{"t":"jpnm","b":107,"chapters":[{"c":1,"v":[{"p":1,"x":"神の子イエス・キリストの福音の始まり。"},{"p":2,"x":"預言者たちの書に、こう書かれている。 「見よ、*1:2 「見よ」はギリシャ語の「ἰδοὺ」に由来し、「見る、注意を向ける、観察する、目を留める」という意味で、しばしば間投詞として用いられる。 わたしはあなたの前に使者を遣わす。 彼はあなたの道を整える。✡1:2 マラキ書3:1"},{"p":3,"x":"荒野で叫ぶ者の声がする。 『主の道を整えよ。 その道筋をまっすぐにせよ。』」✡1:3 イザヤ書40:3"},{"p":4,"x":"ヨハネが荒野に現れ、バプテスマを授け、†1:4 または「浸し」。 罪の赦しのための悔い改めのバプテスマを宣べ伝えた。"},{"p":5,"x":"ユダヤ地方全土とエルサレムの人々がみな、ヨハネのもとに出て来た。そして自分たちの罪を告白し、ヨルダン川でヨハネからバプテスマを受けた。"},{"p":6,"x":"ヨハネはらくだの毛でできた衣をまとい、腰に革の帯を締めていた。食べ物はいなごと野生の蜂蜜だった。"},{"p":7,"x":"彼は宣べ伝えて言った。「私より力のある方が、私の後から来られる。私はかがんで、その方の履物のひもを解く資格さえない。"},{"p":8,"x":"私はあなたがたに水で‡1:8 ここで「で」と訳されたギリシャ語（en）は、文脈によっては「～の中で」または「～を用いて」とも訳せる。 バプテスマを授けたが、その方は聖霊によって、あなたがたにバプテスマを授ける。」"},{"p":9,"x":"そのころ、イエスはガリラヤのナザレから来られ、ヨルダン川でヨハネからバプテスマを受けられた。"},{"p":10,"x":"イエスが水から上がると、すぐに天が裂け、霊が鳩のようにご自分の上に下って来るのをご覧になった。"},{"p":11,"x":"すると天から声がした。「あなたはわたしの愛する子。わたしはあなたを喜びとする。」"},{"p":12,"x":"するとすぐに、霊はイエスを荒野へ追いやった。"},{"p":13,"x":"イエスは四十日間荒野にいて、サタンの誘惑を受けられた。野の獣と共におられ、御使いたちが仕えていた。"},{"p":14,"x":"ヨハネが捕らえられた後、イエスはガリラヤに来て、神の御国の福音を宣べ伝え、"},{"p":15,"x":"こう言われた。「時は満ち、神の御国は近づいた。悔い改めて、福音を信じなさい。」"},{"p":16,"x":"イエスがガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとその兄弟アンデレが湖に網を投げているのをご覧になった。彼らは漁師だった。"},{"p":17,"x":"イエスは彼らに言われた。「私について来なさい。あなたがたを、人をとる漁師にしよう。」"},{"p":18,"x":"彼らはすぐに網を置いて、イエスに従った。"},{"p":19,"x":"そこから少し進んで行くと、ゼベダイの子ヤコブと、その兄弟ヨハネをご覧になった。彼らも舟の中で網を繕っていた。"},{"p":20,"x":"イエスはすぐに彼らを呼ばれた。彼らは父ゼベダイを雇い人たちと共に舟に残し、イエスについて行った。"},{"p":21,"x":"一行はカペナウムに入った。安息日になると、イエスはすぐに会堂に入って教えられた。"},{"p":22,"x":"人々はその教えに驚いた。イエスが律法学者たちのようにではなく、権威ある者として教えられたからである。"},{"p":23,"x":"ちょうどその時、会堂に汚れた霊につかれた男がいて、叫んだ。"},{"p":24,"x":"「ああ、ナザレのイエスよ、私たちと何の関係があるのですか。私たちを滅ぼしに来られたのですか。私はあなたがどなたか知っています。神の聖者です。」"},{"p":25,"x":"イエスは彼を叱りつけ、「黙れ。この人から出て行け！」 と言われた。"},{"p":26,"x":"汚れた霊は男をけいれんさせ、大声で叫んでから、彼の中から出て行った。"},{"p":27,"x":"人々はみな驚き、互いに問い合った。「これは何だ。権威を伴う新しい教えではないか。この方が命じると、汚れた霊たちさえ従う。」"},{"p":28,"x":"イエスの評判はすぐに、ガリラヤ地方とその周辺一帯に広まった。"},{"p":29,"x":"一行は会堂を出ると、すぐにヤコブとヨハネを伴い、シモンとアンデレの家に入った。"},{"p":30,"x":"シモンのしゅうとめが熱を出して寝込んでいたので、人々はすぐに彼女のことをイエスに話した。"},{"p":31,"x":"イエスはそばに行き、彼女の手を取って起こされた。すると熱はすぐに引き、§1:31 NU本文では「すぐに」が省かれている。 彼女は一同に仕えた。"},{"p":32,"x":"夕方になり、日が沈むと、人々は病人や悪霊につかれた者をみな、イエスのもとに連れて来た。"},{"p":33,"x":"町中の人々が戸口に集まった。"},{"p":34,"x":"イエスはさまざまな病気を患う多くの人を癒し、多くの悪霊を追い出された。悪霊たちがイエスを知っていたので、彼らがものを言うことをお許しにならなかった。"},{"p":35,"x":"朝早く、まだ暗いうちに、イエスは起きて外へ出て行き、人里離れた所で祈っておられた。"},{"p":36,"x":"シモンとその仲間たちはイエスを捜しに行った。"},{"p":37,"x":"そして見つけると、「みんながあなたを捜しています」と言った。"},{"p":38,"x":"イエスは彼らに言われた。「ほかの近くの町々へ行こう。そこでも宣べ伝えるためだ。そのために私は出て来た。」"},{"p":39,"x":"こうしてイエスはガリラヤ全土を巡り、諸会堂で宣べ伝え、悪霊を追い出された。"},{"p":40,"x":"重い皮膚病を患う人がイエスのもとに来て、ひざまずき、懇願して言った。「お望みになれば、私を清くすることがおできになります。」"},{"p":41,"x":"イエスは深くあわれみ、手を伸ばして彼に触れ、「そうしよう。清くなりなさい。」 と言われた。"},{"p":42,"x":"そう言われると、重い皮膚病はすぐに彼から消え、彼は清くなった。"},{"p":43,"x":"イエスは彼を厳しく戒め、すぐに立ち去らせて、"},{"p":44,"x":"こう言われた。「だれにも何も話さないように気をつけなさい。ただ行って、自分の体を祭司に見せ、清めのためにモーセが命じた物をささげ、彼らへのあかしとしなさい。」"},{"p":45,"x":"しかし彼は出て行くと、そのことを盛んに言い広め始めた。そのためイエスは、もはや公然と町に入れず、町の外の人里離れた所におられた。それでも人々は、あらゆる所からイエスのもとにやって来た。 マルコ < 1 > *1:2 1:2 「見よ」はギリシャ語の「ἰδοὺ」に由来し、「見る、注意を向ける、観察する、目を留める」という意味で、しばしば間投詞として用いられる。 ✡1:2 1:2 マラキ書3:1 ✡1:3 1:3 イザヤ書40:3 †1:4 1:4 または「浸し」。 ‡1:8 1:8 ここで「で」と訳されたギリシャ語（en）は、文脈によっては「～の中で」または「～を用いて」とも訳せる。 §1:31 1:31 NU本文では「すぐに」が省かれている。 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":2,"v":[{"p":1,"x":"数日後、イエスが再びカペナウムに入られると、家におられるということが知れ渡った。"},{"p":2,"x":"すぐに大勢の人が集まり、戸口の辺りにさえ場所がないほどになった。イエスは彼らに御言葉を語られた。"},{"p":3,"x":"そこへ四人の男が、体の麻痺した人を運んで来た。"},{"p":4,"x":"しかし、群衆のためにイエスのそばへ近づけなかったので、イエスのおられる所の屋根をはがして穴を開け、体の麻痺した人が横たわっている寝床をつり下ろした。"},{"p":5,"x":"イエスは彼らの信仰を見て、体の麻痺した人に言われた。「子よ、あなたの罪は赦されている。」"},{"p":6,"x":"ところが、そこに何人かの律法学者が座っていて、心の中で考えていた。"},{"p":7,"x":"「なぜこの男は、こんな冒涜の言葉を口にするのか。神おひとりのほかに、だれが罪を赦せるだろうか。」"},{"p":8,"x":"イエスは、彼らが心の中でそのように考えていることを、ご自分の霊ですぐに見抜き、言われた。「なぜ心の中でそのようなことを考えているのか。"},{"p":9,"x":"体の麻痺した人に、『あなたの罪は赦されている』と言うのと、『起きて、寝床を取り上げて歩きなさい』と言うのと、どちらが易しいか。"},{"p":10,"x":"しかし、人の子が地上で罪を赦す権威を持っていることを、あなたがたが知るために――」 そして、体の麻痺した人に言われた。"},{"p":11,"x":"「あなたに言う。起きて寝床を取り上げ、自分の家に帰りなさい。」"},{"p":12,"x":"するとその人は立ち上がり、すぐに寝床を取り上げ、皆の前を通って出て行った。人々はみな驚き、「このようなことは、今まで見たことがない」と言って、神をあがめた。"},{"p":13,"x":"イエスは再び湖のほとりへ出て行かれた。群衆がみなイエスのもとに来たので、彼らを教えられた。"},{"p":14,"x":"通りがかりに、アルパヨの子レビが収税所に座っているのをご覧になり、「私について来なさい」 と言われた。レビは立ち上がり、イエスに従った。"},{"p":15,"x":"イエスがレビの家で食卓に着いておられると、大勢の徴税人や罪人も、イエスや弟子たちと共に食卓に着いた。このような人々が大勢いて、イエスに従っていたからである。"},{"p":16,"x":"律法学者たちとパリサイ人たちは、イエスが罪人や徴税人と一緒に食事をしているのを見て、弟子たちに言った。「なぜ彼は徴税人や罪人と一緒に食べたり飲んだりするのか。」"},{"p":17,"x":"イエスはこれを聞いて、彼らに言われた。「健康な人に医者は必要ない。必要なのは病人である。私が来たのは、義人を招くためではなく、罪人を悔い改めに招くためである。」"},{"p":18,"x":"ヨハネの弟子たちとパリサイ人たちは断食をしていた。人々がイエスのもとに来て尋ねた。「ヨハネの弟子たちとパリサイ人の弟子たちは断食するのに、なぜあなたの弟子たちは断食しないのですか。」"},{"p":19,"x":"イエスは彼らに言われた。「花婿が一緒にいる間、花婿の友人たちは断食できるだろうか。花婿が一緒にいる限り、断食することはできない。"},{"p":20,"x":"しかし、花婿が彼らから取り去られる日が来る。その日には、彼らも断食する。"},{"p":21,"x":"だれも、まだ縮んでいない布を古い衣服に縫いつけたりはしない。そんなことをすれば、新しい継ぎ切れが古い衣服を引き裂き、破れがもっとひどくなる。"},{"p":22,"x":"また、新しいぶどう酒を古い革袋に入れる人はいない。そんなことをすれば、ぶどう酒は革袋を破って流れ出し、革袋も失われる。新しいぶどう酒は新しい革袋に入れる。」"},{"p":23,"x":"ある安息日に、イエスは麦畑の中を通っておられた。弟子たちは歩きながら、麦の穂を摘み始めた。"},{"p":24,"x":"パリサイ人たちはイエスに言った。「見よ、なぜ彼らは安息日にしてはならないことをしているのですか。」"},{"p":25,"x":"イエスは彼らに言われた。「ダビデが、自分も供の者たちも食べ物がなくて空腹だったとき、何をしたか、あなたがたは一度も読んだことがないのか。"},{"p":26,"x":"アビヤタルが大祭司だった時代に、ダビデは神の家に入り、祭司のほかは食べてはならない供えのパンを食べ、供の者たちにも与えたではないか。」"},{"p":27,"x":"また彼らに言われた。「安息日は人のために設けられたのであって、人が安息日のために造られたのではない。"},{"p":28,"x":"だから、人の子は安息日の主でもある。」 マルコ < 2 > これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":3,"v":[{"p":1,"x":"イエスは再び会堂に入られた。そこに片手の萎えた人がいた。"},{"p":2,"x":"人々はイエスを訴える口実を得ようとして、安息日にその人を癒すかどうか、じっと見ていた。"},{"p":3,"x":"イエスは片手の萎えた人に、「立って、真ん中に出なさい」 と言われた。"},{"p":4,"x":"それから人々に言われた。「安息日に許されているのは、善を行うことか、悪を行うことか。いのちを救うことか、殺すことか。」 しかし、彼らは黙っていた。"},{"p":5,"x":"イエスは怒りをもって彼らを見回し、そのかたくなな心を悲しみながら、男に言われた。「手を伸ばしなさい。」 彼が手を伸ばすと、その手はもう一方の手と同じように元どおりになった。"},{"p":6,"x":"パリサイ人たちは外へ出ると、すぐにヘロデ党の者たちと、どうすればイエスを滅ぼせるか相談し始めた。"},{"p":7,"x":"イエスは弟子たちと共に湖のほとりへ退かれた。ガリラヤから来た大勢の群衆が従った。また、ユダヤ、"},{"p":8,"x":"エルサレム、イドマヤ、ヨルダンの向こう側、ツロやシドンの周辺からも、大勢の群衆が来た。イエスが行っておられる偉大なわざを聞き、そのもとにやって来たのである。"},{"p":9,"x":"イエスは群衆に押しつぶされないよう、ご自分のために小舟を用意しておくよう弟子たちに言われた。"},{"p":10,"x":"イエスが多くの人を癒されたので、病気に苦しむ者たちが皆、イエスに触れようとして押し寄せて来たからである。"},{"p":11,"x":"汚れた霊たちはイエスを見るたびに、その前にひれ伏し、「あなたは神の子です」と叫んだ。"},{"p":12,"x":"イエスは、ご自分のことを知らせないよう彼らを厳しく戒められた。"},{"p":13,"x":"イエスは山に登り、ご自分が望む者たちを呼び寄せられた。彼らはイエスのもとに来た。"},{"p":14,"x":"イエスは十二人を任命された。それは、彼らをご自分のそばに置き、また宣べ伝えるために遣わし、"},{"p":15,"x":"病気を癒し、悪霊を追い出す権威を持たせるためであった。"},{"p":16,"x":"こうして十二人を任命された。シモンにはペテロという名をつけられた。"},{"p":17,"x":"ゼベダイの子ヤコブと、ヤコブの兄弟ヨハネには、ボアネルゲ、すなわち「雷の子ら」という名をつけられた。"},{"p":18,"x":"そしてアンデレ、フィリポ、バルトロマイ、マタイ、トマス、アルパヨの子ヤコブ、タダイ、熱心党員シモン、"},{"p":19,"x":"それに、後にイエスを裏切ったイスカリオテのユダである。 それからイエスは家に入られた。"},{"p":20,"x":"群衆が再び集まって来たので、イエスと弟子たちは食事をすることさえできなかった。"},{"p":21,"x":"イエスの身内の者たちはこのことを聞くと、イエスを取り押さえようと出かけた。人々が「彼は正気を失っている」と言っていたからである。"},{"p":22,"x":"エルサレムから下って来た律法学者たちは、「彼はベルゼブルに取りつかれている」「悪霊どもの支配者によって、悪霊を追い出しているのだ」と言った。"},{"p":23,"x":"イエスは彼らを呼び寄せ、たとえで言われた。「どうしてサタンがサタンを追い出せるだろうか。"},{"p":24,"x":"もし王国が内部で分裂すれば、その王国は立ちゆかない。"},{"p":25,"x":"もし家が内部で分裂すれば、その家は立ちゆかない。"},{"p":26,"x":"もしサタンが自分自身に逆らって立ち上がり、分裂すれば、立ちゆくことができず、滅びてしまう。"},{"p":27,"x":"まず強い者を縛らなければ、だれもその家に入って家財を奪い取ることはできない。縛って初めて、その家を略奪できる。"},{"p":28,"x":"まことに、あなたがたに言う。人の子らのどのような罪も、どのような冒涜の言葉も、すべて赦される。"},{"p":29,"x":"しかし、聖霊を冒涜する者は永遠に赦されず、永遠の刑罰を受ける。」*3:29 NU本文では「永遠の罪を負う」となっている。"},{"p":30,"x":"これは、彼らが「イエスは汚れた霊に取りつかれている」と言っていたからである。"},{"p":31,"x":"その時、イエスの母と兄弟たちが来た。そして外に立ち、人を遣わしてイエスを呼ばせた。"},{"p":32,"x":"群衆がイエスの周りに座っていた。人々がイエスに言った。「見よ、あなたのお母様と兄弟たち、それに姉妹たち†3:32 TR本文では「それに姉妹たち」が省かれている。 が外であなたを捜しています。」"},{"p":33,"x":"イエスは彼らに答えられた。「私の母、私の兄弟とはだれか。」"},{"p":34,"x":"そして、ご自分を囲んで座っている人々を見回して言われた。「見よ、私の母、私の兄弟たちだ。"},{"p":35,"x":"神の御心を行う人はだれでも、私の兄弟、姉妹、また母である。」 マルコ < 3 > *3:29 3:29 NU本文では「永遠の罪を負う」となっている。 †3:32 3:32 TR本文では「それに姉妹たち」が省かれている。 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":4,"v":[{"p":1,"x":"イエスは再び湖のほとりで教え始められた。非常に大勢の群衆が集まって来たので、イエスは湖に浮かべた舟に乗り、腰を下ろされた。群衆は皆、湖のほとりの陸地にいた。"},{"p":2,"x":"イエスはたとえを用いて多くのことを教え、その教えの中でこう言われた。"},{"p":3,"x":"「よく聞きなさい。見よ、種をまく人が種をまきに出かけた。"},{"p":4,"x":"種をまいていると、ある種は道端に落ち、鳥たち*4:4 TR本文は「空の」を加えている。 が来て食べ尽くした。"},{"p":5,"x":"また、ある種は土の少ない岩地に落ちた。土が深くなかったので、すぐに芽を出した。"},{"p":6,"x":"しかし日が昇ると焼かれ、根がなかったので枯れてしまった。"},{"p":7,"x":"また、ある種は茨の中に落ちた。茨が伸びてそれをふさぎ、実を結ばなかった。"},{"p":8,"x":"また、ある種は良い地に落ち、芽生え、成長して実を結んだ。三十倍、六十倍、百倍もの実を結んだ。」"},{"p":9,"x":"そして言われた。「聞く耳のある者は聞きなさい。」"},{"p":10,"x":"イエスが一人になられると、そばにいた人々が十二人と共に、たとえについて尋ねた。"},{"p":11,"x":"イエスは彼らに言われた。「あなたがたには神の御国の奥義が与えられている。しかし、外の人々には、すべてがたとえで語られる。"},{"p":12,"x":"それは、『彼らは見ても見分けず、聞いても悟らない。そうでなければ、立ち返って罪を赦されるかもしれない。』」✡4:12 イザヤ書6:9-10"},{"p":13,"x":"また彼らに言われた。「このたとえが分からないのか。それなら、どうしてほかのすべてのたとえを理解できるだろうか。"},{"p":14,"x":"種をまく人は、御言葉をまく。"},{"p":15,"x":"道端にまかれたものとは、御言葉を聞く人々のことである。彼らが聞くと、すぐにサタンが来て、その人たちの内にまかれた御言葉を奪い去る。"},{"p":16,"x":"同じように、岩地にまかれたものとは、御言葉を聞くと、すぐに喜んで受け入れる人々のことである。"},{"p":17,"x":"しかし自分の内に根がなく、長続きしない。御言葉のために苦難や迫害が起こると、すぐにつまずいてしまう。"},{"p":18,"x":"また、茨の中にまかれたものとは、御言葉を聞く人々のことである。"},{"p":19,"x":"しかし、この世の思い煩いや富の惑わし、そのほかの欲望が入り込んで御言葉をふさぐため、実を結ばなくなる。"},{"p":20,"x":"良い地にまかれたものとは、御言葉を聞いて受け入れ、実を結ぶ人々のことである。三十倍、六十倍、百倍もの実を結ぶ。」"},{"p":21,"x":"また彼らに言われた。「明かりを持って来るのは、升†4:21 直訳すると「モディオン」。約九リットルの乾物を量るかご。 の下や寝床の下に置くためだろうか。燭台の上に置くためではないか。"},{"p":22,"x":"隠されているものは、現されるためにあり、秘密にされているものは、明るみに出されるためにある。"},{"p":23,"x":"聞く耳のある者は聞きなさい。」"},{"p":24,"x":"また彼らに言われた。「何を聞くか、よく注意しなさい。あなたがたが量るその尺度で、あなたがたも量られ、聞く者にはさらに加えて与えられる。"},{"p":25,"x":"持っている者はさらに与えられ、持っていない者は、持っているものまで取り上げられるからである。」"},{"p":26,"x":"また言われた。「神の御国は、人が地に種をまくようなものである。"},{"p":27,"x":"夜も昼も、眠り起きしているうちに、種は芽を出して成長する。しかし、どのようにして育つのか、その人は知らない。"},{"p":28,"x":"地はひとりでに実を結ぶ。初めに苗、次に穂、そして穂の中に実った穀粒ができる。"},{"p":29,"x":"実が熟すと、すぐに鎌を入れる。収穫の時が来たからである。」"},{"p":30,"x":"また言われた。「神の御国を何にたとえようか。どのようなたとえで表そうか。"},{"p":31,"x":"それは一粒のからし種のようなものである。地にまかれるときには、地上のどの種よりも小さい。"},{"p":32,"x":"しかし、まかれると成長して、どの野菜よりも大きくなり、大きな枝を伸ばす。空の鳥がその陰に巣を作れるほどになる。」"},{"p":33,"x":"イエスは、人々が受け止められる程度に応じて、このような多くのたとえで御言葉を語られた。"},{"p":34,"x":"たとえを用いずに語ることはなかった。しかし、ご自分の弟子たちには、ひそかにすべてを説明された。"},{"p":35,"x":"その日の夕方、イエスは弟子たちに、「向こう岸へ渡ろう」 と言われた。"},{"p":36,"x":"弟子たちは群衆を後にして、舟に乗っておられたイエスをそのままお連れした。ほかの小舟も一緒だった。"},{"p":37,"x":"すると激しい突風が起こり、波が舟の中に打ち込んできて、舟は水でいっぱいになった。"},{"p":38,"x":"しかしイエスは船尾で枕をして眠っておられた。弟子たちはイエスを起こして言った。「先生、私たちが死にそうなのに、何とも思われないのですか。」"},{"p":39,"x":"イエスは起き上がると風を叱りつけ、湖に、「静まれ。黙れ！」 と言われた。すると風はやみ、すっかり凪になった。"},{"p":40,"x":"そして弟子たちに言われた。「なぜそんなに怖がるのか。どうして信仰がないのか。」"},{"p":41,"x":"彼らは非常に恐れ、互いに言った。「この方は、いったいどういう方なのだろう。風も湖も従うとは。」 マルコ < 4 > *4:4 4:4 TR本文は「空の」を加えている。 ✡4:12 4:12 イザヤ書6:9-10 †4:21 4:21 直訳すると「モディオン」。約九リットルの乾物を量るかご。 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":5,"v":[{"p":1,"x":"一行は湖の向こう岸、ガダラ人の地方に着いた。"},{"p":2,"x":"イエスが舟から降りられると、すぐに汚れた霊につかれた男が墓場から出て来て、イエスに出会った。"},{"p":3,"x":"この男は墓場を住みかとしていた。もはや鎖を使っても、だれも彼を縛っておくことができなかった。"},{"p":4,"x":"彼は何度も足かせと鎖で縛られたが、鎖を引きちぎり、足かせも砕いてしまった。だれにも彼を押さえる力がなかった。"},{"p":5,"x":"彼は夜も昼も絶えず墓場や山の中で叫び、石で自分の体を傷つけていた。"},{"p":6,"x":"彼は遠くからイエスを見ると、走って来て、その前にひれ伏した。"},{"p":7,"x":"そして大声で叫んだ。「いと高き神の子イエスよ、私と何の関係があるのですか。神にかけてお願いします。私を苦しめないでください。」"},{"p":8,"x":"イエスが彼に、「汚れた霊よ、この人から出て行け！」 と言われたからである。"},{"p":9,"x":"イエスは彼に、「あなたの名は何か」 と尋ねられた。 彼は答えた。「私の名はレギオンです。私たちは大勢だからです。」"},{"p":10,"x":"そして、自分たちをこの地方から追い出さないでほしいと、イエスにしきりに願った。"},{"p":11,"x":"ところで、山腹では豚の大群が飼われていた。"},{"p":12,"x":"悪霊たちはみなイエスに願って言った。「あの豚の中に送って、入らせてください。」"},{"p":13,"x":"イエスはすぐに彼らにお許しになった。汚れた霊たちは男から出て豚の中に入った。すると、およそ二千匹の豚の群れが崖を駆け下りて湖に飛び込み、溺れ死んだ。"},{"p":14,"x":"豚を飼っていた者たちは逃げ、町や田舎でこのことを知らせた。 人々は、何が起こったのか見に来た。"},{"p":15,"x":"彼らがイエスのもとに来ると、悪霊につかれていた人、すなわちレギオンに取りつかれていた人が、服を着て正気になり、座っているのを見て恐れた。"},{"p":16,"x":"一部始終を見ていた人々は、悪霊につかれていた人に起こったことや、豚のことを彼らに話した。"},{"p":17,"x":"そこで人々は、自分たちの地域から立ち去ってくださるよう、イエスに願い始めた。"},{"p":18,"x":"イエスが舟に乗ろうとされると、悪霊につかれていた人が、お供をさせてほしいと願った。"},{"p":19,"x":"しかしイエスはお許しにならず、彼に言われた。「自分の家に帰り、家族や仲間に、主があなたのためにどれほど大きなことをしてくださったか、どれほどあわれんでくださったかを知らせなさい。」"},{"p":20,"x":"そこで彼は立ち去り、イエスが自分のためにどれほど大きなことをしてくださったかを、デカポリスで宣べ伝え始めた。人々はみな驚いた。"},{"p":21,"x":"イエスが舟で再び向こう岸へ渡られると、大勢の群衆がそのもとに集まった。イエスは湖のほとりにおられた。"},{"p":22,"x":"すると、会堂司の一人で、ヤイロという人が来た。イエスを見ると、その足元にひれ伏し、"},{"p":23,"x":"しきりに願って言った。「私の幼い娘が死にかけています。どうか来て、娘の上に手を置いてください。そうすれば娘は癒され、生きるでしょう。」"},{"p":24,"x":"イエスは彼と共に行かれた。大勢の群衆がイエスに従い、その周りに押し寄せた。"},{"p":25,"x":"そこに、十二年間も出血が続いている女がいた。"},{"p":26,"x":"彼女は多くの医者からひどい目に遭わされ、持っているものをすべて使い果たしたが、少しも良くならず、かえって悪くなっていた。"},{"p":27,"x":"彼女はイエスのことを聞き、群衆の中で後ろから近づいて、その衣に触れた。"},{"p":28,"x":"「あの方の衣に触れるだけで、私は癒される」と思っていたからである。"},{"p":29,"x":"するとすぐに出血が止まり、病が癒されたことを体で感じた。"},{"p":30,"x":"イエスはすぐに、ご自分から力が出て行ったことに気づき、群衆の中で振り向いて、「私の衣に触れたのはだれか」 と尋ねられた。"},{"p":31,"x":"弟子たちは言った。「群衆があなたに押し迫っているのをご覧になっていながら、『私に触れたのはだれか』と言われるのですか。」"},{"p":32,"x":"しかしイエスは、ご自分に触れた者を見つけようと見回された。"},{"p":33,"x":"女は自分に起こったことを知り、恐れおののきながら進み出て、イエスの前にひれ伏し、すべてをありのままに話した。"},{"p":34,"x":"イエスは彼女に言われた。「娘よ、あなたの信仰があなたを癒した。安心して行きなさい。その病から解放され、健やかに過ごしなさい。」"},{"p":35,"x":"イエスがまだ話しておられるうちに、会堂司の家から人々が来て言った。「お嬢さんは亡くなりました。これ以上、先生を煩わせることはありません。」"},{"p":36,"x":"しかしイエスは、その言葉を聞くとすぐに、会堂司に言われた。「恐れてはならない。ただ信じなさい。」"},{"p":37,"x":"そして、ペテロ、ヤコブ、ヤコブの兄弟ヨハネのほかは、だれもついて来ることをお許しにならなかった。"},{"p":38,"x":"一行が会堂司の家に着くと、イエスは人々が騒ぎ、泣き叫び、激しく嘆いているのをご覧になった。"},{"p":39,"x":"中に入ると、人々に言われた。「なぜ騒いで泣いているのか。この子は死んだのではなく、眠っているのだ。」"},{"p":40,"x":"人々はイエスをあざ笑った。しかしイエスは彼らを皆外に出すと、子どもの父と母、それにご自分と共にいた者たちを連れ、子どものいる所に入られた。"},{"p":41,"x":"そして子どもの手を取り、「タリタ、クミ！」 と言われた。これは訳すと、「少女よ、あなたに言う。起きなさい！」 という意味である。"},{"p":42,"x":"少女はすぐに起き上がって歩き始めた。彼女は十二歳だった。人々は非常に驚いた。"},{"p":43,"x":"イエスは、このことをだれにも知らせないよう彼らに厳しく命じ、少女に食べ物を与えるよう言われた。 マルコ < 5 > これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":6,"v":[{"p":1,"x":"イエスはそこを去り、ご自分の郷里に来られた。弟子たちも従った。"},{"p":2,"x":"安息日になると、イエスは会堂で教え始められた。多くの人々はそれを聞いて驚き、言った。「この人は、どこからこのようなことを得たのだろう。この人に与えられた知恵は何だろう。その手によって、このような力あるわざが行われるとは。"},{"p":3,"x":"この人は大工ではないか。マリアの子で、ヤコブ、ヨセ、ユダ、シモンの兄ではないか。その姉妹たちも、ここでわれわれと一緒にいるではないか。」こうして彼らはイエスにつまずいた。"},{"p":4,"x":"イエスは彼らに言われた。「預言者が敬われないのは、自分の郷里、親族、家の中だけである。」"},{"p":5,"x":"イエスはそこでは、わずかな病人に手を置いて癒す以外、力あるわざを一つも行うことができなかった。"},{"p":6,"x":"そして、彼らの不信仰に驚かれた。 イエスは村々を巡って教えられた。"},{"p":7,"x":"また、十二人を呼び寄せ、二人ずつ遣わし始め、汚れた霊を制する権威をお与えになった。"},{"p":8,"x":"そして旅のためには、杖一本のほか何も持たず、パンも袋も帯の中の金も持たないよう命じられた。"},{"p":9,"x":"ただ履物は履いてもよいが、二枚の上着を着てはならないと言われた。"},{"p":10,"x":"また彼らに言われた。「どこであれ家に入ったなら、その土地を去るまで、そこにとどまりなさい。"},{"p":11,"x":"あなたがたを受け入れず、あなたがたの言葉を聞かない者がいるなら、そこを去るとき、彼らへのあかしとして足の裏のちりを払い落としなさい。まことに、あなたがたに言う。裁きの日には、その町よりもソドムとゴモラのほうが耐えやすい。」"},{"p":12,"x":"十二人は出て行き、人々に悔い改めるよう宣べ伝えた。"},{"p":13,"x":"また、多くの悪霊を追い出し、多くの病人に油を塗って癒した。"},{"p":14,"x":"イエスの名が知れ渡ったので、ヘロデ王もこのことを聞いた。そして言った。「バプテスマのヨハネが死者の中からよみがえったのだ。だから、あのような力が彼のうちに働いているのだ。」"},{"p":15,"x":"しかし、ほかの者たちは、「彼はエリヤだ」と言い、またほかの者たちは、「昔の預言者たちのような預言者だ」と言っていた。"},{"p":16,"x":"しかしヘロデはこれを聞いて言った。「私が首をはねたヨハネだ。彼が死者の中からよみがえったのだ。」"},{"p":17,"x":"実はヘロデ自身が人を遣わしてヨハネを捕らえ、牢につないでいた。自分の兄弟フィリポの妻ヘロディアを妻にしていたためである。"},{"p":18,"x":"ヨハネがヘロデに、「兄弟の妻を自分のものにすることは、律法で許されていません」と言っていたからである。"},{"p":19,"x":"そこでヘロディアはヨハネを恨み、殺したいと思っていたが、できなかった。"},{"p":20,"x":"ヘロデがヨハネを恐れていたからである。ヨハネが正しく聖なる人であることを知って、彼を守っていた。ヨハネの話を聞くと、ヘロデは多くのことを行い、また喜んで耳を傾けていた。"},{"p":21,"x":"ところが、好都合な日が来た。ヘロデが自分の誕生日に、重臣、高官、ガリラヤの有力者たちのために宴会を開いたのである。"},{"p":22,"x":"ヘロディア自身の娘が入って来て踊ると、ヘロデと同席していた客たちを喜ばせた。王は少女に言った。「欲しいものは何でも求めなさい。おまえに与えよう。」"},{"p":23,"x":"さらに彼女に誓って言った。「おまえが求めるものは、私の国の半分まででも与えよう。」"},{"p":24,"x":"彼女は出て行き、母親に尋ねた。「何を求めましょうか。」 母親は言った。「バプテスマのヨハネの首を。」"},{"p":25,"x":"少女はすぐに急いで王のところへ戻り、願い求めた。「今すぐ、バプテスマのヨハネの首を盆に載せて、私にいただきたいのです。」"},{"p":26,"x":"王は非常に心を痛めたが、誓ったことと客たちの手前、彼女の願いを退けようとはしなかった。"},{"p":27,"x":"王はすぐに衛兵を遣わし、ヨハネの首を持って来るよう命じた。衛兵は牢へ行き、ヨハネの首をはねた。"},{"p":28,"x":"そして、その首を盆に載せて持って来て少女に渡し、少女はそれを母親に渡した。"},{"p":29,"x":"ヨハネの弟子たちはこのことを聞くと来て、その遺体を引き取り、墓に納めた。"},{"p":30,"x":"使徒たちはイエスのもとに集まり、自分たちが行ったこと、教えたことをすべて報告した。"},{"p":31,"x":"イエスは彼らに言われた。「さあ、あなたがただけで人里離れた所へ行き、しばらく休みなさい。」 出入りする人が多く、食事をする暇さえなかったからである。"},{"p":32,"x":"そこで彼らは舟に乗り、自分たちだけで人里離れた所へ向かった。"},{"p":33,"x":"ところが、人々は*6:33 TR本文では「人々」の代わりに「群衆」となっている。 彼らが出て行くのを見て、イエスだと気づいた。多くの人がすべての町からそこへ徒歩で駆けつけ、彼らより先に着いて、イエスのもとに集まった。"},{"p":34,"x":"イエスは舟から上がり、大勢の群衆をご覧になった。そして、彼らが羊飼いのいない羊のようであったので、深くあわれみ、多くのことを教え始められた。"},{"p":35,"x":"時も遅くなったので、弟子たちはイエスのもとに来て言った。「ここは人里離れた所で、もう時も遅くなりました。"},{"p":36,"x":"人々を解散させてください。そうすれば、周りの農村や村々へ行き、自分たちでパンを買うことができます。食べる物が何もないのです。」"},{"p":37,"x":"しかしイエスは彼らに答えられた。「あなたがたが、あの人たちに食べ物を与えなさい。」 弟子たちは尋ねた。「私たちが行って、二百デナリ†6:37 二百デナリは農業労働者の約七、八か月分の賃金に相当する。 分のパンを買い、彼らに食べさせるのですか。」"},{"p":38,"x":"イエスは彼らに言われた。「パンはいくつあるか。行って確かめなさい。」 彼らは確かめて言った。「五つです。それに魚が二匹あります。」"},{"p":39,"x":"イエスは、皆を組に分けて青草の上に座らせるよう、弟子たちに命じられた。"},{"p":40,"x":"人々は百人ずつ、五十人ずつまとまって座った。"},{"p":41,"x":"イエスは五つのパンと二匹の魚を取り、天を見上げて祝福し、パンを裂き、人々に配るよう弟子たちに渡された。また、二匹の魚も皆に分けられた。"},{"p":42,"x":"人々はみな食べて満腹した。"},{"p":43,"x":"弟子たちがパン切れと魚の残りを集めると、十二のかごいっぱいになった。"},{"p":44,"x":"パンを食べた男たちは、‡6:44 TR本文は「およそ」を加えている。 五千人であった。"},{"p":45,"x":"それからすぐ、イエスは弟子たちを舟に乗せ、ご自分が群衆を解散させている間に、先に向こう岸のベツサイダへ行かせられた。"},{"p":46,"x":"人々に別れを告げた後、祈るために山へ登られた。"},{"p":47,"x":"夕方になったとき、舟は湖の真ん中にあり、イエスは一人、陸におられた。"},{"p":48,"x":"風が逆風だったため、弟子たちが漕ぎ悩んでいるのをご覧になると、夜の第四見張り時ごろ、湖の上を歩いて彼らのところへ来られた。✡6:48 ヨブ記9:8参照 そして、そのそばを通り過ぎようとされた。"},{"p":49,"x":"しかし弟子たちは、イエスが湖の上を歩いておられるのを見て幽霊だと思い、叫び声を上げた。"},{"p":50,"x":"皆がイエスを見て、取り乱したからである。しかしイエスはすぐ彼らに語りかけて言われた。「元気を出しなさい。私だ。§6:50 または「私はある」。 恐れてはならない。」"},{"p":51,"x":"イエスが舟に乗り込まれると、風はやんだ。弟子たちは心底驚いた。"},{"p":52,"x":"彼らはパンの出来事を理解しておらず、心が頑なになっていたからである。"},{"p":53,"x":"彼らは湖を渡り、ゲネサレの地に着いて舟をつないだ。"},{"p":54,"x":"舟から上がると、人々はすぐにイエスだと気づいた。"},{"p":55,"x":"そして、その地方一帯を駆け巡り、イエスがおられると聞いた所へ、病人たちを寝床に載せて運び始めた。"},{"p":56,"x":"イエスが村でも町でも農村でも、どこへ入られても、人々は病人を広場に寝かせ、せめて衣の裾*6:56 または「房」。 にでも触れさせてほしいと願った。そして、触れた者はみな癒された。 マルコ < 6 > *6:33 6:33 TR本文では「人々」の代わりに「群衆」となっている。 †6:37 6:37 二百デナリは農業労働者の約七、八か月分の賃金に相当する。 ‡6:44 6:44 TR本文は「およそ」を加えている。 ✡6:48 6:48 ヨブ記9:8参照 §6:50 6:50 または「私はある」。 *6:56 6:56 または「房」。 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":7,"v":[{"p":1,"x":"さて、パリサイ人たちと、エルサレムから来た律法学者たちの何人かが、イエスのもとに集まった。"},{"p":2,"x":"彼らは、弟子たちのうちの何人かが汚れた手、すなわち洗っていない手でパンを食べているのを見て、とがめた。"},{"p":3,"x":"（パリサイ人をはじめユダヤ人はみな、長老たちの言い伝えを守り、手と腕を念入りに洗わなければ食事をしない。"},{"p":4,"x":"また、市場から帰ったときは、身を洗わなければ食事をしない。このほかにも受け継いで守っていることが多くあり、杯、水差し、青銅の器、寝台を洗うこともそうである。）"},{"p":5,"x":"そこで、パリサイ人たちと律法学者たちはイエスに尋ねた。「なぜ、あなたの弟子たちは長老たちの言い伝えに従わず、洗っていない手でパンを食べるのですか。」"},{"p":6,"x":"イエスは彼らに答えられた。「イザヤは、あなたがた偽善者について、まさにそのとおり預言した。こう書かれている。 『この民は唇で私を敬うが、 その心は私から遠く離れている。"},{"p":7,"x":"彼らは人間の戒めを教えとして教え、 むなしく私を礼拝している。』」✡7:7 イザヤ書29:13"},{"p":8,"x":"「あなたがたは神の戒めを捨て、人間の言い伝えを固く守っている。水差しや杯を洗い、そのほかにも同じようなことを数多く行っている。」"},{"p":9,"x":"また彼らに言われた。「あなたがたは自分たちの言い伝えを守るために、実に巧みに神の戒めを退けている。"},{"p":10,"x":"モーセは、『父と母を敬いなさい』✡7:10 出エジプト記20:12、申命記5:16 また、『父や母を悪く言う者は、必ず死に定められる』と言った。✡7:10 出エジプト記21:17、レビ記20:9"},{"p":11,"x":"ところが、あなたがたは言う。『もし人が父や母に、「私から受けるはずのものはコルバンです」と言うなら』」*7:11 コルバンとは、神にささげられた供え物を意味するヘブル語である。 すなわち「神にささげたものです」と言うなら、"},{"p":12,"x":"「その人が父や母のために何かすることを、もはや許さない。"},{"p":13,"x":"こうして、あなたがたは自分たちが伝えてきた言い伝えによって、神の御言葉を無効にしている。このようなことを数多く行っている。」"},{"p":14,"x":"イエスは再び群衆をみな呼び寄せ、言われた。「あなたがたはみな、私の言うことを聞いて悟りなさい。"},{"p":15,"x":"人の外から入って来るもので、その人を汚すことのできるものは何もない。人から出て来るものこそ、人を汚すのである。"},{"p":16,"x":"聞く耳のある者は聞きなさい。」†7:16 NU本文では第十六節が省かれている。"},{"p":17,"x":"イエスが群衆を離れて家に入られると、弟子たちはこのたとえについて尋ねた。"},{"p":18,"x":"イエスは彼らに言われた。「あなたがたも、まだ悟らないのか。外から人の中に入るものは何であれ、その人を汚すことができないと分からないのか。"},{"p":19,"x":"それは心に入るのではなく、腹に入り、やがて便所へ出される。こうして、すべての食物は清いものとなる。」‡7:19 NU本文では、イエスの直接話法と疑問文は「便所」で終わり、節の末尾は「こうしてイエスは、すべての食物を清いと宣言された」となっている。"},{"p":20,"x":"また言われた。「人から出て来るもの、それが人を汚す。"},{"p":21,"x":"内側から、すなわち人の心から、悪い思い、姦淫、淫行、殺人、盗み、"},{"p":22,"x":"貪欲、悪意、欺き、好色、ねたみ、冒涜、高慢、愚かさが出て来る。"},{"p":23,"x":"これらの悪はみな内側から出て来て、人を汚すのである。」"},{"p":24,"x":"イエスはそこを立ち、ティルスとシドンの地方へ行かれた。そして、ある家に入り、だれにも知られたくないと思っておられたが、隠れていることはできなかった。"},{"p":25,"x":"汚れた霊につかれた幼い娘を持つ女が、イエスのことを聞き、すぐに来てその足元にひれ伏したからである。"},{"p":26,"x":"この女はギリシャ人で、シリア・フェニキアの生まれであった。彼女は、娘から悪霊を追い出してくださるようイエスに願った。"},{"p":27,"x":"しかしイエスは彼女に言われた。「まず子どもたちを十分に食べさせなければならない。子どもたちのパンを取って、小犬に投げてやるのはよくない。」"},{"p":28,"x":"彼女は答えた。「主よ、そのとおりです。それでも、食卓の下の小犬も、子どもたちのパンくずを食べます。」"},{"p":29,"x":"イエスは彼女に言われた。「その言葉のゆえに、帰りなさい。悪霊はあなたの娘から出て行った。」"},{"p":30,"x":"女が家に帰ると、子どもは寝床に横たわっており、悪霊は出て行っていた。"},{"p":31,"x":"イエスは再びティルスとシドンの地方を去り、デカポリス地方を通って、ガリラヤ湖へ来られた。"},{"p":32,"x":"人々は、耳が聞こえず、話すことにも障害のある人をイエスのもとに連れて来て、その人に手を置いてくださるよう願った。"},{"p":33,"x":"イエスはその人だけを群衆から離れた所に連れ出し、ご自分の指を彼の両耳に入れ、唾をつけてその舌に触れられた。"},{"p":34,"x":"そして天を見上げ、深く息をついて、「エパタ」、すなわち、「開け」 と言われた。"},{"p":35,"x":"するとすぐに彼の耳は開き、舌のもつれも解けて、はっきり話せるようになった。"},{"p":36,"x":"イエスは、このことをだれにも話さないよう人々に命じられた。しかし、命じれば命じるほど、彼らはますます広く言い広めた。"},{"p":37,"x":"人々はこの上なく驚いて言った。「この方がなさったことは、何もかもすばらしい。耳の聞こえない人を聞こえるようにし、口の利けない人を話せるようにされる。」 マルコ < 7 > ✡7:7 7:7 イザヤ書29:13 ✡7:10 7:10 出エジプト記20:12、申命記5:16 ✡7:10 7:10 出エジプト記21:17、レビ記20:9 *7:11 7:11 コルバンとは、神にささげられた供え物を意味するヘブル語である。 †7:16 7:16 NU本文では第十六節が省かれている。 ‡7:19 7:19 NU本文では、イエスの直接話法と疑問文は「便所」で終わり、節の末尾は「こうしてイエスは、すべての食物を清いと宣言された」となっている。 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":8,"v":[{"p":1,"x":"そのころ、非常に大勢の群衆が集まっていたが、食べる物が何もなかった。イエスは弟子たちを呼び寄せて言われた。"},{"p":2,"x":"「群衆をあわれに思う。もう三日も私と一緒にいるのに、食べる物がない。"},{"p":3,"x":"空腹のまま家に帰らせれば、途中で力尽きてしまうだろう。遠くから来ている人もいるからである。」"},{"p":4,"x":"弟子たちは答えた。「この人里離れた所で、どこからパンを手に入れて、この人たちを満腹させられるでしょうか。」"},{"p":5,"x":"イエスは彼らに尋ねられた。「パンはいくつあるか。」 彼らは言った。「七つです。」"},{"p":6,"x":"そこでイエスは、群衆に地面に座るよう命じられた。そして七つのパンを取り、感謝をささげてから裂き、配るよう弟子たちに渡された。弟子たちは群衆に配った。"},{"p":7,"x":"また、小さな魚が少しあった。イエスはそれらを祝福し、これも配るように言われた。"},{"p":8,"x":"人々は食べて満腹した。そして、残ったパン切れを集めると、七つのかごになった。"},{"p":9,"x":"食べた人はおよそ四千人であった。それからイエスは彼らを解散させられた。"},{"p":10,"x":"そしてすぐ弟子たちと共に舟に乗り、ダルマヌタ地方へ来られた。"},{"p":11,"x":"パリサイ人たちが出て来て、イエスと議論を始めた。イエスを試そうとして、天からのしるしを求めたのである。"},{"p":12,"x":"イエスは心の中で深くため息をつき、言われた。「なぜ、この世代は*8:12 ここで「世代」と訳された言葉（ゲネア）は、「民」「民族」「一族」とも訳せる。 しるしを求めるのか。まことに、あなたがたに言う。この世代には、決してしるしは与えられない。」"},{"p":13,"x":"イエスは彼らを残し、再び舟に乗って向こう岸へ行かれた。"},{"p":14,"x":"弟子たちはパンを持って来るのを忘れ、舟の中にはパンが一つしかなかった。"},{"p":15,"x":"イエスは彼らを厳しく戒めて言われた。「よく注意して、パリサイ人のパン種とヘロデのパン種に用心しなさい。」"},{"p":16,"x":"弟子たちは、「これは自分たちにパンがないからだ」と互いに論じ合った。"},{"p":17,"x":"イエスはそれに気づいて言われた。「なぜ、パンがないことを論じ合っているのか。まだ気づかず、悟らないのか。心がまだ頑なになっているのか。"},{"p":18,"x":"目がありながら見えないのか。耳がありながら聞こえないのか。覚えていないのか。"},{"p":19,"x":"私が五つのパンを五千人に裂いて与えたとき、パン切れをかごいっぱいに幾つ集めたか。」 彼らは答えた。「十二です。」"},{"p":20,"x":"「七つのパンを四千人に裂いて与えたときは、パン切れをかごいっぱいに幾つ集めたか。」 彼らは答えた。「七つです。」"},{"p":21,"x":"イエスは彼らに言われた。「まだ悟らないのか。」"},{"p":22,"x":"彼らはベツサイダに来た。人々は目の見えない人をイエスのもとに連れて来て、触れてくださるよう願った。"},{"p":23,"x":"イエスはその人の手を取って村の外へ連れ出された。そして、その目に唾をつけ、両手を彼の上に置いて、何か見えるかと尋ねられた。"},{"p":24,"x":"その人は目を上げて言った。「人が見えます。木のようなものが歩いています。」"},{"p":25,"x":"そこでイエスはもう一度、両手を彼の目の上に置かれた。彼がじっと見ると、視力が戻り、すべてのものがはっきり見えるようになった。"},{"p":26,"x":"イエスは彼を家に帰し、「村に入ってはならない。村のだれにも話してはならない」 と言われた。"},{"p":27,"x":"イエスは弟子たちと共に、カイサリア・フィリピ地方の村々へ出かけられた。その途中で弟子たちに尋ねられた。「人々は、私をだれだと言っているか。」"},{"p":28,"x":"彼らは答えた。「バプテスマのヨハネだと言う人もいれば、エリヤだと言う人もいます。また、預言者の一人だと言う人もいます。」"},{"p":29,"x":"イエスは彼らに言われた。「では、あなたがたは私をだれだと言うのか。」 ペテロが答えた。「あなたはキリストです。」"},{"p":30,"x":"するとイエスは、ご自分のことをだれにも話さないよう彼らに命じられた。"},{"p":31,"x":"それから、人の子は多くの苦しみを受け、長老、祭司長、律法学者たちから拒まれ、殺され、三日後によみがえらなければならないと、彼らに教え始められた。"},{"p":32,"x":"イエスはこのことをはっきりと話された。するとペテロはイエスをわきへお連れし、いさめ始めた。"},{"p":33,"x":"しかしイエスは振り向き、弟子たちを見て、ペテロを叱って言われた。「サタンよ、私の後ろに下がれ。あなたは神のことではなく、人のことを思っている。」"},{"p":34,"x":"それからイエスは、弟子たちと共に群衆を呼び寄せて言われた。「だれでも私の後について来たいと思うなら、自分を捨て、自分の十字架を負って、私について来なさい。"},{"p":35,"x":"自分のいのちを救おうとする者はそれを失い、私と福音のために自分のいのちを失う者はそれを救うからである。"},{"p":36,"x":"人が全世界を手に入れても、自分のいのちを失うなら、何の益があるだろうか。"},{"p":37,"x":"人は自分のいのちと引き換えに、何を与えることができるだろうか。"},{"p":38,"x":"姦淫に満ちた罪深いこの時代にあって、私と私の言葉を恥じる者を、人の子も、聖なる御使いたちと共に父の栄光のうちに来るとき、恥じる。」 マルコ < 8 > *8:12 8:12 ここで「世代」と訳された言葉（ゲネア）は、「民」「民族」「一族」とも訳せる。 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":9,"v":[{"p":1,"x":"また彼らに言われた。「まことに、あなたがたに言う。ここに立っている者の中には、神の御国が力をもって来るのを見るまでは、決して死を味わわない者がいる。」"},{"p":2,"x":"六日後、イエスはペテロ、ヤコブ、ヨハネだけを連れ、高い山へ導いて行かれた。そして彼らの目の前で姿が変わった。"},{"p":3,"x":"その衣は輝き、雪のように真っ白になった。地上のどんな布さらし職人にも、それほど白くすることはできなかった。"},{"p":4,"x":"すると、エリヤがモーセと共に彼らに現れ、イエスと語り合っていた。"},{"p":5,"x":"ペテロはイエスに言った。「先生、私たちがここにいるのは良いことです。仮小屋を三つ造りましょう。一つはあなたのため、一つはモーセのため、一つはエリヤのためです。」"},{"p":6,"x":"彼は何を言えばよいか分からなかったのである。弟子たちは非常に恐れていた。"},{"p":7,"x":"すると雲が現れて彼らを覆い、雲の中から声がした。「これは私の愛する子。彼の言うことを聞きなさい。」"},{"p":8,"x":"彼らがふと辺りを見回すと、もはやだれも見えず、ただイエスだけが彼らと一緒におられた。"},{"p":9,"x":"山を下りて来る途中、イエスは、人の子が死者の中からよみがえるまでは、見たことをだれにも話さないよう彼らに命じられた。"},{"p":10,"x":"彼らはこの言葉を心に留め、「死者の中からよみがえる」とはどういうことかと互いに論じ合った。"},{"p":11,"x":"そしてイエスに尋ねた。「なぜ律法学者たちは、まずエリヤが来なければならないと言っているのですか。」"},{"p":12,"x":"イエスは彼らに言われた。「確かにエリヤがまず来て、すべてのものを元どおりにする。ではなぜ、人の子は多くの苦しみを受け、さげすまれると書かれているのか。"},{"p":13,"x":"しかし、あなたがたに言う。エリヤはすでに来た。彼について書かれているとおり、人々は彼に対してしたい放題のことをした。」"},{"p":14,"x":"彼らがほかの弟子たちのところへ来ると、その周りに大勢の群衆がおり、律法学者たちが彼らと議論しているのをご覧になった。"},{"p":15,"x":"群衆はみな、イエスを見るとすぐに非常に驚き、駆け寄って来て挨拶した。"},{"p":16,"x":"イエスは律法学者たちに尋ねられた。「あなたがたは彼らと何を議論しているのか。」"},{"p":17,"x":"群衆の一人が答えた。「先生、口を利けなくする霊につかれた息子を、あなたのもとに連れて来ました。"},{"p":18,"x":"霊が息子を捕らえると、どこででも地面に倒します。すると息子は口から泡を吹き、歯ぎしりし、体をこわばらせます。あなたの弟子たちに霊を追い出してくれるよう頼みましたが、できませんでした。」"},{"p":19,"x":"イエスは彼に答えられた。「ああ、不信仰な時代よ。いつまで私はあなたがたと一緒にいなければならないのか。いつまであなたがたに耐えなければならないのか。その子を私のところに連れて来なさい。」"},{"p":20,"x":"人々はその子をイエスのもとに連れて来た。霊はイエスを見ると、すぐにその子を激しくけいれんさせた。その子は地面に倒れ、転げ回って口から泡を吹いた。"},{"p":21,"x":"イエスは父親に尋ねられた。「このようになってから、どれほどになるか。」 父親は言った。「幼いころからです。"},{"p":22,"x":"霊はこの子を滅ぼそうとして、たびたび火の中にも水の中にも投げ込みました。しかし、もし何かおできになるなら、私たちをあわれんで、お助けください。」"},{"p":23,"x":"イエスは彼に言われた。「信じることができるなら、信じる者にはすべてのことが可能である。」"},{"p":24,"x":"その子の父親はすぐに涙を流して叫んだ。「信じます。信仰のない私をお助けください。」"},{"p":25,"x":"イエスは群衆が駆け寄って来るのをご覧になると、汚れた霊を叱って言われた。「口を利けなくし、耳を聞こえなくする霊よ、私がおまえに命じる。この子から出て行け。二度と入るな。」"},{"p":26,"x":"霊は叫び声を上げ、その子を激しくけいれんさせて出て行った。子どもは死人のようになり、多くの人が「死んだ」と言うほどであった。"},{"p":27,"x":"しかしイエスがその手を取って起こされると、彼は立ち上がった。"},{"p":28,"x":"イエスが家に入られると、弟子たちはひそかに尋ねた。「なぜ私たちは、あの霊を追い出せなかったのですか。」"},{"p":29,"x":"イエスは彼らに言われた。「この種のものは、祈りと断食によらなければ、どうしても追い出すことはできない。」"},{"p":30,"x":"一行はそこを出て、ガリラヤを通って行った。イエスはだれにも知られたくないと思っておられた。"},{"p":31,"x":"イエスは弟子たちを教えて、こう言っておられた。「人の子は人々の手に引き渡され、彼らは彼を殺す。しかし殺されてから三日目に、彼はよみがえる。」"},{"p":32,"x":"しかし弟子たちはその言葉を理解できず、イエスに尋ねることを恐れていた。"},{"p":33,"x":"一行はカペナウムに来た。イエスは家におられたとき、弟子たちに尋ねられた。「途中で何を論じ合っていたのか。」"},{"p":34,"x":"しかし弟子たちは黙っていた。途中で、だれが一番偉いかと互いに議論していたからである。"},{"p":35,"x":"イエスは座り、十二人を呼び寄せて言われた。「だれでも一番になりたいなら、すべての人の最後となり、すべての人に仕える者となりなさい。」"},{"p":36,"x":"そして一人の幼い子どもを連れて来て、彼らの真ん中に立たせ、その子を腕に抱いて言われた。"},{"p":37,"x":"「私の名のゆえに、このような幼い子どもの一人を受け入れる者は、私を受け入れる。また、私を受け入れる者は、私ではなく、私を遣わされた方を受け入れる。」"},{"p":38,"x":"ヨハネがイエスに言った。「先生、私たちについて来ない人が、あなたの名によって悪霊を追い出しているのを見たので、やめさせました。私たちについて来ないからです。」"},{"p":39,"x":"しかしイエスは言われた。「やめさせてはならない。私の名によって力あるわざを行いながら、すぐに私を悪く言える者はいないからである。"},{"p":40,"x":"私たちに反対しない者は、私たちの味方である。"},{"p":41,"x":"まことに、あなたがたに言う。あなたがたがキリストの者だからという理由で、私の名によって一杯の水を飲ませる者は、決してその報いを失わない。"},{"p":42,"x":"私を信じるこれらの小さい者の一人をつまずかせる者は、首にひき臼をかけられて海に投げ込まれるほうがよい。"},{"p":43,"x":"もしあなたの手があなたをつまずかせるなら、切り捨てなさい。両手がそろったままゲヘナ、*9:43 または「地獄」。 すなわち消えることのない火に入るより、片手を失ってもいのちに入るほうがよい。"},{"p":44,"x":"『そこでは、彼らを食ううじは死なず、火は消されない。』✡9:44 イザヤ書66:24†9:44 NU本文では第四十四節が省かれている。"},{"p":45,"x":"もしあなたの足があなたをつまずかせるなら、切り捨てなさい。両足がそろったままゲヘナ、‡9:45 または「地獄」。 すなわち決して消えることのない火に投げ込まれるより、足が不自由でもいのちに入るほうがよい。"},{"p":46,"x":"『そこでは、彼らを食ううじは死なず、火は消されない。』§9:46 NU本文では第四十六節が省かれている。"},{"p":47,"x":"もしあなたの目があなたをつまずかせるなら、えぐり出しなさい。両目がそろったまま火のゲヘナに*9:47 または「地獄」。 投げ込まれるより、片目でも神の御国に入るほうがよい。"},{"p":48,"x":"『そこでは、彼らを食ううじは死なず、火は消されない。』✡9:48 イザヤ書66:24"},{"p":49,"x":"すべての人は火によって塩味をつけられ、すべてのいけにえは塩で味つけられる。"},{"p":50,"x":"塩は良いものである。しかし、塩が塩気を失ったなら、何によって塩味をつけるのか。あなたがた自身のうちに塩を保ち、互いに平和に過ごしなさい。」 マルコ < 9 > *9:43 9:43 または「地獄」。 ✡9:44 9:44 イザヤ書66:24 †9:44 9:44 NU本文では第四十四節が省かれている。 ‡9:45 9:45 または「地獄」。 §9:46 9:46 NU本文では第四十六節が省かれている。 *9:47 9:47 または「地獄」。 ✡9:48 9:48 イザヤ書66:24 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":10,"v":[{"p":1,"x":"イエスはそこを発ち、ユダヤ地方とヨルダン川の向こう側へ来られた。群衆が再びイエスのもとに集まって来たので、いつものように彼らを教えられた。"},{"p":2,"x":"パリサイ人たちがイエスを試そうとして近づき、「夫が妻を離縁することは、律法で許されていますか」と尋ねた。"},{"p":3,"x":"イエスは答えられた。「モーセはあなたがたに何と命じたか。」"},{"p":4,"x":"彼らは言った。「モーセは離縁状を書いて妻を離縁することを許しました。」"},{"p":5,"x":"しかしイエスは彼らに言われた。「あなたがたの心が頑ななので、モーセはこの戒めを書いたのである。"},{"p":6,"x":"しかし、創造の初めから、神は人を男と女に造られた。✡10:6 創世記1:27"},{"p":7,"x":"それゆえ、男は父と母を離れ、妻と結ばれ、"},{"p":8,"x":"二人は一つの肉体となる。✡10:8 創世記2:24 こうして、彼らはもはや二人ではなく、一つの肉体である。"},{"p":9,"x":"だから、神が結び合わせたものを、人が引き離してはならない。」"},{"p":10,"x":"家に入ってから、弟子たちはこのことについて再びイエスに尋ねた。"},{"p":11,"x":"イエスは彼らに言われた。「妻を離縁して別の女と結婚する者は、妻に対して姦淫を犯す。"},{"p":12,"x":"また、女が夫を離縁して別の男と結婚するなら、姦淫を犯す。」"},{"p":13,"x":"人々は、イエスに触れていただこうとして、幼い子どもたちを連れて来た。しかし弟子たちは、連れて来た人々を叱った。"},{"p":14,"x":"イエスはそれをご覧になると憤り、弟子たちに言われた。「幼い子どもたちを私のところに来させなさい。止めてはならない。神の御国は、このような者たちのものだ。"},{"p":15,"x":"まことに、あなたがたに言う。幼い子どものように神の御国を受け入れない者は、決してそこに入ることはない。」"},{"p":16,"x":"そして子どもたちを腕に抱き、彼らの上に手を置いて祝福された。"},{"p":17,"x":"イエスが道に出ようとされると、一人の人が走り寄り、御前にひざまずいて尋ねた。「良い先生、永遠のいのちを受け継ぐためには、何をすればよいでしょうか。」"},{"p":18,"x":"イエスは彼に言われた。「なぜ私を良いと言うのか。神お一人のほかに、良い者はいない。"},{"p":19,"x":"あなたは戒めを知っている。『殺してはならない』『姦淫してはならない』『盗んではならない』『偽りのあかしをしてはならない』『だまし取ってはならない』『父と母を敬いなさい。』」✡10:19 出エジプト記20:12-16、申命記5:16-20"},{"p":20,"x":"彼はイエスに言った。「先生、私はこれらをみな、幼いころから守ってきました。」"},{"p":21,"x":"イエスは彼を見つめ、慈しんで言われた。「あなたには一つ欠けていることがある。行って、持っている物をすべて売り、貧しい人々に与えなさい。そうすれば、天に宝を持つことになる。それから来て、十字架を負い、私について来なさい。」"},{"p":22,"x":"しかし彼はこの言葉に顔を曇らせ、悲しみながら立ち去った。多くの財産を持っていたからである。"},{"p":23,"x":"イエスは辺りを見回し、弟子たちに言われた。「富を持つ者が神の御国に入るのは、なんと難しいことか。」"},{"p":24,"x":"弟子たちはその言葉に驚いた。しかしイエスは再び彼らに言われた。「子たちよ、富に頼る者が神の御国に入るのは、なんと難しいことか。"},{"p":25,"x":"金持ちが神の御国に入るより、らくだが針の穴を通るほうが易しい。」"},{"p":26,"x":"弟子たちはますます驚き、イエスに言った。「それでは、だれが救われるのでしょうか。」"},{"p":27,"x":"イエスは彼らを見つめて言われた。「人には不可能だが、神にはそうではない。神にはすべてのことが可能だからである。」"},{"p":28,"x":"ペテロがイエスに言い始めた。「見よ、私たちはすべてを捨てて、あなたに従って来ました。」"},{"p":29,"x":"イエスは言われた。「まことに、あなたがたに言う。私と福音のために、家、兄弟、姉妹、父、母、妻、子ども、土地を後にした者で、"},{"p":30,"x":"今この世で、迫害と共に、家、兄弟、姉妹、母、子ども、土地を百倍受け、来たるべき世で永遠のいのちを受けない者はいない。"},{"p":31,"x":"しかし、先の者の多くが後になり、後の者が先になる。」"},{"p":32,"x":"一行はエルサレムへ上る道を進んでいた。イエスが先頭に立って行かれるので、弟子たちは驚き、ついて行く者たちは恐れていた。イエスは再び十二人をそばに呼び、これからご自分に起ころうとしていることを話し始められた。"},{"p":33,"x":"「見よ、私たちはエルサレムへ上って行く。人の子は祭司長たちと律法学者たちに引き渡される。彼らは人の子を死刑に定め、異邦人に引き渡す。"},{"p":34,"x":"そして人の子をあざけり、唾をかけ、むち打ち、殺す。しかし三日目に、彼はよみがえる。」"},{"p":35,"x":"ゼベダイの子ヤコブとヨハネがイエスに近づいて言った。「先生、私たちがお願いすることをかなえていただきたいのです。」"},{"p":36,"x":"イエスは彼らに言われた。「何をしてほしいのか。」"},{"p":37,"x":"彼らは言った。「あなたの栄光のうちで、私たちの一人をあなたの右に、もう一人を左に座らせてください。」"},{"p":38,"x":"しかしイエスは彼らに言われた。「あなたがたは、自分が何を求めているのか分かっていない。私が飲む杯を飲み、私が受けるバプテスマを受けられるか。」"},{"p":39,"x":"彼らは言った。「できます。」 イエスは彼らに言われた。「確かにあなたがたは、私が飲む杯を飲み、私が受けるバプテスマを受ける。"},{"p":40,"x":"しかし、私の右と左に座らせることは、私が与えることではなく、それが備えられている人々に与えられる。」"},{"p":41,"x":"ほかの十人はこれを聞くと、ヤコブとヨハネに腹を立て始めた。"},{"p":42,"x":"イエスは彼らを呼び寄せて言われた。「あなたがたも知っているように、異邦人の支配者と認められている者たちは、人々の上に君臨し、偉い者たちは権力を振るっている。"},{"p":43,"x":"しかし、あなたがたの間では、そうであってはならない。あなたがたの間で偉くなりたい者は、あなたがたに仕える者となりなさい。"},{"p":44,"x":"あなたがたの間で一番になりたい者は、すべての人の僕となりなさい。"},{"p":45,"x":"人の子も、仕えられるためではなく仕えるために、また多くの人のための贖いの代価として、自分のいのちを与えるために来たのである。」"},{"p":46,"x":"一行はエリコに来た。イエスが弟子たちや大勢の群衆と共にエリコを出て行かれるとき、ティマイの子で、目の見えない物乞いバルティマイが道端に座っていた。"},{"p":47,"x":"彼はナザレのイエスだと聞くと、「ダビデの子イエスよ、私をあわれんでください」と叫び始めた。"},{"p":48,"x":"多くの人が彼を黙らせようと叱ったが、彼はますます、「ダビデの子よ、私をあわれんでください」と叫んだ。"},{"p":49,"x":"イエスは立ち止まり、「あの人を呼びなさい」 と言われた。 人々は目の見えない人を呼んで言った。「元気を出しなさい。立ちなさい。あなたを呼んでおられる。」"},{"p":50,"x":"彼は上着を脱ぎ捨て、跳び上がってイエスのもとに来た。"},{"p":51,"x":"イエスは彼に尋ねられた。「私に何をしてほしいのか。」 目の見えない人は言った。「ラボニ、*10:51 「ラボニ」は、「偉大な教師」を意味するアラム語の音訳です。 もう一度見えるようになりたいのです。」"},{"p":52,"x":"イエスは彼に言われた。「行きなさい。あなたの信仰があなたを癒した。」 彼はすぐに見えるようになり、道を進むイエスについて行った。 マルコ < 10 > ✡10:6 10:6 創世記1:27 ✡10:8 10:8 創世記2:24 ✡10:19 10:19 出エジプト記20:12-16、申命記5:16-20 *10:51 10:51 「ラボニ」は、「偉大な教師」を意味するアラム語の音訳です。 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":11,"v":[{"p":1,"x":"一行がエルサレムに近づき、オリーブ山にあるベテスファゲ*11:1 TR本文とNU本文では「ベテスファゲ」の代わりに「ベテファゲ」となっている。 とベタニアの近くまで来ると、イエスは二人の弟子を遣わして、"},{"p":2,"x":"彼らに言われた。「向こうの村へ行きなさい。村に入るとすぐ、まだだれも乗ったことのない子ろばがつながれているのが見つかる。それを解いて、連れて来なさい。"},{"p":3,"x":"もしだれかが、『なぜそんなことをするのか』と尋ねたら、『主がお入り用なのです。すぐにまたここへ返されます』と言いなさい。」"},{"p":4,"x":"弟子たちが出かけて行くと、表通りに面した戸口の外に子ろばがつながれているのを見つけ、それを解いた。"},{"p":5,"x":"そこに立っていた人々の何人かが、「子ろばを解いて、何をしているのか」と尋ねた。"},{"p":6,"x":"弟子たちがイエスに言われたとおりに答えると、人々は彼らを行かせた。"},{"p":7,"x":"弟子たちは子ろばをイエスのもとに連れて来て、その上に自分たちの上着を掛けた。イエスはそれに乗られた。"},{"p":8,"x":"多くの人々は道に自分たちの上着を敷き、ほかの人々は木の枝を切って道に敷いた。"},{"p":9,"x":"前を行く者たちも後に従う者たちも叫んだ。「ホサナ。†11:9 「ホサナ」は「私たちを救ってください」または「どうか私たちを助けてください」という意味である。 主の名によって来られる方は、幸いである。✡11:9 詩篇118:25-26"},{"p":10,"x":"主の名によって来る、われらの父ダビデの国は、幸いである。いと高き所にホサナ。」"},{"p":11,"x":"イエスはエルサレムに入り、神殿に入られた。そして、すべてを見回された後、すでに夕方になっていたので、十二人と共にベタニアへ出て行かれた。"},{"p":12,"x":"翌日、一行がベタニアを出たとき、イエスは空腹を覚えられた。"},{"p":13,"x":"遠くに葉の茂ったいちじくの木をご覧になり、何か実が見つかるかと思って、そこへ行かれた。しかし、木のところに来ても、葉のほかには何も見つからなかった。いちじくの季節ではなかったからである。"},{"p":14,"x":"イエスはその木に、「これから後、いつまでも、だれもおまえの実を食べない」 と言われた。弟子たちはそれを聞いていた。"},{"p":15,"x":"一行はエルサレムに来た。イエスは神殿に入り、神殿の中で売り買いしている者たちを追い出し始め、両替人の台や鳩を売る者たちの腰掛けを倒された。"},{"p":16,"x":"また、だれにも神殿を通って器を運ぶことをお許しにならなかった。"},{"p":17,"x":"そして彼らに教えて言われた。「『私の家は、すべての国民のための祈りの家と呼ばれる』と書かれているではないか。✡11:17 イザヤ書56:7 それなのに、あなたがたはそれを強盗の巣にしてしまった。」✡11:17 エレミヤ書7:11"},{"p":18,"x":"祭司長たちと律法学者たちはこれを聞き、どうすればイエスを滅ぼせるかと策を練った。群衆がみなイエスの教えに驚いていたので、彼らはイエスを恐れていた。"},{"p":19,"x":"夕方になると、イエスは都の外へ出て行かれた。"},{"p":20,"x":"朝早く、彼らが通りかかると、いちじくの木が根元から枯れているのを見た。"},{"p":21,"x":"ペテロは思い出してイエスに言った。「先生、ご覧ください。呪われたいちじくの木が枯れています。」"},{"p":22,"x":"イエスは彼らに答えられた。「神を信じなさい。"},{"p":23,"x":"まことに、あなたがたに言う。だれでもこの山に向かって、『動いて、海に入れ』と言い、心の中で疑わず、自分の言うことが実現すると信じるなら、そのとおりになる。"},{"p":24,"x":"だから、あなたがたに言う。祈り求めるものは何でも、すでに受けたと信じなさい。そうすれば、そのとおりになる。"},{"p":25,"x":"立って祈るとき、だれかに恨みを抱いているなら、赦しなさい。そうすれば、天におられるあなたがたの父も、あなたがたの背きを赦してくださる。"},{"p":26,"x":"しかし、あなたがたが赦さないなら、天におられるあなたがたの父も、あなたがたの背きを赦してくださらない。」‡11:26 NU本文では26節が省かれている。"},{"p":27,"x":"一行は再びエルサレムに来た。イエスが神殿の中を歩いておられると、祭司長たち、律法学者たち、長老たちが近寄って来て、"},{"p":28,"x":"言い始めた。「何の権威によって、これらのことをしているのか。これらのことをする権威を、だれがあなたに与えたのか。」"},{"p":29,"x":"イエスは彼らに言われた。「私もあなたがたに一つ尋ねよう。答えなさい。そうすれば、何の権威によってこれらのことをしているのか、あなたがたに話そう。"},{"p":30,"x":"ヨハネのバプテスマは天からのものだったのか、それとも人からのものだったのか。答えなさい。」"},{"p":31,"x":"彼らは互いに相談した。「もし『天から』と言えば、『では、なぜ彼を信じなかったのか』と言うだろう。"},{"p":32,"x":"かといって、『人から』と言えば――。」彼らは群衆を恐れていた。皆がヨハネを本当に預言者だと認めていたからである。"},{"p":33,"x":"そこで彼らはイエスに、「分かりません」と答えた。 イエスは彼らに言われた。「それなら私も、何の権威によってこれらのことをしているのか、あなたがたに話さない。」 マルコ < 11 > *11:1 11:1 TR本文とNU本文では「ベテスファゲ」の代わりに「ベテファゲ」となっている。 †11:9 11:9 「ホサナ」は「私たちを救ってください」または「どうか私たちを助けてください」という意味である。 ✡11:9 11:9 詩篇118:25-26 ✡11:17 11:17 イザヤ書56:7 ✡11:17 11:17 エレミヤ書7:11 ‡11:26 11:26 NU本文では26節が省かれている。 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":12,"v":[{"p":1,"x":"イエスはたとえで彼らに話し始められた。「ある人がぶどう園を造り、周りに垣根を巡らし、ぶどう搾り場の穴を掘り、見張りの塔を建てた。そして農夫たちに貸して、外国へ旅立った。"},{"p":2,"x":"収穫の時になると、ぶどう園の収穫の分け前を農夫たちから受け取るために、一人の僕を彼らのところへ遣わした。"},{"p":3,"x":"ところが、彼らはその僕を捕らえて打ちたたき、何も持たせずに帰した。"},{"p":4,"x":"そこで主人は再び別の僕を遣わした。農夫たちは彼に石を投げつけて頭に傷を負わせ、辱めて帰した。"},{"p":5,"x":"さらに別の僕を遣わすと、彼らはその僕を殺した。ほかにも多くの僕を遣わしたが、ある者を打ちたたき、ある者を殺した。"},{"p":6,"x":"主人にはなお一人、愛する息子がいた。『私の息子なら敬うだろう』と言って、最後にその息子を彼らのところへ遣わした。"},{"p":7,"x":"しかし農夫たちは互いに言った。『これは跡取りだ。さあ、殺そう。そうすれば、相続財産はわれわれのものになる。』"},{"p":8,"x":"彼らは息子を捕らえて殺し、ぶどう園の外に投げ捨てた。"},{"p":9,"x":"さて、ぶどう園の主人はどうするだろうか。やって来て農夫たちを滅ぼし、ぶどう園をほかの人々に与えるだろう。"},{"p":10,"x":"あなたがたは、この聖書の言葉さえ読んだことがないのか。 『家を建てる者たちが退けた石が、 隅のかしら石となった。"},{"p":11,"x":"これは主によってなされたことで、 われわれの目には驚くべきことである。』」✡12:11 詩篇118:22-23"},{"p":12,"x":"彼らはイエスを捕らえようとしたが、群衆を恐れた。このたとえが自分たちに対して語られたことに気づいたからである。彼らはイエスを残して立ち去った。"},{"p":13,"x":"それから彼らは、イエスの言葉じりをとらえるために、パリサイ人とヘロデ党の者たちの何人かを遣わした。"},{"p":14,"x":"彼らは来て、イエスに尋ねた。「先生、私たちは、あなたが真実な方で、だれにも気兼ねなさらないことを知っています。人を分け隔てせず、真実に神の道を教えておられるからです。カエサルに税金を納めることは律法にかなっていますか、かなっていませんか。"},{"p":15,"x":"納めるべきでしょうか、納めるべきではないでしょうか。」 しかしイエスは彼らの偽善を見抜いて言われた。「なぜ私を試すのか。デナリ銀貨を持って来て、見せなさい。」"},{"p":16,"x":"彼らは持って来た。 イエスは彼らに言われた。「これはだれの肖像と銘か。」 彼らは、「カエサルのです」と答えた。"},{"p":17,"x":"イエスは彼らに答えられた。「カエサルのものはカエサルに、神のものは神に返しなさい。」 彼らはイエスに非常に驚いた。"},{"p":18,"x":"復活はないと言っているサドカイ人たちがイエスのもとに来て、尋ねた。"},{"p":19,"x":"「先生、モーセは私たちのためにこう書いています。『ある人の兄弟が死に、妻を残して子どもを残さなかったなら、その人は兄弟の妻をめとり、兄弟のために子孫をもうけなければならない。』"},{"p":20,"x":"さて、七人の兄弟がいました。長男が妻をめとりましたが、死んで子孫を残しませんでした。"},{"p":21,"x":"次男が彼女をめとりましたが、やはり子どもを残さずに死にました。三男も同じでした。"},{"p":22,"x":"七人とも彼女をめとりましたが、子どもを残しませんでした。最後に、その女も死にました。"},{"p":23,"x":"復活の時、彼らがよみがえると、その女はだれの妻になるのでしょうか。七人とも彼女を妻にしたのです。」"},{"p":24,"x":"イエスは彼らに答えられた。「あなたがたが思い違いをしているのは、聖書も神の力も知らないからではないか。"},{"p":25,"x":"死者の中からよみがえるとき、人々はめとることも嫁ぐこともなく、天にいる御使いたちのようになるからである。"},{"p":26,"x":"死者がよみがえることについては、モーセの書の柴の箇所で、神がモーセに、『私はアブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神である』と語られたのを読んだことがないのか。✡12:26 出エジプト記3:6"},{"p":27,"x":"神は死者の神ではなく、生きている者の神である。あなたがたは大きな思い違いをしている。」"},{"p":28,"x":"律法学者の一人が来て、彼らが互いに議論しているのを聞いていた。そしてイエスが見事に答えられたのを知り、尋ねた。「すべての戒めの中で、最も重要なものはどれですか。」"},{"p":29,"x":"イエスは答えられた。「最も重要な戒めはこれである。『イスラエルよ、聞け。主は私たちの神、主はただひとりである。"},{"p":30,"x":"あなたは心を尽くし、魂を尽くし、思いを尽くし、力を尽くして、あなたの神、主を愛しなさい。』✡12:30 申命記6:4-5 これが第一の戒めである。"},{"p":31,"x":"第二の戒めはこれである。『隣人を自分自身のように愛しなさい。』✡12:31 レビ記19:18 これらより大きな戒めはほかにない。」"},{"p":32,"x":"律法学者はイエスに言った。「先生、そのとおりです。神はただひとりで、そのほかに神はいないと、正しく言われました。"},{"p":33,"x":"また、心を尽くし、知性を尽くし、魂を尽くし、力を尽くして神を愛し、隣人を自分自身のように愛することは、どの全焼のささげ物やいけにえよりも重要です。」"},{"p":34,"x":"イエスは彼が賢く答えたのを見て、言われた。「あなたは神の御国から遠くない。」 それからは、だれもあえてイエスに質問しようとしなかった。"},{"p":35,"x":"イエスは神殿で教えながら言われた。「なぜ律法学者たちは、キリストはダビデの子だと言うのか。"},{"p":36,"x":"ダビデ自身が聖霊によってこう言っている。 『主は私の主に言われた。 「私の右に座っていなさい。 私があなたの敵をあなたの足台とするまで。」』✡12:36 詩篇110:1"},{"p":37,"x":"ダビデ自身がキリストを主と呼んでいる。それなら、どうしてキリストはダビデの子なのか。」 大勢の人々は、イエスの話を喜んで聞いていた。"},{"p":38,"x":"イエスは教えの中で彼らに言われた。「律法学者たちに用心しなさい。彼らは長い衣を着て歩き回ることや、広場で挨拶されること、"},{"p":39,"x":"会堂の上席や宴会の上座を好んでいる。"},{"p":40,"x":"また、やもめたちの家を食い尽くし、見せかけのために長い祈りをする。彼らはさらに厳しい裁きを受ける。」"},{"p":41,"x":"イエスは献金箱の向かい側に座り、群衆が献金箱に金を入れる様子を見ておられた。多くの金持ちがたくさん入れていた。"},{"p":42,"x":"そこへ一人の貧しいやもめが来て、レプタ銅貨二枚を入れた。*12:42 文字どおりには「レプタ」（または「やもめの小銭」）。レプタは非常に小さな青銅貨で、一枚は一クァドランスの半分、すなわち銅貨一アサリオンの四分の一に相当する。レプタの価値は、農業労働者の日当の1パーセント未満である。 これは一クァドランスに相当する。†12:42 一クァドランスは一デナリの約64分の1に相当する硬貨である。一デナリは農業労働者の約一日分の賃金に相当する。"},{"p":43,"x":"イエスは弟子たちを呼び寄せて言われた。「まことに、あなたがたに言う。この貧しいやもめは、献金箱に入れている人々のだれよりも多く入れた。"},{"p":44,"x":"皆はあり余る中から入れたが、彼女は乏しい中から、持っていたすべて、生活費のすべてを入れたからである。」 マルコ < 12 > ✡12:11 12:11 詩篇118:22-23 ✡12:26 12:26 出エジプト記3:6 ✡12:30 12:30 申命記6:4-5 ✡12:31 12:31 レビ記19:18 ✡12:36 12:36 詩篇110:1 *12:42 12:42 文字どおりには「レプタ」（または「やもめの小銭」）。レプタは非常に小さな青銅貨で、一枚は一クァドランスの半分、すなわち銅貨一アサリオンの四分の一に相当する。レプタの価値は、農業労働者の日当の1パーセント未満である。 †12:42 12:42 一クァドランスは一デナリの約64分の1に相当する硬貨である。一デナリは農業労働者の約一日分の賃金に相当する。 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":13,"v":[{"p":1,"x":"イエスが神殿から出て行かれると、弟子の一人が言った。「先生、ご覧ください。なんと見事な石、なんと見事な建物でしょう。」"},{"p":2,"x":"イエスは彼に言われた。「この大きな建物を見ているのか。ここでは、石が一つもほかの石の上に残らず、すべて崩される。」"},{"p":3,"x":"イエスが神殿の向かい側にあるオリーブ山に座っておられると、ペテロ、ヤコブ、ヨハネ、アンデレがひそかに尋ねた。"},{"p":4,"x":"「お話しください。そのことはいつ起こるのでしょうか。それらがすべて成就しようとするときには、どんなしるしがあるのでしょうか。」"},{"p":5,"x":"イエスは彼らに答え始められた。「だれにも惑わされないように気をつけなさい。"},{"p":6,"x":"多くの者が私の名によって来て、『私がそれだ』*13:6 または「私はある」。 と言い、多くの人を惑わすからである。"},{"p":7,"x":"戦争や戦争のうわさを聞いても、動揺してはならない。これらは起こらなければならないが、まだ終わりではない。"},{"p":8,"x":"民族は民族に、国は国に敵対して立ち上がる。各地に地震があり、飢饉や騒乱が起こる。これらは産みの苦しみの始まりである。"},{"p":9,"x":"しかし、あなたがたは自分自身に気をつけなさい。人々はあなたがたを議会に引き渡し、あなたがたは会堂で打たれる。また、私のために総督や王たちの前に立たされる。それは彼らへのあかしとなるためである。"},{"p":10,"x":"まず、すべての国民に福音が宣べ伝えられなければならない。"},{"p":11,"x":"人々があなたがたを連れて行って引き渡すとき、何を話そうかと前もって心配したり、考えておいたりしてはならない。その時に与えられることを話しなさい。話すのはあなたがたではなく、聖霊だからである。"},{"p":12,"x":"兄弟は兄弟を、父は子を死に引き渡す。子どもたちは両親に逆らって立ち上がり、彼らを死なせる。"},{"p":13,"x":"あなたがたは私の名のために、すべての人から憎まれる。しかし、最後まで耐え忍ぶ者は救われる。"},{"p":14,"x":"預言者ダニエルが語った『荒廃をもたらす忌まわしいもの』が、✡13:14 ダニエル書9:27、11:31、12:11 立ってはならない所に立っているのを見たなら」――読者は悟りなさい――「ユダヤにいる者たちは山へ逃げなさい。"},{"p":15,"x":"屋上にいる者は、家から何かを取り出そうとして下りたり、中に入ったりしてはならない。"},{"p":16,"x":"畑にいる者は、上着を取りに戻ってはならない。"},{"p":17,"x":"その日には、身重の女たちと乳飲み子に乳を飲ませている女たちは災いである。"},{"p":18,"x":"逃げるのが冬にならないように祈りなさい。"},{"p":19,"x":"その日には、神が世界を創造された初めから今に至るまでなかった、また今後もないほどの苦難がある。"},{"p":20,"x":"もし主がその日々を短くされなかったなら、だれも救われない。しかし主は、ご自分が選ばれた者たちのために、その日々を短くされた。"},{"p":21,"x":"そのとき、だれかがあなたがたに、『見よ、キリストはここにいる』とか、『見よ、あそこにいる』と言っても、信じてはならない。"},{"p":22,"x":"偽キリストや偽預言者たちが現れ、できることなら選ばれた者たちさえ惑わそうとして、しるしや不思議なわざを行うからである。"},{"p":23,"x":"だから、あなたがたは気をつけなさい。 見よ、私はすべてのことを前もってあなたがたに話した。"},{"p":24,"x":"しかし、その日には、その苦難の後、太陽は暗くなり、月は光を放たず、"},{"p":25,"x":"星は空から落ち、天にある諸力は揺り動かされる。✡13:25 イザヤ書13:10、34:4"},{"p":26,"x":"そのとき人々は、人の子が大いなる力と栄光を帯び、雲に乗って来るのを見る。"},{"p":27,"x":"そのとき、人の子は御使いたちを遣わし、地の果てから天の果てまで、四方から選ばれた者たちを集める。"},{"p":28,"x":"いちじくの木から、このたとえを学びなさい。枝が柔らかくなって葉が出ると、夏が近いことが分かる。"},{"p":29,"x":"同じように、あなたがたも、これらのことが起こるのを見たなら、その時が近く、戸口まで来ていることを知りなさい。"},{"p":30,"x":"まことに、あなたがたに言う。これらのことがすべて起こるまでは、この世代†13:30 「世代」と訳された言葉（ゲネア）は、「民族」「一族」「民」とも訳すことができる。 は決して過ぎ去らない。"},{"p":31,"x":"天と地は過ぎ去るが、私の言葉は決して過ぎ去らない。"},{"p":32,"x":"しかし、その日、その時はだれも知らない。天にいる御使いたちも、子も知らず、父だけが知っておられる。"},{"p":33,"x":"気をつけ、目を覚まし、祈っていなさい。その時がいつなのか、あなたがたは知らないからである。"},{"p":34,"x":"それは、外国へ旅立つ人のようなものである。彼は家を後にし、僕たちに権限を与え、それぞれに仕事を割り当て、門番には目を覚ましているよう命じた。"},{"p":35,"x":"だから、目を覚ましていなさい。家の主人がいつ帰って来るか、夕方か、真夜中か、鶏が鳴くころか、明け方か、あなたがたは知らないからである。"},{"p":36,"x":"主人が突然帰って来て、あなたがたが眠っているのを見つけることがないようにしなさい。"},{"p":37,"x":"私があなたがたに言うことを、すべての人に言う。目を覚ましていなさい。」 マルコ < 13 > *13:6 13:6 または「私はある」。 ✡13:14 13:14 ダニエル書9:27、11:31、12:11 ✡13:25 13:25 イザヤ書13:10、34:4 †13:30 13:30 「世代」と訳された言葉（ゲネア）は、「民族」「一族」「民」とも訳すことができる。 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":14,"v":[{"p":1,"x":"さて、過越の祭りと種なしパンの祭りの二日前になった。祭司長たちと律法学者たちは、策略を用いてイエスを捕らえ、殺す方法を探していた。"},{"p":2,"x":"彼らは、「祭りの間はいけない。民の間に騒ぎが起こるかもしれない」と言っていた。"},{"p":3,"x":"イエスがベタニアで、重い皮膚病のシモンの家におられ、食卓に着いておられたとき、一人の女が、非常に高価な純粋なナルドの香油の入った石膏の壺を持って来た。そして壺を割り、イエスの頭に香油を注いだ。"},{"p":4,"x":"すると、何人かの者が憤って互いに言った。「なぜ、香油をこんなに無駄にしたのか。"},{"p":5,"x":"この香油なら三百デナリ*14:5 三百デナリは農業労働者の約一年分の賃金に相当する。 以上で売って、貧しい人々に施すことができたのに。」そして彼女を厳しく責めた。"},{"p":6,"x":"しかしイエスは言われた。「彼女をそのままにしておきなさい。なぜ彼女を困らせるのか。彼女は私に良いことをしてくれた。"},{"p":7,"x":"貧しい人々はいつもあなたがたと一緒にいて、望むときはいつでも良いことをしてあげられる。しかし、私はいつも一緒にいるわけではない。"},{"p":8,"x":"彼女は自分にできることをした。私の体に前もって香油を注ぎ、葬りの備えをしてくれたのである。"},{"p":9,"x":"まことに、あなたがたに言う。世界中どこででもこの福音が宣べ伝えられる所では、彼女のしたことも、彼女の記念として語られる。」"},{"p":10,"x":"すると、十二人の一人であるイスカリオテのユダは、イエスを彼らに引き渡そうとして、祭司長たちのところへ行った。"},{"p":11,"x":"彼らはこれを聞いて喜び、ユダに金を与えると約束した。そこでユダは、都合のよい時にイエスを引き渡そうと機会をうかがっていた。"},{"p":12,"x":"種なしパンの祭りの初日、過越の子羊をほふる日に、弟子たちはイエスに尋ねた。「過越の食事をなさるために、私たちはどこへ行って用意をしましょうか。」"},{"p":13,"x":"イエスは二人の弟子を遣わして言われた。「町へ行きなさい。すると、水がめを運んでいる男に出会う。その人について行きなさい。"},{"p":14,"x":"そして、その人が入る家の主人にこう言いなさい。『先生が、「弟子たちと一緒に過越の食事をする客間はどこですか」と言っています。』"},{"p":15,"x":"すると主人は、敷物が整えられ、用意のできた広い二階の部屋を見せてくれる。そこで私たちのために用意をしなさい。」"},{"p":16,"x":"弟子たちは出かけて町へ入り、イエスが言われたとおりであることを見つけ、過越の食事を用意した。"},{"p":17,"x":"夕方になると、イエスは十二人と共に来られた。"},{"p":18,"x":"一同が食卓に着いて食事をしていると、イエスは言われた。「まことに、あなたがたに言う。あなたがたのうちの一人、私と一緒に食事をしている者が、私を裏切る。」"},{"p":19,"x":"弟子たちは悲しみ始め、一人ずつイエスに、「まさか私ではないでしょう」と尋ねた。また別の者も、「まさか私ではないでしょう」と言った。"},{"p":20,"x":"イエスは彼らに答えられた。「十二人の一人で、私と一緒に鉢に手を浸す者である。"},{"p":21,"x":"人の子は、自分について書かれているとおりに去って行く。しかし、人の子を裏切るその人は災いである。その人は生まれなかったほうがよかった。」"},{"p":22,"x":"一同が食事をしていると、イエスはパンを取り、祝福してから、それを裂いて彼らに与え、言われた。「取って食べなさい。これは私の体である。」"},{"p":23,"x":"また杯を取り、感謝をささげて彼らに与えられた。彼らはみな、その杯から飲んだ。"},{"p":24,"x":"イエスは彼らに言われた。「これは、多くの人のために流される、私の新しい契約の血である。"},{"p":25,"x":"まことに、あなたがたに言う。神の御国で新しく飲むその日まで、私はぶどうの実から造ったものを決して飲まない。」"},{"p":26,"x":"一同は賛美の歌を歌ってから、オリーブ山へ出かけた。"},{"p":27,"x":"イエスは彼らに言われた。「今夜、あなたがたはみな、私のためにつまずく。『私は羊飼いを打つ。すると、羊は散らされる』と書かれているからである。✡14:27 ゼカリヤ書13:7"},{"p":28,"x":"しかし私は、よみがえった後、あなたがたより先にガリラヤへ行く。」"},{"p":29,"x":"しかし、ペテロはイエスに言った。「たとえみながつまずいても、私はつまずきません。」"},{"p":30,"x":"イエスは彼に言われた。「まことに、あなたに言う。今日、まさに今夜、鶏が二度鳴く前に、あなたは三度、私を否む。」"},{"p":31,"x":"しかしペテロは力を込めて言った。「たとえあなたと一緒に死ななければならなくても、決してあなたを否みません。」皆も同じように言った。"},{"p":32,"x":"一行はゲツセマネという所に来た。イエスは弟子たちに言われた。「私が祈っている間、ここに座っていなさい。」"},{"p":33,"x":"そしてペテロ、ヤコブ、ヨハネを一緒に連れて行き、激しく苦しみ、深く悩み始められた。"},{"p":34,"x":"イエスは彼らに言われた。「私の心は、死ぬほど深く悲しんでいる。ここにとどまり、目を覚ましていなさい。」"},{"p":35,"x":"イエスは少し先へ進み、地にひれ伏し、できることなら、その時がご自分から過ぎ去るようにと祈られた。"},{"p":36,"x":"そして言われた。「アバ、†14:36 「アバ」は、親しみと敬意と愛を込めて用いられる、アラム語の「父」または「お父さん」に当たる言葉をギリシャ語で表記したものである。 父よ、あなたにはすべてのことが可能です。この杯を私から取り除いてください。しかし、私が望むことではなく、あなたがお望みになることをなさってください。」"},{"p":37,"x":"イエスは戻って来て、弟子たちが眠っているのを見つけ、ペテロに言われた。「シモン、眠っているのか。一時間でも目を覚ましていられなかったのか。"},{"p":38,"x":"誘惑に陥らないよう、目を覚まして祈っていなさい。霊は進んでいても、肉は弱い。」"},{"p":39,"x":"イエスは再び離れて行き、同じ言葉で祈られた。"},{"p":40,"x":"再び戻って来ると、弟子たちは眠っていた。まぶたがとても重くなっていたのである。彼らはイエスに何と答えればよいか分からなかった。"},{"p":41,"x":"イエスは三度目に来て、彼らに言われた。「まだ眠って休んでいるのか。もう十分だ。時が来た。見よ、人の子は罪人たちの手に引き渡される。"},{"p":42,"x":"立ちなさい。行こう。見よ、私を裏切る者が近づいて来た。」"},{"p":43,"x":"イエスがまだ話しておられるうちに、十二人の一人であるユダがすぐにやって来た。祭司長たち、律法学者たち、長老たちから遣わされた大勢の群衆も、剣や棍棒を手にして一緒に来た。"},{"p":44,"x":"イエスを裏切る者は、「私が口づけするのがその人だ。その人を捕らえ、厳重に連れて行け」と、彼らに合図を決めていた。"},{"p":45,"x":"ユダは来るとすぐにイエスに近づき、「先生、先生」と言って、口づけした。"},{"p":46,"x":"人々はイエスに手をかけて捕らえた。"},{"p":47,"x":"すると、そばに立っていた者の一人が剣を抜き、大祭司の僕に打ちかかり、その耳を切り落とした。"},{"p":48,"x":"イエスは彼らに答えられた。「まるで強盗にでも向かうように、剣や棍棒を持って私を捕らえに来たのか。"},{"p":49,"x":"私は毎日、神殿であなたがたと一緒にいて教えていたが、あなたがたは私を捕らえなかった。しかし、こうなったのは聖書の言葉が成就するためである。」"},{"p":50,"x":"弟子たちはみなイエスを見捨てて逃げた。"},{"p":51,"x":"ある若者が裸の体に亜麻布をまとい、イエスについて行った。若者たちは彼を捕らえたが、"},{"p":52,"x":"彼は亜麻布を残し、裸で彼らから逃げた。"},{"p":53,"x":"人々はイエスを大祭司のもとへ連れて行った。祭司長たち、長老たち、律法学者たちがみな大祭司のもとに集まった。"},{"p":54,"x":"ペテロは遠くからイエスについて行き、大祭司の屋敷の中庭まで来た。そして役人たちと一緒に座り、火に当たって暖まっていた。"},{"p":55,"x":"さて、祭司長たちと最高法院全体は、イエスを死刑にするため、イエスに不利な証言を探したが、見つからなかった。"},{"p":56,"x":"多くの者がイエスに不利な偽証をしたが、その証言は互いに一致しなかったからである。"},{"p":57,"x":"何人かが立ち上がり、イエスに不利な偽証をして言った。"},{"p":58,"x":"「私たちは、この人が、『私は人の手で造られたこの神殿を壊し、三日のうちに、人の手で造られない別の神殿を建てる』と言うのを聞きました。」"},{"p":59,"x":"しかし、この点でも彼らの証言は一致しなかった。"},{"p":60,"x":"大祭司は真ん中に立ち、イエスに尋ねた。「何も答えないのか。この者たちがあなたに不利な証言をしているではないか。」"},{"p":61,"x":"しかし、イエスは黙ったまま、何もお答えにならなかった。大祭司は再びイエスに尋ねた。「あなたはキリスト、ほむべき方の子なのか。」"},{"p":62,"x":"イエスは言われた。「私がそれである。あなたがたは、人の子が力ある方の右に座り、空の雲と共に来るのを見る。」"},{"p":63,"x":"すると大祭司は自分の衣を引き裂いて言った。「これ以上、証人が必要だろうか。"},{"p":64,"x":"あなたがたは神への冒涜を聞いた。どう思うか。」彼らはみな、イエスは死刑に値すると判決を下した。"},{"p":65,"x":"それから、ある者たちはイエスにつばを吐きかけ、顔を覆って拳で殴り、「預言してみろ」と言い始めた。役人たちもイエスを平手で打った。"},{"p":66,"x":"ペテロが下の中庭にいると、大祭司に仕える女中の一人が来た。"},{"p":67,"x":"そしてペテロが暖まっているのを見て、彼を見つめて言った。「あなたも、あのナザレ人イエスと一緒にいましたね。」"},{"p":68,"x":"しかしペテロはそれを否み、「あなたが何を言っているのか、私には分からないし、理解もできない」と言った。そして玄関のほうへ出て行くと、鶏が鳴いた。"},{"p":69,"x":"女中はペテロを見て、そばに立っている人々に再び、「この人はあの仲間の一人です」と言い始めた。"},{"p":70,"x":"しかしペテロは再びそれを否んだ。しばらくして、そばに立っていた人々がまたペテロに言った。「確かに、あなたはあの仲間の一人だ。ガリラヤ人だし、話し方でも分かる。」"},{"p":71,"x":"するとペテロは、呪いをかけて誓い始めた。「あなたがたの言う、そんな人を私は知らない。」"},{"p":72,"x":"その時、鶏が二度目に鳴いた。ペテロは、イエスが言われた、「鶏が二度鳴く前に、あなたは三度、私を否む」 という言葉を思い出した。それを思い返すと、彼は泣いた。 マルコ < 14 > *14:5 14:5 三百デナリは農業労働者の約一年分の賃金に相当する。 ✡14:27 14:27 ゼカリヤ書13:7 †14:36 14:36 「アバ」は、親しみと敬意と愛を込めて用いられる、アラム語の「父」または「お父さん」に当たる言葉をギリシャ語で表記したものである。 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":15,"v":[{"p":1,"x":"朝早く、祭司長たちは長老たち、律法学者たち、最高法院全体と相談し、イエスを縛って連れ出し、ピラトに引き渡した。"},{"p":2,"x":"ピラトはイエスに尋ねた。「あなたはユダヤ人の王なのか。」 イエスは答えられた。「あなたがそう言っている。」"},{"p":3,"x":"祭司長たちは多くのことでイエスを訴えた。"},{"p":4,"x":"ピラトは再びイエスに尋ねた。「何も答えないのか。見よ、彼らがどれほど多くのことであなたを訴えていることか。」"},{"p":5,"x":"しかし、イエスはそれ以上何もお答えにならなかったので、ピラトは驚いた。"},{"p":6,"x":"さて、祭りのたびに、ピラトは人々が願い出る囚人を一人、釈放する習慣があった。"},{"p":7,"x":"バラバという者が、暴動の際に人を殺した暴徒たちと共に捕らえられていた。"},{"p":8,"x":"群衆は大声を上げながら近づき、いつものようにしてほしいとピラトに願い始めた。"},{"p":9,"x":"ピラトは彼らに答えて言った。「ユダヤ人の王を釈放してほしいのか。」"},{"p":10,"x":"祭司長たちが妬みのためにイエスを引き渡したことを、ピラトは見抜いていたからである。"},{"p":11,"x":"しかし祭司長たちは、代わりにバラバを釈放するよう、群衆を扇動した。"},{"p":12,"x":"ピラトは再び彼らに尋ねた。「では、あなたがたがユダヤ人の王と呼んでいる者を、私はどうすればよいのか。」"},{"p":13,"x":"彼らは再び叫んだ。「十字架につけろ。」"},{"p":14,"x":"ピラトは彼らに言った。「なぜだ。この人がどんな悪いことをしたというのか。」 しかし彼らは、ますます激しく、「十字架につけろ」と叫んだ。"},{"p":15,"x":"ピラトは群衆を満足させようとして、バラバを彼らに釈放した。一方、イエスをむち打ち、十字架につけるために引き渡した。"},{"p":16,"x":"兵士たちはイエスを総督官邸の中庭へ連れて行き、部隊全員を呼び集めた。"},{"p":17,"x":"そしてイエスに紫の衣を着せ、いばらで冠を編んでかぶらせた。"},{"p":18,"x":"それから、「ユダヤ人の王、万歳」と挨拶し始めた。"},{"p":19,"x":"また、葦の棒でイエスの頭をたたき、つばを吐きかけ、ひざまずいて拝んだ。"},{"p":20,"x":"こうしてイエスをあざけった後、紫の衣を脱がせ、元の衣を着せた。そして十字架につけるために連れ出した。"},{"p":21,"x":"そこへ、田舎から来て通りかかったキレネ人シモンを、兵士たちは無理やり同行させ、イエスの十字架を運ばせた。シモンはアレクサンデルとルフォスの父であった。"},{"p":22,"x":"彼らはイエスをゴルゴタ、訳すと「どくろの場所」と呼ばれる所へ連れて行った。"},{"p":23,"x":"そして、没薬を混ぜたぶどう酒を飲ませようとしたが、イエスはお受けにならなかった。"},{"p":24,"x":"彼らはイエスを十字架につけ、その衣を分け合い、だれが何を取るか、くじを引いた。"},{"p":25,"x":"イエスを十字架につけたのは第三時*15:25 午前九時。 であった。"},{"p":26,"x":"イエスの頭上に掲げられた罪状書きには、「ユダヤ人の王」と書かれていた。"},{"p":27,"x":"彼らはイエスと共に二人の強盗を、一人を右に、一人を左に十字架につけた。"},{"p":28,"x":"こうして、「彼は不法を行う者たちの一人に数えられた」と言う聖書の言葉が成就した。†15:28 NU本文では28節が省かれている。"},{"p":29,"x":"通りかかった人々は、頭を振りながらイエスを冒涜して言った。「ああ、神殿を壊して三日で建てる者よ、"},{"p":30,"x":"自分を救って、十字架から降りて来い。」"},{"p":31,"x":"同じように、祭司長たちも律法学者たちと一緒になって互いにあざけり、言った。「ほかの人は救ったが、自分自身を救うことはできない。"},{"p":32,"x":"キリスト、イスラエルの王よ、今、十字架から降りて来い。そうすれば、われわれは見て信じよう。」‡15:32 TR本文では「彼を」が省かれている。 一緒に十字架につけられた者たちも、イエスを侮辱した。"},{"p":33,"x":"第六時§15:33 または「正午」。 になると、全地が暗くなり、第九時*15:33 午後三時。 まで続いた。"},{"p":34,"x":"第九時に、イエスは大声で叫ばれた。「エロイ、エロイ、ラマ、サバクタニ。」 これは訳すと、「わが神、わが神、なぜ私をお見捨てになったのですか」 という意味である。✡15:34 詩篇22:1"},{"p":35,"x":"そばに立っていた人々の何人かは、これを聞いて言った。「見よ、エリヤを呼んでいる。」"},{"p":36,"x":"すると一人が走り寄り、海綿に酸いぶどう酒をたっぷり含ませて葦の棒につけ、イエスに飲ませながら言った。「待て。エリヤが降ろしに来るかどうか見てみよう。」"},{"p":37,"x":"イエスは大声で叫び、息を引き取られた。"},{"p":38,"x":"神殿の幕は上から下まで真っ二つに裂けた。"},{"p":39,"x":"イエスの正面に立っていた百人隊長は、イエスがこのように叫んで息を引き取られたのを見て言った。「まことに、この人は神の子だった。」"},{"p":40,"x":"女たちも遠くから見ていた。その中には、マグダラのマリア、小ヤコブとヨセの母マリア、サロメがいた。"},{"p":41,"x":"彼女たちは、イエスがガリラヤにおられたとき、イエスに従って仕えていた。このほかにも、イエスと共にエルサレムに上って来た女たちが大勢いた。"},{"p":42,"x":"すでに夕方になっていた。その日は備えの日、すなわち安息日の前日だったので、"},{"p":43,"x":"アリマタヤのヨセフが来た。彼は有力な最高法院の議員で、自らも神の御国を待ち望んでいた。彼は勇気を出してピラトのもとに入り、イエスの体を渡してほしいと願った。"},{"p":44,"x":"ピラトは、イエスがもう死んだのかと驚き、百人隊長を呼び寄せ、すでに死んでから長いのかと尋ねた。"},{"p":45,"x":"そして百人隊長に確かめると、遺体をヨセフに渡した。"},{"p":46,"x":"ヨセフは亜麻布を買い、イエスを十字架から降ろして亜麻布で包み、岩を掘って造った墓に納めた。そして墓の入り口に石を転がしておいた。"},{"p":47,"x":"マグダラのマリアとヨセの母マリアは、イエスが納められた場所を見ていた。 マルコ < 15 > *15:25 15:25 午前九時。 †15:28 15:28 NU本文では28節が省かれている。 ‡15:32 15:32 TR本文では「彼を」が省かれている。 §15:33 15:33 または「正午」。 *15:33 15:33 午後三時。 ✡15:34 15:34 詩篇22:1 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]},{"c":16,"v":[{"p":1,"x":"安息日が過ぎると、マグダラのマリア、ヤコブの母マリア、サロメは、イエスの体に塗るために香料を買った。"},{"p":2,"x":"週の初めの日の朝早く、日が昇ったころ、彼女たちは墓へ行った。"},{"p":3,"x":"そして互いに言っていた。「だれが墓の入り口から石を転がしてくれるでしょうか。」"},{"p":4,"x":"ところが目を上げると、非常に大きな石がすでに転がしてあるのが見えた。"},{"p":5,"x":"墓の中に入ると、右側に白い長衣を着た若者が座っているのを見て、彼女たちは驚いた。"},{"p":6,"x":"若者は彼女たちに言った。「驚かなくてよい。あなたがたは、十字架につけられたナザレ人イエスを捜しているのでしょう。あの方はよみがえられました。ここにはおられません。ご覧なさい。ここが、あの方が納められていた場所です。"},{"p":7,"x":"さあ行って、弟子たちとペテロに、『イエスはあなたがたより先にガリラヤへ行かれます。前に言われたとおり、そこでお会いできます』と伝えなさい。」"},{"p":8,"x":"彼女たちは外へ出て、*16:8 TR本文は「急いで」を加えている。 墓から逃げ去った。震えと驚きに襲われていたからである。そして恐ろしかったので、だれにも何も言わなかった。†16:8 一つの孤立した写本は9-20節を省くが、8節の末尾に次の「マルコによる福音書の短い結び」を加えている。彼女たちは命じられたことをすべて、ペテロの周りにいた人々に手短に伝えた。その後、イエスご自身が彼らを遣わし、東から西まで、永遠の救いについての神聖で朽ちることのない宣言を伝えさせられた。"},{"p":9,"x":"‡16:9 NU本文には9-20節の本文が含まれているが、少数の写本ではこれが省かれていると脚注に記している。世界英語聖書の翻訳者たちは、権威あるギリシャ語多数本文新約聖書だけでなく、TR本文やNU本文が引用する多くの写本を含む圧倒的多数の本文証拠に基づき、マルコによる福音書16:9-20を信頼できるものとみなしている。 さて、週の初めの日の朝早く、イエスはよみがえり、まずマグダラのマリアに現れた。イエスは以前、彼女から七つの悪霊を追い出されたのである。"},{"p":10,"x":"彼女は、イエスと共にいた人々が嘆き悲しんで泣いているところへ行き、そのことを知らせた。"},{"p":11,"x":"しかし彼らは、イエスが生きておられ、彼女に姿を現されたと聞いても、信じなかった。"},{"p":12,"x":"その後、彼らのうちの二人が田舎へ向かって歩いていると、イエスは別の姿で現れた。"},{"p":13,"x":"二人は戻って、ほかの人々に知らせた。しかし、人々は二人の言うことも信じなかった。"},{"p":14,"x":"その後、十一人が食卓に着いているところに、イエスご自身が現れた。そして、ご自分がよみがえった後に姿を見た人々の言うことを信じなかった彼らの不信仰と心の頑なさを責められた。"},{"p":15,"x":"イエスは彼らに言われた。「全世界へ出て行き、すべての被造物に福音を宣べ伝えなさい。"},{"p":16,"x":"信じてバプテスマを受ける者は救われる。しかし、信じない者は罪に定められる。"},{"p":17,"x":"信じる者たちには、次のようなしるしが伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言語で語る。"},{"p":18,"x":"蛇をつかみ、たとえ死をもたらすものを飲んでも、決して害を受けない。病人に手を置けば、病人は回復する。」"},{"p":19,"x":"こうして主は、§16:19 NU本文は「イエス」を加えている。 彼らに語られた後、天に上げられ、神の右に座られた。"},{"p":20,"x":"弟子たちは出て行って、至る所で福音を宣べ伝えた。主も彼らと共に働き、伴うしるしによって御言葉を確かなものとされた。アーメン。 マルコ < 16 > *16:8 16:8 TR本文は「急いで」を加えている。 †16:8 16:8 一つの孤立した写本は9-20節を省くが、8節の末尾に次の「マルコによる福音書の短い結び」を加えている。彼女たちは命じられたことをすべて、ペテロの周りにいた人々に手短に伝えた。その後、イエスご自身が彼らを遣わし、東から西まで、永遠の救いについての神聖で朽ちることのない宣言を伝えさせられた。 ‡16:9 16:9 NU本文には9-20節の本文が含まれているが、少数の写本ではこれが省かれていると脚注に記している。世界英語聖書の翻訳者たちは、権威あるギリシャ語多数本文新約聖書だけでなく、TR本文やNU本文が引用する多くの写本を含む圧倒的多数の本文証拠に基づき、マルコによる福音書16:9-20を信頼できるものとみなしている。 §16:19 16:19 NU本文は「イエス」を加えている。 これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。 Public Domain"}]}]}