い出し、病を治し、三日目に使命を終える。"},{"p":33,"x":"それでも今日、明日、その次の日と旅を続けなければならない。預言者がエルサレムの外で死ぬことはあり得ないからである。』"},{"p":34,"x":"「エルサレム、エルサレム。預言者たちを殺し、遣わされた人々を石で打つ者よ。めんどりがひなを翼の下に集めるように、私は何度あなたの子らを集めようとしたことか。それなのに、あなたがたは応じなかった。"},{"p":35,"x":"見よ、あなたがたの家は荒れ果てたまま残される。あなたがたに言う。『主の名によって来る方は祝福されている』と言う時まで、あなたがたは私を見ることがない。」✡13:35 詩篇118:26 ルカ < 13 > *13:21 13:21 直訳すると「三サタ」。三サタは約39リットル、または一ブッシェルを少し超える量である。 ✡13:35 13:35 詩篇118:26 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":14,"v":[{"p":1,"x":"安息日に、イエスが食事をするためパリサイ人の指導者の家に入ると、人々はイエスを見張っていた。"},{"p":2,"x":"見よ、イエスの前に水腫を患う人がいた。"},{"p":3,"x":"イエスは律法の専門家たちとパリサイ人たちに言った。「安息日に癒やすことは許されているか。」"},{"p":4,"x":"彼らは黙っていた。 イエスはその人を抱き、癒やして帰した。"},{"p":5,"x":"そして彼らに言った。「あなたがたのうち、息子*14:5 TRは「息子」の代わりに「ろば」としている。や牛が井戸に落ちたら、安息日でもすぐに引き上げない者がいるだろうか。」"},{"p":6,"x":"彼らはこれに答えることができなかった。"},{"p":7,"x":"イエスは招かれた人々が上席を選ぶ様子を見て、たとえを語った。"},{"p":8,"x":"「婚礼の宴に招かれた時、上席についてはならない。あなたより身分の高い人が招かれているかもしれない。"},{"p":9,"x":"二人を招いた人が来て、『この方に席を譲ってください』と言えば、あなたは恥をかきながら末席につくことになる。"},{"p":10,"x":"招かれたら末席に座りなさい。そうすれば、招いた人が来て、『友よ、もっと上の席へどうぞ』と言ってくれる。その時、同席するすべての人の前で誉れを受ける。"},{"p":11,"x":"自分を高くする者は皆低くされ、自分を低くする者は高くされるからである。」"},{"p":12,"x":"また招いた人にも言った。「昼食や夕食を設ける時、友人、兄弟、親族、裕福な隣人を呼んではならない。彼らもあなたを招き返し、返礼するかもしれないからである。"},{"p":13,"x":"宴会を開く時は、貧しい人、手足を損なった人、足の不自由な人、目の見えない人を招きなさい。"},{"p":14,"x":"そうすれば幸いである。彼らには返礼する力がないからである。義人の復活の時に、あなたは報いを受ける。」"},{"p":15,"x":"同席していた一人がこれを聞いて言った。「神の王国で食事をする人は幸いです。」"},{"p":16,"x":"イエスは言った。「ある人が盛大な夕食を設け、大勢を招いた。"},{"p":17,"x":"夕食の時刻にしもべを遣わし、招いていた人々に、『来てください。もうすべて整いました』と言わせた。"},{"p":18,"x":"すると皆が一様に断り始めた。 「最初の人は言った。『畑を買ったので、見に行かなければなりません。どうかご容赦ください。』"},{"p":19,"x":"「別の人は言った。『牛を五くびき買ったので、試しに行くところです。どうかご容赦ください。』"},{"p":20,"x":"「また別の人は言った。『妻を迎えたので、行けません。』"},{"p":21,"x":"「しもべは帰って来て、主人にこれらのことを報告した。家の主人は怒り、しもべに言った。『急いで町の大通りや路地へ出て行き、貧しい人、手足の不自由な人、目の見えない人、足の不自由な人をここへ連れて来なさい。』"},{"p":22,"x":"「しもべは言った。『ご主人様、ご命令どおりにしましたが、まだ席があります。』"},{"p":23,"x":"「主人はしもべに言った。『街道や垣根の所へ出て行き、人々を促して入らせ、私の家をいっぱいにしなさい。"},{"p":24,"x":"あなたがたに言う。初めに招かれた者は一人も、私の夕食を味わうことがない。招かれる者は多いが、選ばれる者は少ないからである。†14:24 RPとMTは最後の文を含む。TR、NU、FH MTは「招かれる者は多いが、選ばれる者は少ないからである」を省いている。』」"},{"p":25,"x":"大勢の群衆がイエスとともに歩いていた。イエスは振り向いて彼らに言った。"},{"p":26,"x":"「私のもとに来る者が、自分の父、母、妻、子ども、兄弟、姉妹、さらに自分の命さえ後回しに‡14:26 または「憎む」しないなら、私の弟子になることはできない。"},{"p":27,"x":"自分の十字架を負って私について来ない者は、私の弟子になることができない。"},{"p":28,"x":"塔を建てようとする時、まず座って費用を計算し、完成させるだけのものがあるか確かめない人がいるだろうか。"},{"p":29,"x":"土台を据えても完成できなければ、見る人は皆、その人をあざ笑い始め、"},{"p":30,"x":"『この人は建て始めたが、完成できなかった』と言うだろう。"},{"p":31,"x":"また、別の王と戦おうとする王は、まず座って、一万人で二万人を率いて向かって来る相手に立ち向かえるか考えるではないか。"},{"p":32,"x":"できなければ、相手がまだ遠くにいる間に使者を送り、和平の条件を求める。"},{"p":33,"x":"同じように、自分の持つすべてを捨てない者は、私の弟子になることができない。"},{"p":34,"x":"「塩は良いものだ。しかし塩が味を失えば、何によって味をつけるのか。"},{"p":35,"x":"土地にも肥料の山にも役立たず、外へ投げ捨てられる。聞く耳のある者は聞きなさい。」 ルカ < 14 > *14:5 14:5 TRは「息子」の代わりに「ろば」としている。 †14:24 14:24 RPとMTは最後の文を含む。TR、NU、FH MTは「招かれる者は多いが、選ばれる者は少ないからである」を省いている。 ‡14:26 14:26 または「憎む」 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":15,"v":[{"p":1,"x":"徴税人や罪人たちが皆、イエスの話を聞こうと近寄って来た。"},{"p":2,"x":"パリサイ人たちと律法学者たちはつぶやいた。「この人は罪人たちを迎え、一緒に食事をしている。」"},{"p":3,"x":"イエスは彼らにこのたとえを語った。"},{"p":4,"x":"「あなたがたのうち、百匹の羊を持っていて、その一匹を失った人は、九十九匹を荒野に残し、見つけるまで失った一匹を捜しに行くではないか。"},{"p":5,"x":"見つけると、喜んで肩に担ぎ、"},{"p":6,"x":"家に帰って友人や近所の人を呼び集め、『一緒に喜んでください。失った羊を見つけました』と言う。"},{"p":7,"x":"あなたがたに告げる。同じように、悔い改める必要のない九十九人の義人より、悔い改める一人の罪人のために、天では大きな喜びがある。"},{"p":8,"x":"「また、十枚のドラクマ硬貨*15:8 一ドラクマ硬貨は農業労働者のおよそ一日分の賃金に相当した。を持つ女が一枚を失ったら、明かりをともして家を掃き、見つけるまで念入りに捜すではないか。"},{"p":9,"x":"見つけると、友人や近所の女たちを呼び集め、『一緒に喜んでください。失ったドラクマ硬貨を見つけました』と言う。"},{"p":10,"x":"あなたがたに告げる。同じように、一人の罪人が悔い改めると、神の御使いたちの前で喜びがある。」"},{"p":11,"x":"また言った。「ある人に二人の息子がいた。"},{"p":12,"x":"弟が父に言った。『お父さん、財産のうち私の取り分をください。』そこで父は財産を二人に分けた。"},{"p":13,"x":"何日もたたないうちに、弟はすべてをまとめて遠い国へ旅立ち、そこで放蕩な暮らしをして財産を使い果たした。"},{"p":14,"x":"何もかも使い果たした時、その国に激しい飢饉が起こり、彼は困窮し始めた。"},{"p":15,"x":"そこでその国の住民の一人のもとへ行って身を寄せると、その人は彼を畑に送り、豚の世話をさせた。"},{"p":16,"x":"彼は豚の食べるさやで腹を満たしたいと願ったが、だれも何もくれなかった。"},{"p":17,"x":"彼は我に返って言った。『父の雇い人は大勢いて、パンがあり余っているのに、私はここで飢え死にしようとしている。"},{"p":18,"x":"立って父の所へ行き、こう言おう。「お父さん、私は天に対しても、あなたの前でも罪を犯しました。"},{"p":19,"x":"もう息子と呼ばれる資格はありません。雇い人の一人にしてください。」』"},{"p":20,"x":"「彼は立って父のもとへ向かった。まだ遠く離れていたのに、父は彼を見て、深くあわれんで走り寄り、首を抱いて口づけした。"},{"p":21,"x":"息子は言った。『お父さん、私は天に対しても、あなたの前でも罪を犯しました。もう息子と呼ばれる資格はありません。』"},{"p":22,"x":"「しかし父はしもべたちに言った。『一番良い衣を急いで持って来て着せ、手に指輪をはめ、足に履物を履かせなさい。"},{"p":23,"x":"肥えた子牛を連れて来てほふり、食べて祝おう。"},{"p":24,"x":"この息子は死んでいたのに生き返り、失われていたのに見つかったからだ。』そして彼らは祝い始めた。"},{"p":25,"x":"「さて、兄は畑にいた。家に近づくと、音楽や踊りの音が聞こえた。"},{"p":26,"x":"そこでしもべの一人を呼び、何事かと尋ねた。"},{"p":27,"x":"しもべは言った。『弟さんが帰って来ました。無事で元気に戻ったので、お父様が肥えた子牛をほふったのです。』"},{"p":28,"x":"兄は怒って中に入ろうとしなかった。そこで父が出て来て、なだめた。"},{"p":29,"x":"しかし兄は父に答えた。『見よ、私は長年あなたに仕え、命令に背いたことは一度もありません。それなのに、友人たちと祝うための子やぎ一匹もくれませんでした。"},{"p":30,"x":"ところが、あなたの財産を娼婦たちと食いつぶした息子が帰って来ると、肥えた子牛をほふってやりました。』"},{"p":31,"x":"「父は彼に言った。『息子よ、あなたはいつも私と一緒にいる。私のものはすべてあなたのものだ。"},{"p":32,"x":"しかし、あなたの弟は死んでいたのに生き返り、失われていたのに見つかったのだから、祝って喜ぶのは当然だった。』」 ルカ < 15 > *15:8 15:8 一ドラクマ硬貨は農業労働者のおよそ一日分の賃金に相当した。 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":16,"v":[{"p":1,"x":"イエスは弟子たちにも言った。「ある金持ちに管理人がいた。その管理人が財産を浪費しているとの訴えが主人に届いた。"},{"p":2,"x":"主人は彼を呼んで言った。『あなたについて聞いているこの話は何か。管理してきた会計を報告しなさい。もう管理人を任せておけない。』"},{"p":3,"x":"「管理人は心の中で言った。『主人が管理の仕事を取り上げる。どうしよう。土を掘る力はないし、物乞いをするのは恥ずかしい。"},{"p":4,"x":"そうだ、こうしよう。管理人を辞めさせられた時、人々が家に迎えてくれるようにしよう。』"},{"p":5,"x":"彼は主人の債務者を一人ずつ呼び、最初の人に言った。『主人にどれだけ借りていますか。』"},{"p":6,"x":"その人は『油百バト*16:6 百バトは約395リットル、または104米ガロンである。です』と答えた。管理人は言った。『証書を受け取り、早く座って五十と書きなさい。』"},{"p":7,"x":"次の人には、『どれだけ借りていますか』と言った。その人は『小麦百コル†16:7 百コルは約2,110リットル、または600ブッシェルである。です』と答えた。管理人は『証書を受け取り、八十と書きなさい』と言った。"},{"p":8,"x":"「主人は、不正な管理人が賢く行動したので、彼をほめた。この世の子らは、自分たちの世代の中では、光の子らより賢いからである。"},{"p":9,"x":"あなたがたに言う。不正の富を用いて自分のために友人を作りなさい。そうすれば、それが尽きた時、彼らはあなたがたを永遠の住まいに迎えてくれる。"},{"p":10,"x":"ごく小さなことに忠実な者は、大きなことにも忠実であり、ごく小さなことに不正な者は、大きなことにも不正である。"},{"p":11,"x":"だから、不正の富に忠実でなかったなら、だれが本当の富をあなたがたに任せるだろう。"},{"p":12,"x":"他人のものに忠実でなかったなら、だれがあなたがた自身のものを与えるだろう。"},{"p":13,"x":"どんなしもべも二人の主人に仕えることはできない。一方を憎んで他方を愛するか、一方に忠実で他方を軽んじるからである。神とマモンの両方に仕えることはできない。」‡16:13 「マモン」は富、または富を神格化した偽りの神を指す。"},{"p":14,"x":"金を愛するパリサイ人たちも、これらすべてを聞いてイエスをあざ笑った。"},{"p":15,"x":"イエスは彼らに言った。「あなたがたは人々の前で自分を正しいとする者だが、神は心を知っておられる。人々の間で尊ばれるものは、神の前では忌まわしいからである。"},{"p":16,"x":"「律法と預言者はヨハネまでである。それ以来、神の王国の福音が宣べ伝えられ、だれもが力ずくでそこに入ろうとしている。"},{"p":17,"x":"しかし、律法の一画が落ちるより、天地が過ぎ去るほうがたやすい。"},{"p":18,"x":"「妻と離婚して別の女と結婚する者は皆、姦淫を犯す。夫と離婚した女と結婚する者も姦淫を犯す。"},{"p":19,"x":"「ある金持ちがいた。紫の衣と上質の亜麻布をまとい、毎日ぜいたくに暮らしていた。"},{"p":20,"x":"その門の前には、ラザロという貧しい人が運ばれて来た。全身できもので覆われ、"},{"p":21,"x":"金持ちの食卓から落ちるパンくずで腹を満たしたいと願っていた。そのうえ犬まで来て、できものをなめていた。"},{"p":22,"x":"やがて貧しい人は死に、御使いたちによってアブラハムの懐に運ばれた。金持ちも死んで葬られた。"},{"p":23,"x":"金持ちはハデスで§16:23 または「地獄」苦しみながら目を上げると、遠くにアブラハムと、その懐にいるラザロが見えた。"},{"p":24,"x":"そこで叫んだ。『父アブラハムよ、私をあわれんでください。ラザロを遣わし、指先を水に浸して私の舌を冷やさせてください。この炎の中で苦しんでいます。』"},{"p":25,"x":"「しかしアブラハムは言った。『息子よ、思い出しなさい。あなたは生きている間に良いものを受け、ラザロは悪いものを受けた。しかし今、彼はここで慰められ、あなたは苦しんでいる。"},{"p":26,"x":"そのうえ、われわれとおまえたちの間には大きな淵が定められている。ここからおまえたちの所へ渡ろうとする者は渡れず、そこからわれわれの所へ越えて来ることもできない。』"},{"p":27,"x":"「金持ちは言った。『それでは父よ、お願いします。ラザロを私の父の家へ遣わしてください。"},{"p":28,"x":"私には兄弟が五人います。彼らまでこの苦しみの場所に来ることのないよう、警告させてください。』"},{"p":29,"x":"「しかしアブラハムは言った。『彼らにはモーセと預言者たちがいる。その人たちに聞きなさい。』"},{"p":30,"x":"「金持ちは言った。『いいえ、父アブラハムよ。死人の中からだれかが行けば、彼らは悔い改めるでしょう。』"},{"p":31,"x":"「アブラハムは言った。『モーセと預言者たちに聞かないなら、死人の中からだれかが生き返っても、彼らは説得されない。』」 ルカ < 16 > *16:6 16:6 百バトは約395リットル、または104米ガロンである。 †16:7 16:7 百コルは約2,110リットル、または600ブッシェルである。 ‡16:13 16:13 「マモン」は富、または富を神格化した偽りの神を指す。 §16:23 16:23 または「地獄」 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":17,"v":[{"p":1,"x":"イエスは弟子たちに言った。「つまずきが起こるのは避けられない。しかし、それをもたらす者には災いがある。"},{"p":2,"x":"この小さな者たちの一人をつまずかせるよりは、ひき臼を首にかけられて海に投げ込まれるほうが、その者にとってよい。"},{"p":3,"x":"自分自身に気をつけなさい。兄弟があなたに対して罪を犯したなら、戒めなさい。悔い改めたなら、赦しなさい。"},{"p":4,"x":"一日に七度あなたに対して罪を犯し、七度戻って来て、『悔い改めます』と言うなら、赦しなさい。」"},{"p":5,"x":"使徒たちは主に言った。「私たちの信仰を増してください。」"},{"p":6,"x":"主は言った。「もしあなたがたに、からし種一粒ほどの信仰があれば、この桑の木に『根こそぎ抜けて、海に植われ』と言えば、あなたがたに従うだろう。"},{"p":7,"x":"あなたがたのうち、畑を耕すか羊を飼うしもべを持つ人が、しもべが畑から帰って来た時、『すぐに来て、食卓に着きなさい』と言うだろうか。"},{"p":8,"x":"むしろ、『私の夕食を用意し、きちんと身支度をして、私が食べたり飲んだりする間、給仕しなさい。その後で、あなたも食べたり飲んだりしなさい』と言うのではないか。"},{"p":9,"x":"命じられたことをしたからといって、そのしもべに感謝するだろうか。そうは思わない。"},{"p":10,"x":"同じように、あなたがたも命じられたことをすべて行った時には、『私たちは取るに足りないしもべです。なすべきことをしただけです』と言いなさい。」"},{"p":11,"x":"イエスはエルサレムへ向かう途中、サマリアとガリラヤの境を通っていた。"},{"p":12,"x":"ある村に入ると、十人の重い皮膚病の人がイエスを迎えた。彼らは遠く離れて立ち、"},{"p":13,"x":"声を張り上げて言った。「イエス様、先生、私たちをあわれんでください。」"},{"p":14,"x":"イエスは彼らを見て言った。「行って、自分の体を祭司たちに見せなさい。」彼らは行く途中で清められた。"},{"p":15,"x":"そのうちの一人は、自分が癒やされたのを見ると、大声で神に栄光を帰しながら戻って来た。"},{"p":16,"x":"そしてイエスの足もとにひれ伏して感謝した。彼はサマリア人であった。"},{"p":17,"x":"イエスは答えた。「清められたのは十人ではなかったか。九人はどこにいるのか。"},{"p":18,"x":"この外国人のほかに、神に栄光を帰すために戻って来た者はいなかったのか。」"},{"p":19,"x":"それから彼に言った。「立って行きなさい。あなたの信仰があなたを癒やした。」"},{"p":20,"x":"神の王国はいつ来るのかとパリサイ人たちに尋ねられた時、イエスは答えた。「神の王国は、人の目に明らかな形で来るのではない。"},{"p":21,"x":"『見よ、ここにある』とか、『見よ、あそこにある』とも言わない。見よ、神の王国はあなたがたのただ中にある。」"},{"p":22,"x":"また弟子たちに言った。「人の子の日を一日でも見たいと願う日が来る。しかし、見ることはできない。"},{"p":23,"x":"人々はあなたがたに、『見よ、ここだ』とか、『見よ、あそこだ』と言うだろう。しかし、出て行って彼らについて行ってはならない。"},{"p":24,"x":"稲妻がひらめくと、空の一方からもう一方まで照らすように、人の子もその日にはそのようになるからである。"},{"p":25,"x":"しかし、まず人の子は多くの苦しみを受け、この世代から退けられなければならない。"},{"p":26,"x":"ノアの日々に起こったように、人の子の日々にも同じことが起こる。"},{"p":27,"x":"ノアが箱舟に入るその日まで、人々は食べ、飲み、めとり、嫁いでいた。そこへ洪水が来て、彼らをことごとく滅ぼした。"},{"p":28,"x":"ロトの日々にも同じことが起こった。人々は食べ、飲み、買い、売り、植え、建てていた。"},{"p":29,"x":"しかし、ロトがソドムから出た日に、天から火と硫黄が降って来て、彼らをことごとく滅ぼした。"},{"p":30,"x":"人の子が現れる日にも、同じようになる。"},{"p":31,"x":"その日、屋上にいる者は、家の中に家財があっても、それを取り出すために下りてはならない。同じように、畑にいる者も後ろを振り返ってはならない。"},{"p":32,"x":"ロトの妻を思い出しなさい。"},{"p":33,"x":"自分の命を救おうとする者はそれを失い、自分の命を失う者はそれを保つ。"},{"p":34,"x":"あなたがたに言う。その夜、一つの寝床に二人がいる。一人は取られ、もう一人は残される。"},{"p":35,"x":"二人の女が一緒にひき臼をひいている。一人は取られ、もう一人は残される。」"},{"p":36,"x":"*17:36 いくつかのギリシャ語写本には、「二人が畑にいる。一人は取られ、もう一人は残される」が加えられている。"},{"p":37,"x":"弟子たちは答えて尋ねた。「主よ、どこでですか。」 イエスは彼らに言った。「死体のある所には、はげわしも集まる。」 ルカ < 17 > *17:36 17:36 いくつかのギリシャ語写本には、「二人が畑にいる。一人は取られ、もう一人は残される」が加えられている。 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":18,"v":[{"p":1,"x":"イエスは、いつも祈り、あきらめてはならないことを教えるために、彼らにたとえを語った。"},{"p":2,"x":"「ある町に、神を恐れず、人を人とも思わない裁判官がいた。"},{"p":3,"x":"その町に一人のやもめがいて、たびたび彼のもとへ来ては、『私を訴える相手から守って、正しい裁きをしてください』と言っていた。"},{"p":4,"x":"裁判官はしばらく応じようとしなかった。しかし後になって、心の中で言った。『私は神を恐れず、人を人とも思わないが、"},{"p":5,"x":"このやもめが私を煩わせるので、正しい裁きをしてやろう。そうしなければ、絶えずやって来て私を疲れ果てさせるだろう。』」"},{"p":6,"x":"主は言った。「この不正な裁判官の言うことを聞きなさい。"},{"p":7,"x":"まして神は、昼も夜もご自分に叫び求める選ばれた者たちのために正しい裁きを行わず、いつまでも待たせておかれるだろうか。"},{"p":8,"x":"あなたがたに言う。神は彼らのために速やかに正しい裁きを行われる。しかし、人の子が来る時、地上に信仰を見いだすだろうか。」"},{"p":9,"x":"また、自分は義であると確信し、ほかのすべての人を見下している者たちに、このたとえを語った。"},{"p":10,"x":"「二人の人が祈るために神殿へ上った。一人はパリサイ人で、もう一人は徴税人であった。"},{"p":11,"x":"パリサイ人は立って、自分だけでこのように祈った。『神よ、私はほかの人たちのように、ゆすり取る者、不正な者、姦淫する者ではなく、この徴税人のようでもないことを感謝します。"},{"p":12,"x":"私は週に二度断食し、得るものすべての十分の一をささげています。』"},{"p":13,"x":"しかし徴税人は遠く離れて立ち、目を天に上げようともせず、胸をたたいて言った。『神よ、罪人の私をあわれんでください。』"},{"p":14,"x":"あなたがたに言う。義とされて家に帰ったのは、あの人ではなく、この人である。自分を高くする者は皆低くされ、自分を低くする者は高くされるからである。」"},{"p":15,"x":"人々は、イエスに触れていただこうとして、乳飲み子たちまで連れて来た。しかし弟子たちはそれを見て、人々を叱った。"},{"p":16,"x":"けれどもイエスは彼らを呼び寄せて言った。「幼い子どもたちを私のもとに来させなさい。妨げてはならない。神の王国はこのような者たちのものだからである。"},{"p":17,"x":"まことに、あなたがたに告げる。幼い子どものように神の王国を受け入れない者は、決してそこに入ることができない。」"},{"p":18,"x":"ある指導者がイエスに尋ねた。「良い先生、永遠の命を受け継ぐためには、何をすればよいでしょうか。」"},{"p":19,"x":"イエスは彼に言った。「なぜ私を良いと言うのか。神おひとりのほかに、良い者はいない。"},{"p":20,"x":"戒めは知っているはずだ。『姦淫してはならない』『殺してはならない』『盗んではならない』『偽りの証言をしてはならない』『父と母を敬いなさい。』」✡18:20 出エジプト記20:12–16、申命記5:16–20"},{"p":21,"x":"その人は言った。「そのすべてを若い時から守ってきました。」"},{"p":22,"x":"イエスはこれを聞いて彼に言った。「あなたには、まだ一つ欠けている。持っているものをすべて売り、貧しい人たちに分け与えなさい。そうすれば、天に宝を持つことになる。それから来て、私について来なさい。」"},{"p":23,"x":"しかし、その人はこれを聞くと非常に悲しんだ。たいへんな金持ちだったからである。"},{"p":24,"x":"イエスは彼が非常に悲しむのを見て言った。「富を持つ者が神の王国に入るのは、なんと難しいことか。"},{"p":25,"x":"金持ちが神の王国に入るより、らくだが針の穴を通るほうが易しい。」"},{"p":26,"x":"これを聞いた人々は言った。「それでは、だれが救われることができるでしょうか。」"},{"p":27,"x":"イエスは言った。「人には不可能なことも、神には可能である。」"},{"p":28,"x":"ペテロは言った。「見てください。私たちはすべてを捨てて、あなたについて来ました。」"},{"p":29,"x":"イエスは彼らに言った。「まことに、あなたがたに告げる。神の王国のために、家、妻、兄弟、両親、子どもを離れた者で、"},{"p":30,"x":"この時代に何倍も多くを受け、来るべき世で永遠の命を受けない者はいない。」"},{"p":31,"x":"イエスは十二人をそばに連れて行き、彼らに言った。「見よ、私たちはエルサレムへ上って行く。人の子について預言者たちを通して書かれたことは、すべて成就する。"},{"p":32,"x":"人の子は異邦人に引き渡され、あざけられ、辱められ、つばをかけられる。"},{"p":33,"x":"彼らは人の子をむち打ち、殺す。そして人の子は三日目によみがえる。」"},{"p":34,"x":"弟子たちには、これらのことが何一つ分からなかった。この言葉は彼らから隠されていて、語られたことを理解できなかったのである。"},{"p":35,"x":"イエスがエリコに近づいた時、ある目の見えない人が道端に座って物乞いをしていた。"},{"p":36,"x":"群衆が通って行く音を聞き、これは何事かと尋ねた。"},{"p":37,"x":"人々は、ナザレのイエスがお通りになるのだと知らせた。"},{"p":38,"x":"彼は叫んだ。「ダビデの子イエスよ、私をあわれんでください。」"},{"p":39,"x":"先を行く人々は、黙るようにと彼を叱った。しかし彼はますます激しく叫んだ。「ダビデの子よ、私をあわれんでください。」"},{"p":40,"x":"イエスは立ち止まり、その人を連れて来るよう命じた。彼が近くに来ると、イエスは尋ねた。"},{"p":41,"x":"「私に何をしてほしいのか。」 彼は言った。「主よ、再び見えるようにしてください。」"},{"p":42,"x":"イエスは彼に言った。「見えるようになりなさい。あなたの信仰があなたを癒やした。」"},{"p":43,"x":"すると、たちまち見えるようになり、神に栄光を帰しながらイエスについて行った。民は皆、これを見て神を賛美した。 ルカ < 18 > ✡18:20 18:20 出エジプト記20:12–16、申命記5:16–20 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":19,"v":[{"p":1,"x":"イエスはエリコに入り、町を通っていた。"},{"p":2,"x":"ザアカイという人がいた。彼は徴税人の長で、金持ちであった。"},{"p":3,"x":"イエスがどのような方か見ようとしたが、背が低かったので、群衆のために見ることができなかった。"},{"p":4,"x":"それで先へ走って行き、イエスを見るためにいちじく桑の木に登った。イエスがそこを通ろうとしておられたからである。"},{"p":5,"x":"イエスはその場所に来ると、見上げて彼を見て言った。「ザアカイ、急いで下りて来なさい。今日はあなたの家に泊まらなければならない。」"},{"p":6,"x":"ザアカイは急いで下りて来て、喜んでイエスを迎えた。"},{"p":7,"x":"人々は皆それを見て、「あの人は罪人の所に入って客となった」とつぶやいた。"},{"p":8,"x":"ザアカイは立って主に言った。「見よ、主よ。私は財産の半分を貧しい人たちに与えます。だれかから不正に取り立てたものがあれば、四倍にして返します。」"},{"p":9,"x":"イエスは彼に言った。「今日、この家に救いが来た。この人もアブラハムの子なのだから。"},{"p":10,"x":"人の子は、失われたものを捜して救うために来たのである。」"},{"p":11,"x":"人々がこれらのことを聞いていると、イエスはさらに一つのたとえを語った。エルサレムの近くに来ており、人々は神の王国がすぐにも現れると思っていたからである。"},{"p":12,"x":"それでイエスは言った。「ある身分の高い人が、王位を受けて戻るために遠い国へ出かけた。"},{"p":13,"x":"彼は十人のしもべを呼び、十ミナ硬貨を与え、*19:13 十ミナは農業労働者の三年分を超える賃金に相当した。 『私が帰るまで商売をしなさい』と言った。"},{"p":14,"x":"しかし国民は彼を憎み、その後から使節を送って、『われわれは、この人に王となってもらいたくない』と言わせた。"},{"p":15,"x":"「彼は王位を受けて帰って来ると、金を与えておいたしもべたちを呼び寄せるよう命じた。商売によってどれだけもうけたかを知るためであった。"},{"p":16,"x":"最初の者が進み出て言った。『ご主人様、あなたの一ミナが十ミナをもうけました。』"},{"p":17,"x":"「主人は彼に言った。『よくやった、良いしもべだ。ごく小さなことに忠実だったから、十の町を治めなさい。』"},{"p":18,"x":"「二番目の者が来て言った。『ご主人様、あなたの一ミナが五ミナをもうけました。』"},{"p":19,"x":"「主人は彼にも言った。『あなたは五つの町を治めなさい。』"},{"p":20,"x":"「また別の者が来て言った。『ご主人様、見よ、あなたの一ミナです。布に包んでしまっておきました。"},{"p":21,"x":"あなたは厳しい方なので、恐ろしかったのです。預けなかったものを取り立て、蒔かなかったものを刈り取る方だからです。』"},{"p":22,"x":"「主人は彼に言った。『悪いしもべよ、あなた自身の言葉によって裁こう。私が厳しい人間で、預けなかったものを取り立て、蒔かなかったものを刈り取ると知っていたのか。"},{"p":23,"x":"それなら、なぜ私の金を銀行に預けなかったのか。そうしておけば、帰って来た時に利息とともに受け取れたのに。』"},{"p":24,"x":"そして、そばに立っていた人々に言った。『この者から一ミナを取り上げ、十ミナ持っている者に与えなさい。』"},{"p":25,"x":"「彼らは言った。『ご主人様、あの人はすでに十ミナ持っています。』"},{"p":26,"x":"『あなたがたに言う。持っている者にはさらに与えられ、持っていない者からは、持っているものまで取り上げられる。"},{"p":27,"x":"だが、私が王になることを望まなかったあの敵どもをここに連れて来て、私の前で殺せ。』」"},{"p":28,"x":"イエスはこう語ると、先頭に立ってエルサレムへ上って行った。"},{"p":29,"x":"オリーブ山のふもとのベツファゲ†19:29 TRとNUは「ベツファゲ」の代わりに「ベテパゲ」としている。とベタニアに近づいた時、イエスは二人の弟子を遣わし、"},{"p":30,"x":"言った。「向こうの村へ行きなさい。村に入ると、まだだれも乗ったことのない子ろばがつながれているのを見つける。それを解いて連れて来なさい。"},{"p":31,"x":"もしだれかが『なぜ解くのか』と尋ねたら、『主がお入り用なのです』と言いなさい。」"},{"p":32,"x":"遣わされた二人が行ってみると、イエスが言ったとおりであった。"},{"p":33,"x":"彼らが子ろばを解いていると、持ち主たちが言った。「なぜ子ろばを解くのか。」"},{"p":34,"x":"二人は答えた。「主がお入り用なのです。」"},{"p":35,"x":"そして子ろばをイエスのもとに連れて来た。自分たちの上着を子ろばの上にかけ、イエスをその上に乗せた。"},{"p":36,"x":"イエスが進んで行くと、人々は道に上着を敷いた。"},{"p":37,"x":"イエスがオリーブ山の下り坂に近づいた時、弟子たちの群衆は皆、これまで見たすべての力あるわざのために喜び、大声で神を賛美し始め、"},{"p":38,"x":"こう言った。「主の御名によって来られる王は幸いである。✡19:38 詩篇118:26天には平和、いと高き所には栄光。」"},{"p":39,"x":"群衆の中にいたパリサイ人の何人かがイエスに言った。「先生、あなたの弟子たちを叱ってください。」"},{"p":40,"x":"イエスは答えた。「あなたがたに言う。もし彼らが黙れば、石が叫び出す。」"},{"p":41,"x":"イエスは近づいて都を見ると、そのために泣き、"},{"p":42,"x":"言った。「おまえも、せめて今日、平和への道を知っていたなら。しかし今、それはおまえの目から隠されている。"},{"p":43,"x":"おまえの敵が周囲に防壁を築き、おまえを取り囲み、四方から包囲する日が来る。"},{"p":44,"x":"彼らはおまえと、おまえの中にいる子どもたちを地面にたたきつけ、おまえの中で石を一つもほかの石の上に残さない。神が訪れてくださった時を、おまえが知らなかったからである。」"},{"p":45,"x":"イエスは神殿に入り、そこで売り買いしている者たちを追い出し始め、"},{"p":46,"x":"彼らに言った。「『私の家は祈りの家である』と書かれている。✡19:46 イザヤ書56:7 それなのに、あなたがたはそれを『強盗の巣』にした。」✡19:46 エレミヤ書7:11"},{"p":47,"x":"イエスは毎日、神殿で教えていた。しかし祭司長たち、律法学者たち、民の指導者たちは、イエスを滅ぼそうとしていた。"},{"p":48,"x":"けれども、どうすればよいか分からなかった。民が皆、その一言一言に聞き入っていたからである。 ルカ < 19 > *19:13 19:13 十ミナは農業労働者の三年分を超える賃金に相当した。 †19:29 19:29 TRとNUは「ベツファゲ」の代わりに「ベテパゲ」としている。 ✡19:38 19:38 詩篇118:26 ✡19:46 19:46 イザヤ書56:7 ✡19:46 19:46 エレミヤ書7:11 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":20,"v":[{"p":1,"x":"ある日、イエスが神殿で民を教え、福音を宣べ伝えていると、祭司たち*20:1 TRは「祭司長たち」としている。と律法学者たちが長老たちとともに近寄って来た。"},{"p":2,"x":"彼らはイエスに尋ねた。「何の権威によって、これらのことをしているのか、私たちに言いなさい。また、この権威をあなたに与えたのはだれか。」"},{"p":3,"x":"イエスは彼らに答えた。「私もあなたがたに一つ尋ねよう。答えなさい。"},{"p":4,"x":"ヨハネのバプテスマは天からのものだったのか、それとも人からのものだったのか。」"},{"p":5,"x":"彼らは互いに論じ合って言った。「もし『天から』と言えば、『では、なぜ彼を信じなかったのか』と言うだろう。"},{"p":6,"x":"しかし『人から』と言えば、民は皆、われわれを石で打ち殺すだろう。民はヨハネを預言者だと確信しているからだ。」"},{"p":7,"x":"そこで彼らは、どこからのものか分からないと答えた。"},{"p":8,"x":"イエスは彼らに言った。「私も、何の権威によってこれらのことをするのか、あなたがたには言わない。」"},{"p":9,"x":"イエスは民にこのたとえを語り始めた。「ある†20:9 NU（角括弧内）とTRは「ある」を加えている。 人がぶどう園を造り、農夫たちに貸して、長い間ほかの国へ出かけた。"},{"p":10,"x":"収穫の季節になると、ぶどう園の実の分け前を受け取るために、しもべを農夫たちの所へ遣わした。しかし農夫たちは彼を殴り、何も持たせずに帰らせた。"},{"p":11,"x":"主人はさらに別のしもべを遣わしたが、農夫たちはそのしもべも殴って辱め、何も持たせずに帰らせた。"},{"p":12,"x":"さらに三人目を遣わしたが、彼らはこのしもべにも傷を負わせ、外へ投げ出した。"},{"p":13,"x":"ぶどう園の主人は言った。『どうしようか。愛する息子を遣わそう。彼を見れば、敬ってくれるかもしれない。』"},{"p":14,"x":"「ところが農夫たちは息子を見ると、互いに相談して言った。『これは跡取りだ。さあ、殺してしまおう。そうすれば、相続財産はわれわれのものになる。』"},{"p":15,"x":"そして息子をぶどう園の外に投げ出して殺した。では、ぶどう園の主人は彼らをどうするだろうか。"},{"p":16,"x":"主人は来て、この農夫たちを滅ぼし、ぶどう園をほかの人々に与える。」 人々はこれを聞いて言った。「決してそのようなことがありませんように。」"},{"p":17,"x":"しかしイエスは彼らを見つめて言った。「それでは、こう書かれているのはどういう意味か。 『家を建てる者たちが退けた石、 それが主要な隅石となった。』✡20:17 詩篇118:22"},{"p":18,"x":"この石の上に落ちる者は皆、粉々に砕かれ、 この石がその上に落ちる者は、押しつぶされて粉になる。」"},{"p":19,"x":"祭司長たちと律法学者たちは、その時すぐにイエスを捕らえようとしたが、民を恐れた。イエスが自分たちに対してこのたとえを語ったと分かっていたからである。"},{"p":20,"x":"彼らはイエスを見張り、正しい人のふりをする回し者たちを送り込んだ。イエスの言葉じりを捕らえ、総督の支配権と権威に引き渡そうとしたのである。"},{"p":21,"x":"彼らはイエスに尋ねた。「先生、私たちは、あなたが正しいことを語り、教えておられ、人を分け隔てせず、真理に基づいて神の道を教えておられることを知っています。"},{"p":22,"x":"われわれがカエサルに税を納めることは、律法にかなっているでしょうか、いないでしょうか。」"},{"p":23,"x":"しかしイエスは彼らの悪巧みを見抜いて言った。「なぜ私を試すのか。"},{"p":24,"x":"一デナリ硬貨を見せなさい。そこにある肖像と銘はだれのものか。」 彼らは答えた。「カエサルのものです。」"},{"p":25,"x":"イエスは彼らに言った。「それなら、カエサルのものはカエサルに、神のものは神に返しなさい。」"},{"p":26,"x":"彼らは民の前で、イエスの言葉じりを捕らえることができなかった。その答えに驚き、黙り込んだ。"},{"p":27,"x":"復活はないと否定するサドカイ人の何人かがイエスのもとに来た。"},{"p":28,"x":"彼らは尋ねた。「先生、モーセは私たちのためにこう書きました。ある人の兄弟が妻を残して死に、子がいない場合、その人が兄弟の妻を迎え、兄弟のために子孫を残さなければならない、と。"},{"p":29,"x":"ところで、七人の兄弟がいました。長男が妻を迎えましたが、子を残さずに死にました。"},{"p":30,"x":"次男が彼女を妻に迎えましたが、子を残さずに死に、"},{"p":31,"x":"三男も彼女を迎えました。同じように、七人とも子を残さずに死にました。"},{"p":32,"x":"最後に、その女も死にました。"},{"p":33,"x":"では復活の時、彼女はだれの妻になるのでしょうか。七人とも彼女を妻にしたのです。」"},{"p":34,"x":"イエスは彼らに言った。「この時代の子らは、めとったり嫁いだりする。"},{"p":35,"x":"しかし、かの時代と死人の中からの復活にあずかるのにふさわしいとされる者たちは、めとることも嫁ぐこともない。"},{"p":36,"x":"彼らはもはや死ぬことができない。御使いたちのようであり、復活の子として神の子だからである。"},{"p":37,"x":"死人がよみがえることは、モーセも柴の箇所で示している。彼は主を『アブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神』と呼んでいる。✡20:37 出エジプト記3:6"},{"p":38,"x":"神は死んだ者の神ではなく、生きている者の神である。神にとっては、すべての者が生きているからである。」"},{"p":39,"x":"律法学者の何人かが答えた。「先生、立派なお答えです。」"},{"p":40,"x":"彼らはそれ以上、何も尋ねようとはしなかった。"},{"p":41,"x":"イエスは彼らに言った。「どうして人々は、キリストをダビデの子だと言うのか。"},{"p":42,"x":"ダビデ自身が詩篇の書でこう言っている。 『主は私の主に言われた。 「私の右に座っていなさい。"},{"p":43,"x":"私があなたの敵を、あなたの足台とするまで。」』 ✡20:43 詩篇110:1"},{"p":44,"x":"ダビデがキリストを主と呼んでいる。それなら、どうしてキリストはダビデの子なのか。」"},{"p":45,"x":"民が皆聞いているところで、イエスは弟子たちに言った。"},{"p":46,"x":"「律法学者たちに気をつけなさい。彼らは長い衣を着て歩き回ることを好み、市場であいさつされること、会堂の上席、宴会の上座を愛している。"},{"p":47,"x":"また、やもめたちの家を食い尽くし、見せかけに長い祈りをする。このような者たちは、いっそう厳しい裁きを受ける。」 ルカ < 20 > *20:1 20:1 TRは「祭司長たち」としている。 †20:9 20:9 NU（角括弧内）とTRは「ある」を加えている。 ✡20:17 20:17 詩篇118:22 ✡20:37 20:37 出エジプト記3:6 ✡20:43 20:43 詩篇110:1 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":21,"v":[{"p":1,"x":"イエスは目を上げ、金持ちたちが献金箱に献金を入れているのを見た。"},{"p":2,"x":"また、ある貧しいやもめが小さな青銅貨二枚を投げ入れるのを見て、*21:2 直訳すると「二レプタ」。二レプタは農業労働者の一日分の賃金のおよそ一パーセントに相当した。"},{"p":3,"x":"言った。「まことにあなたがたに言う。この貧しいやもめは、だれよりも多く入れた。"},{"p":4,"x":"あの人たちは皆、あり余る中から神への献金を入れたが、この女は乏しい中から、暮らしのために持っていたものをすべて入れたからである。」"},{"p":5,"x":"ある人たちが、神殿は美しい石や奉納物で飾られていると話していると、イエスは言った。"},{"p":6,"x":"「あなたがたが見ているこれらのものについては、一つの石もほかの石の上に残らず、すべて崩される日が来る。」"},{"p":7,"x":"彼らはイエスに尋ねた。「先生、それでは、これらのことはいつ起こるのでしょうか。また、これらのことが起ころうとする時には、どんなしるしがあるのでしょうか。」"},{"p":8,"x":"イエスは言った。「惑わされないように気をつけなさい。多くの者が私の名によって来て、『私がそれだ†21:8 または「私はある」』『時は近づいた』と言うからである。彼らについて行ってはならない。"},{"p":9,"x":"戦争や騒乱のことを聞いても、おびえてはならない。これらのことがまず起こらなければならないが、終わりはすぐには来ないからである。」"},{"p":10,"x":"それから彼らに言った。「民族は民族に、王国は王国に敵対して立ち上がる。"},{"p":11,"x":"あちらこちらで大地震、飢饉、疫病が起こる。また、恐ろしい出来事と、天からの大きなしるしがある。"},{"p":12,"x":"しかし、これらすべてに先立って、人々はあなたがたに手をかけて迫害し、会堂や牢獄に引き渡し、私の名のために王や総督の前に連れて行く。"},{"p":13,"x":"それはあなたがたにとって、あかしをする機会となる。"},{"p":14,"x":"だから、弁明の仕方を前もって考えないよう、心に決めておきなさい。"},{"p":15,"x":"あなたがたに言葉と知恵を与えるのは私であり、敵対する者はだれも、それに抵抗することも反論することもできないからである。"},{"p":16,"x":"あなたがたは、両親、兄弟、親族、友人にさえ引き渡される。あなたがたの中には殺される者もいる。"},{"p":17,"x":"あなたがたは私の名のために、すべての人から憎まれる。"},{"p":18,"x":"しかし、あなたがたの髪の毛一本さえ失われない。"},{"p":19,"x":"「忍耐によって、自分の命を勝ち取りなさい。"},{"p":20,"x":"「エルサレムが軍隊に囲まれるのを見たなら、その荒廃が近づいたことを知りなさい。"},{"p":21,"x":"その時、ユダヤにいる者は山へ逃げなさい。都の中にいる者はそこから出なさい。地方にいる者は都に入ってはならない。"},{"p":22,"x":"書かれていることがすべて成就する、報復の日々だからである。"},{"p":23,"x":"その日、身重の女と乳を飲ませている女には災いがある。この地には大きな苦難が臨み、この民には御怒りが下るからである。"},{"p":24,"x":"人々は剣の刃に倒れ、捕虜としてあらゆる国々へ引かれて行く。異邦人の時が満ちるまで、エルサレムは異邦人に踏みにじられる。"},{"p":25,"x":"「太陽、月、星にしるしが現れる。地上では、海と波のとどろきに、諸国の民が不安に陥り、途方に暮れる。"},{"p":26,"x":"人々は、世界に臨もうとしていることへの恐れと予感のために気を失う。天の力が揺り動かされるからである。"},{"p":27,"x":"その時、人々は、人の子が力と大きな栄光を帯びて雲に乗って来るのを見る。"},{"p":28,"x":"これらのことが起こり始めたら、身を起こして頭を上げなさい。あなたがたの贖いが近づいているからである。」"},{"p":29,"x":"それからイエスは彼らにたとえを語った。「いちじくの木と、すべての木を見なさい。"},{"p":30,"x":"木々が芽を出すと、それを見て、夏がすでに近いことを自分で知る。"},{"p":31,"x":"同じように、これらのことが起こるのを見たなら、神の王国が近いことを知りなさい。"},{"p":32,"x":"まことに、あなたがたに告げる。すべてのことが成し遂げられるまで、この世代は決して過ぎ去らない。"},{"p":33,"x":"天と地は過ぎ去るが、私の言葉は決して過ぎ去らない。"},{"p":34,"x":"「放縦、酩酊、生活の思い煩いによって心が鈍くなり、その日が突然あなたがたに臨むことのないよう、自分に気をつけなさい。"},{"p":35,"x":"その日は、全地の表に住むすべての人に、わなのように臨むからである。"},{"p":36,"x":"だから、いつも目を覚まして祈りなさい。起ころうとしているこれらすべてのことを逃れ、人の子の前に立つのにふさわしいとされるためである。」"},{"p":37,"x":"イエスは毎日、神殿で教え、夜になると外へ出て、オリーブ山と呼ばれる山で夜を過ごした。"},{"p":38,"x":"民は皆、イエスの話を聞くために、朝早くから神殿のイエスのもとにやって来た。 ルカ < 21 > *21:2 21:2 直訳すると「二レプタ」。二レプタは農業労働者の一日分の賃金のおよそ一パーセントに相当した。 †21:8 21:8 または「私はある」 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":22,"v":[{"p":1,"x":"さて、過越と呼ばれる種なしパンの祭りが近づいていた。"},{"p":2,"x":"祭司長たちと律法学者たちは、どうすればイエスを殺せるかと考えていた。民を恐れていたからである。"},{"p":3,"x":"その時、十二人の一人に数えられていた、イスカリオテと呼ばれるユダにサタンが入った。"},{"p":4,"x":"ユダは出かけて行き、祭司長たちや神殿の警備隊長たちと、どうすればイエスを引き渡せるか相談した。"},{"p":5,"x":"彼らは喜び、ユダに金を与えることに同意した。"},{"p":6,"x":"ユダも承知し、群衆のいない時にイエスを引き渡す機会をうかがった。"},{"p":7,"x":"過越のいけにえをほふらなければならない、種なしパンの日が来た。"},{"p":8,"x":"イエスはペテロとヨハネを遣わして言った。「行って、私たちが食べる過越の食事を用意しなさい。」"},{"p":9,"x":"二人はイエスに言った。「どこに用意することをお望みですか。」"},{"p":10,"x":"イエスは彼らに言った。「見よ、あなたがたが都に入ると、水がめを運んでいる男に出会う。その人が入って行く家までついて行きなさい。"},{"p":11,"x":"そして、その家の主人にこう言いなさい。『先生があなたに、「弟子たちと一緒に過越の食事をする客間はどこですか」と言っています。』"},{"p":12,"x":"すると主人は、家具の整った広い二階の部屋を見せてくれる。そこで用意しなさい。」"},{"p":13,"x":"二人が行ってみると、イエスが言ったとおりだったので、過越の食事を用意した。"},{"p":14,"x":"時刻になると、イエスは十二使徒とともに食卓に着いた。"},{"p":15,"x":"そして彼らに言った。「私は苦しみを受ける前に、あなたがたと一緒にこの過越の食事をしたいと、心から願っていた。"},{"p":16,"x":"あなたがたに言う。過越が神の王国で成就するまでは、私は二度とこれを食べない。」"},{"p":17,"x":"イエスは杯を受け取り、感謝をささげてから言った。「これを受け取り、互いに分けなさい。"},{"p":18,"x":"あなたがたに言う。神の王国が来るまでは、私は今から後、ぶどうの実からできたものを決して飲まない。」"},{"p":19,"x":"また、パンを取り、感謝をささげてから裂き、弟子たちに与えて言った。「これは、あなたがたのために与えられる私の体である。私を覚えるために、これを行いなさい。」"},{"p":20,"x":"食事の後、同じように杯を取り、言った。「この杯は、あなたがたのために注ぎ出される私の血による新しい契約である。"},{"p":21,"x":"しかし見よ、私を裏切る者の手が、私とともに食卓の上にある。"},{"p":22,"x":"人の子は定められたとおりに去って行く。しかし、人の子を裏切るその者には災いがある。」"},{"p":23,"x":"弟子たちは、このようなことをする者は自分たちのうちのだれかと、互いに問い始めた。"},{"p":24,"x":"また、自分たちのうちでだれが一番偉いと見なされるかをめぐって、弟子たちの間に争いが起こった。"},{"p":25,"x":"イエスは彼らに言った。「異邦人の王たちは民を支配し、民の上に権力を振るう者たちは『恩人』と呼ばれている。"},{"p":26,"x":"しかし、あなたがたはそうであってはならない。あなたがたの中で一番偉い者は一番若い者のように、治める者は仕える者のようになりなさい。"},{"p":27,"x":"食卓に着く者と給仕する者では、どちらが偉いか。食卓に着く者ではないか。しかし私は、仕える者としてあなたがたの中にいる。"},{"p":28,"x":"「あなたがたは、私が試練に遭っている間も、ともに歩み続けてくれた者たちである。"},{"p":29,"x":"私の父が私に王国を授けてくださったように、私もあなたがたに王国を授ける。"},{"p":30,"x":"それは、あなたがたが私の王国で私の食卓に着いて食べたり飲んだりし、王座に座ってイスラエルの十二部族を裁くためである。」"},{"p":31,"x":"主は言った。「シモン、シモン、見よ、サタンはあなたがたを麦のようにふるいにかけようと、自分の手に渡すよう求めた。"},{"p":32,"x":"しかし私は、あなたの信仰がなくならないように、あなたのために祈った。あなたは立ち直ったら、兄弟たちを力づけなさい。」*22:32 ここで「兄弟たち」と訳された言葉は、「兄弟姉妹」または「きょうだいたち」と訳すこともできる。"},{"p":33,"x":"シモンはイエスに言った。「主よ、私はあなたと一緒なら、牢獄にも死にも行く覚悟ができています。」"},{"p":34,"x":"イエスは言った。「ペテロ、あなたに言う。今日、あなたが私を知っていることを三度否むまで、鶏は決して鳴かない。」"},{"p":35,"x":"また彼らに言った。「私が財布も袋も履物も持たせずにあなたがたを遣わした時、何か不足したものがあったか。」 彼らは言った。「何もありませんでした。」"},{"p":36,"x":"そこでイエスは彼らに言った。「しかし今は、財布のある者はそれを持ち、袋も同じように持ちなさい。剣を持っていない者は、上着を売って剣を買いなさい。"},{"p":37,"x":"あなたがたに言う。『彼は律法に背く者たちとともに数えられた』と書かれていることは、なお私において成就しなければならない。✡22:37 イザヤ書53:12 私に関することは、今まさに成就しようとしているからである。」"},{"p":38,"x":"彼らは言った。「主よ、見よ、ここに剣が二振りあります。」 イエスは彼らに言った。「それで十分だ。」"},{"p":39,"x":"イエスは外へ出て、いつものようにオリーブ山へ行った。弟子たちもついて行った。"},{"p":40,"x":"その場所に着くと、彼らに言った。「誘惑に陥らないように祈りなさい。」"},{"p":41,"x":"そして弟子たちから石を投げれば届くほどの所まで離れ、ひざまずいて祈り、"},{"p":42,"x":"言った。「父よ、もし御心なら、この杯を私から取り除いてください。しかし、私の望むことではなく、あなたの御心が行われますように。」"},{"p":43,"x":"すると、天から御使いが現れ、イエスを力づけた。"},{"p":44,"x":"イエスは苦悶の中で、いっそう切に祈った。その汗は、地面に落ちる大きな血の滴のようになった。"},{"p":45,"x":"イエスは祈りを終えて立ち上がり、弟子たちの所へ来ると、彼らが悲しみのために眠り込んでいるのを見た。"},{"p":46,"x":"そして彼らに言った。「なぜ眠っているのか。起きて、誘惑に陥らないように祈りなさい。」"},{"p":47,"x":"イエスがまだ話しているうちに、群衆が現れた。十二人の一人でユダと呼ばれる者が先頭に立ち、イエスに口づけしようと近づいた。"},{"p":48,"x":"しかしイエスは彼に言った。「ユダ、口づけで人の子を裏切るのか。」"},{"p":49,"x":"イエスの周りにいた者たちは、事態を見て言った。「主よ、剣で切りつけましょうか。」"},{"p":50,"x":"そのうちの一人が大祭司のしもべに切りつけ、右の耳を切り落とした。"},{"p":51,"x":"しかしイエスは答えた。「これだけはさせなさい。」そして、その耳に触れて癒やした。"},{"p":52,"x":"それから、自分を捕らえに来た祭司長たち、神殿の警備隊長たち、長老たちに言った。「強盗に向かうように、剣やこん棒を持って出て来たのか。"},{"p":53,"x":"私は毎日あなたがたとともに神殿にいたのに、あなたがたは私に手をかけなかった。しかし今は、あなたがたの時、闇の力の時である。」"},{"p":54,"x":"彼らはイエスを捕らえて連れ去り、大祭司の家に引いて行った。ペテロは遠く離れてついて行った。"},{"p":55,"x":"人々が中庭の中央に火をたいて一緒に座ると、ペテロもその中に座った。"},{"p":56,"x":"ある女中が、ペテロが火明かりの中に座っているのを見て、じっと見つめて言った。「この人もイエスと一緒にいました。」"},{"p":57,"x":"しかしペテロはイエスを否定して言った。「女の人、私はあの人を知らない。」"},{"p":58,"x":"しばらくして、別の人がペテロを見て言った。「あなたもあの人たちの仲間だ。」 しかしペテロは答えた。「いや、私は違う。」"},{"p":59,"x":"一時間ほどたつと、ほかの人が強く主張して言った。「確かにこの人も一緒にいた。この人はガリラヤ人だからだ。」"},{"p":60,"x":"しかしペテロは言った。「あなたが何を言っているのか、私には分からない。」彼がまだ話しているうちに、すぐに鶏が鳴いた。"},{"p":61,"x":"主は振り向いてペテロを見つめた。ペテロは、主が自分に、「鶏が鳴く前に、あなたは三度私を否定する」と言われた言葉を思い出した。"},{"p":62,"x":"そして外へ出て、激しく泣いた。"},{"p":63,"x":"イエスを拘束していた男たちは、イエスをあざけり、殴った。"},{"p":64,"x":"目隠しをして顔を打ち、「預言してみろ。おまえを打ったのはだれか」と尋ねた。"},{"p":65,"x":"そのほかにも多くの侮辱の言葉を浴びせた。"},{"p":66,"x":"夜が明けると、民の長老たち、祭司長たち、律法学者たちが集まり、イエスを議会に連れて行って言った。"},{"p":67,"x":"「もしおまえがキリストなら、われわれに言え。」 しかしイエスは彼らに言った。「たとえ私が言っても、あなたがたは信じない。"},{"p":68,"x":"私が尋ねても、あなたがたは決して答えず、私を釈放しようともしない。"},{"p":69,"x":"しかし今から後、人の子は神の力の右に座る。」"},{"p":70,"x":"彼らは皆言った。「では、おまえは神の子なのか。」 イエスは彼らに言った。「あなたがたの言うとおり、私はそうである。」"},{"p":71,"x":"彼らは言った。「なぜ、これ以上あかしが必要だろう。われわれ自身が、彼の口から聞いたのだ。」 ルカ < 22 > *22:32 22:32 ここで「兄弟たち」と訳された言葉は、「兄弟姉妹」または「きょうだいたち」と訳すこともできる。 ✡22:37 22:37 イザヤ書53:12 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":23,"v":[{"p":1,"x":"彼らは全員立ち上がり、イエスをピラトの前に連れて行った。"},{"p":2,"x":"そしてイエスを訴え始めて言った。「この男は国民を惑わし、カエサルに税を納めることを禁じ、自分こそ王なるキリストだと言っていることが分かりました。」"},{"p":3,"x":"ピラトはイエスに尋ねた。「おまえはユダヤ人の王なのか。」 イエスは答えた。「あなたがそう言っている。」"},{"p":4,"x":"ピラトは祭司長たちと群衆に言った。「私はこの男に何の罪状も見いださない。」"},{"p":5,"x":"しかし彼らは言い張った。「この男はガリラヤから始めて、この場所に至るまで、ユダヤ全土で教え、民を扇動しています。」"},{"p":6,"x":"ピラトはガリラヤと聞くと、この人はガリラヤ人なのかと尋ねた。"},{"p":7,"x":"そして、イエスがヘロデの管轄に属すると知ると、ヘロデのもとへ送った。ヘロデもそのころエルサレムにいたのである。"},{"p":8,"x":"ヘロデはイエスを見ると非常に喜んだ。イエスについて多くのことを聞いていたので、長い間会いたいと思っており、イエスが何か奇跡を行うのを見たいと願っていたからである。"},{"p":9,"x":"ヘロデは多くの言葉でイエスに質問したが、イエスは何も答えなかった。"},{"p":10,"x":"祭司長たちと律法学者たちは立って、激しくイエスを訴え続けた。"},{"p":11,"x":"ヘロデは兵士たちとともにイエスを侮辱し、あざけった。そして華やかな衣を着せて、ピラトのもとへ送り返した。"},{"p":12,"x":"その日、ヘロデとピラトは互いに友となった。それ以前は互いに敵対していたのである。"},{"p":13,"x":"ピラトは祭司長たち、指導者たち、民を呼び集め、"},{"p":14,"x":"彼らに言った。「あなたがたは、この男が民を惑わす者だとして、私の所に連れて来た。見よ、私はあなたがたの前で取り調べたが、あなたがたが訴えていることについて、この男に何の罪状も見いださなかった。"},{"p":15,"x":"ヘロデも同じだ。私はあなたがたを彼のもとへ送ったが、見よ、この男は死に値するようなことを何もしていない。"},{"p":16,"x":"だから、むちで懲らしめてから釈放する。」"},{"p":17,"x":"祭りのたびに、ピラトは囚人を一人、彼らのために釈放しなければならなかった。*23:17 NUは十七節を省いている。"},{"p":18,"x":"しかし彼らは一斉に叫んだ。「この男を除け。バラバを釈放しろ。」"},{"p":19,"x":"バラバは、都で起こった暴動と殺人のために投獄されていた者である。"},{"p":20,"x":"ピラトはイエスを釈放したいと思い、再び彼らに呼びかけた。"},{"p":21,"x":"しかし彼らは叫び続けた。「十字架につけろ。十字架につけろ。」"},{"p":22,"x":"ピラトは三度目に彼らに言った。「なぜだ。この男がどんな悪事をしたというのか。私はこの男に死刑に当たる罪を何も見いださなかった。だから、むちで懲らしめてから釈放する。」"},{"p":23,"x":"しかし彼らは大声で迫り、イエスを十字架につけるよう要求し続けた。彼らと祭司長たちの声が勝った。"},{"p":24,"x":"ピラトは、彼らの要求どおりにすることを決定した。"},{"p":25,"x":"そして彼らが求めた、暴動と殺人のために投獄されていた者を釈放し、イエスを彼らの思いに委ねた。"},{"p":26,"x":"兵士たちはイエスを引いて行く途中、田舎から来たキレネ人シモンを捕らえ、十字架を背負わせてイエスの後から運ばせた。"},{"p":27,"x":"民の大群衆がイエスについて行った。その中には、イエスのために胸を打ち、嘆き悲しむ女たちもいた。"},{"p":28,"x":"イエスは女たちのほうを向いて言った。「エルサレムの娘たち、私のために泣いてはならない。むしろ、自分自身と自分の子どもたちのために泣きなさい。"},{"p":29,"x":"見よ、『不妊の女、子を産んだことのない胎、乳を飲ませたことのない乳房は幸いだ』と言う日が来る。"},{"p":30,"x":"その時、人々は山々に『われわれの上に倒れかかれ』と言い、丘々に『われわれを覆ってくれ』と言い始める。✡23:30 ホセア書10:8"},{"p":31,"x":"生木にこのようなことをするなら、枯れ木には何が起こるだろうか。」"},{"p":32,"x":"ほかにも二人の犯罪人が、処刑されるためにイエスとともに引かれて行った。"},{"p":33,"x":"「どくろ」と呼ばれる場所に着くと、そこでイエスを十字架につけ、犯罪人たちも一人を右に、もう一人を左にして十字架につけた。"},{"p":34,"x":"イエスは言った。「父よ、彼らをお赦しください。自分たちが何をしているのか、分かっていないのです。」 人々はくじを引いて、イエスの衣を分け合った。"},{"p":35,"x":"民は立って見ていた。指導者たちも一緒になってイエスをあざ笑い、言った。「あの男はほかの人を救った。もし神のキリスト、選ばれた者なら、自分を救ってみろ。」"},{"p":36,"x":"兵士たちもイエスをあざけり、近寄って酸いぶどう酒を差し出し、"},{"p":37,"x":"言った。「おまえがユダヤ人の王なら、自分を救ってみろ。」"},{"p":38,"x":"イエスの上には、ギリシャ語、ラテン語、ヘブル語で、「これはユダヤ人の王」と書かれた札も掲げられていた。"},{"p":39,"x":"十字架にかけられた犯罪人の一人が、イエスを侮辱して言った。「おまえがキリストなら、自分とわれわれを救え。」"},{"p":40,"x":"しかし、もう一人は彼を戒めて言った。「おまえは同じ刑罰を受けているのに、神を恐れないのか。"},{"p":41,"x":"われわれが罰を受けるのは当然だ。自分のしたことに見合う報いを受けているのだから。しかし、この方は何も悪いことをしていない。」"},{"p":42,"x":"そしてイエスに言った。「主よ、あなたの王国に入られる時、私を思い出してください。」"},{"p":43,"x":"イエスは彼に言った。「まことに、あなたに言う。あなたは今日、私とともにパラダイスにいる。」"},{"p":44,"x":"すでに第六時†23:44 時刻は日の出から数えたので、第六時は正午ごろである。ごろであった。全地が暗くなり、第九時‡23:44 午後三時。まで続いた。"},{"p":45,"x":"太陽は暗くなり、神殿の垂れ幕が真ん中から裂けた。"},{"p":46,"x":"イエスは大声で叫んで言った。「父よ、私の霊をあなたの御手に委ねます。」こう言って、息を引き取った。"},{"p":47,"x":"百人隊長は起こったことを見ると、神に栄光を帰して言った。「確かに、この人は義人だった。」"},{"p":48,"x":"この光景を見るために集まっていた群衆は皆、起こったことを見ると、胸をたたきながら帰って行った。"},{"p":49,"x":"イエスを知る人々と、ガリラヤからイエスについて来た女たちは皆、遠く離れて立ち、これらのことを見ていた。"},{"p":50,"x":"見よ、ヨセフという人がいた。議員で、善良で正しい人であった。"},{"p":51,"x":"この人は議会の決議と行動に同意しなかった。ユダヤ人の町アリマタヤの出身で、彼も神の王国を待ち望んでいた。"},{"p":52,"x":"彼はピラトの所へ行き、イエスの体を引き取らせてほしいと願い出た。"},{"p":53,"x":"そして体を取り降ろして亜麻布で包み、岩を掘って造った、まだだれも葬られたことのない墓に納めた。"},{"p":54,"x":"その日は準備の日で、安息日が近づいていた。"},{"p":55,"x":"ガリラヤからイエスとともに来ていた女たちは後について行き、墓と、イエスの体がどのように納められたかを見届けた。"},{"p":56,"x":"それから帰って、香料と香油を用意した。安息日には、戒めに従って休んだ。 ルカ < 23 > *23:17 23:17 NUは十七節を省いている。 ✡23:30 23:30 ホセア書10:8 †23:44 23:44 時刻は日の出から数えたので、第六時は正午ごろである。 ‡23:44 23:44 午後三時。 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":24,"v":[{"p":1,"x":"週の初めの日、夜明け早く、女たちは用意しておいた香料を持ち、ほかの何人かとともに墓へ行った。"},{"p":2,"x":"すると、墓から石が転がしてあるのを見つけた。"},{"p":3,"x":"中に入ったが、主イエスの体が見当たらなかった。"},{"p":4,"x":"このことで途方に暮れていると、見よ、まばゆい衣を着た二人の人がそばに立った。"},{"p":5,"x":"女たちは恐ろしくなり、顔を地に伏せた。 二人は女たちに言った。「なぜ、生きている方を死人の中に捜すのですか。"},{"p":6,"x":"ここにはおられません。よみがえられました。まだガリラヤにおられた時、あなたがたに何と言われたかを思い出しなさい。"},{"p":7,"x":"人の子は罪人たちの手に引き渡され、十字架につけられ、三日目によみがえらなければならない、と言われたでしょう。」"},{"p":8,"x":"女たちはイエスの言葉を思い出し、"},{"p":9,"x":"墓から帰って、十一人とほかのすべての人にこれらのことを告げた。"},{"p":10,"x":"その女たちは、マグダラのマリア、ヨハンナ、ヤコブの母マリアであった。彼女たちと一緒にいたほかの女たちも、これらのことを使徒たちに告げた。"},{"p":11,"x":"しかし、この話は使徒たちにはたわごとのように思われ、彼女たちを信じなかった。"},{"p":12,"x":"しかしペテロは立ち上がって墓へ走った。身をかがめて中をのぞくと、亜麻布だけが置いてあるのが見えた。それで、起こったことを不思議に思いながら家へ帰った。"},{"p":13,"x":"見よ、ちょうどその日、弟子たちのうち二人が、エルサレムから六十スタディア*24:13 六十スタディアは約十一キロメートル、または約七マイルである。離れたエマオという村へ向かっていた。"},{"p":14,"x":"二人は、起こったこれらすべての出来事について互いに話していた。"},{"p":15,"x":"彼らが話し合い、論じ合っていると、イエスご自身が近づいて来て、一緒に歩き始めた。"},{"p":16,"x":"しかし、二人の目は遮られていて、イエスだと気づかなかった。"},{"p":17,"x":"イエスは彼らに言った。「歩きながら話し合っている、その話は何ですか。なぜ悲しんでいるのですか。」"},{"p":18,"x":"クレオパという名の一人が答えた。「エルサレムに滞在していながら、この数日の間にそこで起こったことを知らないのは、あなただけなのですか。」"},{"p":19,"x":"イエスは彼らに言った。「どんなことですか。」 二人は答えた。「ナザレ人イエスのことです。この方は、神と民全体の前で、行いにも言葉にも力ある預言者でした。"},{"p":20,"x":"ところが祭司長たちやわれわれの指導者たちは、この方を死刑に定めるために引き渡し、十字架につけたのです。"},{"p":21,"x":"私たちは、この方こそイスラエルを贖ってくださる方だと望みをかけていました。しかも、そのすべてが起こってから、今日でもう三日目になります。"},{"p":22,"x":"そのうえ、仲間の女たちが何人か、私たちを驚かせました。朝早く墓へ行ったのですが、"},{"p":23,"x":"イエスの体が見つからず、戻って来て、御使いたちの幻まで見たと言うのです。御使いたちは、イエスは生きておられると告げたそうです。"},{"p":24,"x":"仲間の何人かが墓へ行ってみると、女たちの言ったとおりでしたが、イエスは見ませんでした。」"},{"p":25,"x":"イエスは彼らに言った。「ああ、愚かな人たち。預言者たちが語ったすべてのことを信じるのに、心の鈍い人たち。"},{"p":26,"x":"キリストはこれらの苦しみを受けて、その栄光に入らなければならなかったのではないか。」"},{"p":27,"x":"そしてモーセとすべての預言者から始めて、聖書全体の中から、ご自分について書かれていることを彼らに解き明かした。"},{"p":28,"x":"三人は、目指していた村に近づいた。イエスはさらに先へ行く様子を見せた。"},{"p":29,"x":"二人は強く引き止めて言った。「私たちと一緒にお泊まりください。もう夕方になり、日も暮れかけています。」 それでイエスは、彼らとともに泊まるために中へ入った。"},{"p":30,"x":"イエスが彼らと食卓に着いた時、パンを取って感謝をささげ、それを裂いて彼らに渡した。"},{"p":31,"x":"すると二人の目が開かれ、イエスだと分かった。その時、イエスの姿は見えなくなった。"},{"p":32,"x":"二人は互いに言った。「道を歩きながら、あの方が話してくださり、聖書を解き明かしてくださった時、私たちの心は内で燃えていたではないか。」"},{"p":33,"x":"二人はすぐに立ってエルサレムへ戻り、十一人と、その仲間たちが集まっているのを見つけた。"},{"p":34,"x":"集まっていた人々は、「主は本当によみがえり、シモンに現れた」と言っていた。"},{"p":35,"x":"そこで二人も、道で起こったことや、パンを裂いた時にイエスだと分かったことを話した。"},{"p":36,"x":"彼らがこれらのことを話していると、イエスご自身が彼らのただ中に立って言った。「あなたがたに平和があるように。」"},{"p":37,"x":"彼らはおびえ、恐れに満たされ、霊を見ているのだと思った。"},{"p":38,"x":"イエスは彼らに言った。「なぜ取り乱しているのか。なぜ心に疑いが起こるのか。"},{"p":39,"x":"私の手と足を見なさい。確かに私自身である。触って見なさい。霊には肉や骨はないが、見てのとおり、私にはある。」"},{"p":40,"x":"こう言って、手と足を彼らに見せた。"},{"p":41,"x":"彼らが喜びのあまりまだ信じられず、不思議に思っていると、イエスは言った。「ここに何か食べ物がありますか。」"},{"p":42,"x":"彼らは焼いた魚一切れと、蜂の巣を少し差し出した。"},{"p":43,"x":"イエスはそれを受け取り、彼らの前で食べた。"},{"p":44,"x":"そして彼らに言った。「私がまだあなたがたと一緒にいた時に話していたのは、このことである。モーセの律法、預言者たち、詩篇に私について書かれていることは、すべて成就しなければならない。」"},{"p":45,"x":"それからイエスは、聖書を理解できるように、彼らの心を開いた。"},{"p":46,"x":"そして彼らに言った。「このように書かれている。キリストは苦しみを受け、三日目に死人の中からよみがえらなければならなかった。"},{"p":47,"x":"また、悔い改めと罪の赦しが、その名によって、エルサレムから始まり、すべての国々に宣べ伝えられる。"},{"p":48,"x":"あなたがたは、これらのことの証人である。"},{"p":49,"x":"見よ、私は父が約束されたものをあなたがたの上に送る。しかし、いと高き所からの力を身にまとうまでは、エルサレムの都にとどまっていなさい。」"},{"p":50,"x":"それからイエスは彼らをベタニアの近くまで連れて行き、両手を上げて祝福した。"},{"p":51,"x":"祝福している間に彼らから離れ、天に上げられた。"},{"p":52,"x":"彼らはイエスを礼拝し、大きな喜びに満たされてエルサレムへ帰った。"},{"p":53,"x":"そして絶えず神殿にいて、神を賛美し、ほめたたえていた。アーメン。 ルカ < 24 > *24:13 24:13 六十スタディアは約十一キロメートル、または約七マイルである。 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]}]}